Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.לזה, לצערנו, מוטת כנף של 4 מטר לא מספיקה.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.ولهذا ولسوء الحظ فان اجنحة بمدى 4 امتار ليست كافية
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.翼長4メートルでは不十分でした 64メートルの翼長が必要です
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Je to jako by člověk měl jazyk dlouhý tři metry.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.La marimea umană ar echivala cu 23 cm.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Nếu là người, anh ta sẽ có một cái lưỡi dài bằng chín feet.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Pada manusia, berarti panjang lidahnya 9 kaki.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Se fosse humano, teria um língua de 2,7 metros.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Se fosse un essere umano, sarebbe lunga quasi 3 metri.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Si fuera humano, su lengua mediría 2,7 metros.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.S'il était humain, ce mammifère aurait une langue d'environ 3 mètres.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Wenn sie ein Mensch wäre, wäre ihre Zunge 2,70 m lang.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Εάν ήταν άνθρωπος, θα είχε γλώσσα 2,70 μέτρων.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.만일 사람으로 치면, 우리는 9피트(약 2.74m)의 혀를 가지게 됩니다.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu. (Alkışlar)（拍手）
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Als hij een mens was, zou hij een tong van 2.70 m hebben.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Gdyby był człowiekiem, miałby język na 3 metry".
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Ако беше човешки, той би бил девет футов език.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.У человека такой язык равнялся бы 2,7 метрам.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.אילו הוא היה אדם, היתה לו לשון באורך שלושה מטרים.
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.فإذا كان إنساناً، لبلغ طول لسانه تسع بوصات.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Je približno 5-metrski čoln.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Má asi 4,5 m.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.저건 약 15피트(역주: 4.57미터) 크기의 배 입니다.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Båten är ungefär fem meter.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.C'est un bateau qui fait plus de 30 mètres.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Das ist etwa fünf Meter lang.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Det er en båd på ca. 15 fod.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Đó là chiếc thuyền cao khoảng 15-ft. (~ 4.5m)
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Een boot van ongeveer 4m lang.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.E' lunga 5 m. circa.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.É um barco com cerca de 4,5 m.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Ez kb. egy 5 méteres hajó.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Měří asi 5 metrů.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Mide unos 5 metros.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Sepanjang sekitar 5 meter.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Ta łódka ma ok. 5 metrów długości.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Είναι ένα πλοιάριο περίπου 4,5 μέτρων.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Длиной примерно 4,5 метра.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Його висота приблизно 4,5 м.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.Това е около 15-футова (5-метрова) лодка.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.היא בערך באורך 5 מטרים.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.ذلك بارتفاع حوالي 15 قدما.
Bu yaklaşık 5 metrelik bir bot.氷山の形と
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.우리는 이번 세기가 끝날 때까지 해수면의 상승이 약 1m에서 2m 정도 이루어질 것이라 예상하고 있습니다.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Chúng ta chắc rằng sẽ thấy mực nước biển dâng lên theo thứ tự từ một đến hai mét vào cuối thế kỷ này.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Contamos ver uma subida do nível do mar na ordem de um ou dois metros até ao fim deste século.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Ennek következtében a század végére, 1-2 méter közötti tengerszint-emelkedésre számítunk.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Esperamos ver un aumento en el nivel del mar del orden de 1 ó 2 metros para finales de este siglo.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Kita memperkirakan akan ada kenaikan permukaan laut sekitar satu hingga dua meter pada akhir abad ini.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Oczekujemy, że zauważymy wzrost poziomu morza rzędu jednego lub dwóch metrów do końca tego stulecia.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.We verwachten een stijging van de zeespiegel in de orde van één tot twee meter tegen het eind van deze eeuw.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Wir erwarten, dass der Meeresspiegel bis zum Ende des Jahrhunderts um einen bis zwei Meter ansteigt.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Нам следует ожидать, что уровень океана повысится к концу столетия на величину от одного до двух метров.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.Очакваме да видим покачване на морското равнище, от порядъка на 1-2 метра до края на този век.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.אנחנו כן מצפים לראות עלייה בגובה פני הים בסדר גודל של 1-2 מטרים עד סוף המאה הנוכחית.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.ونحن نتوقع أن نرى أرتفاع مستوى سطح البحر في حدود 1-2 متر في نهاية هذا القرن.
Bu yüzyılın sonuna doğru deniz seviyesinde 1 yada 2 metrelik bir yükselme bekliyoruz.この世紀末までに１〜２mになるでしょう それより大きい可能性もあります
CODEX, 42 metrelik E-ELT teleskopu için yapılan yüksek çözünürlüklü, gelecek nesil spektrografı.고해상도의 차세대 분광기 개발에 참여하고 있습니다.
CODEX, 42 metrelik E-ELT teleskopu için yapılan yüksek çözünürlüklü, gelecek nesil spektrografı.ספקטוגרף דור-עתידי ברזולוציה גבוהה בשביל טלסקופ ה-E-ELT בקוטר 42 מטר.