1965'te Prag'da 100 metrede 11.1 saniyelik derecesiyle dünya rekorunu kırdı.Nel 1965, a Praga ha stabilito il record mondiale nei 100 m col tempo di 11"1.
Svaneti, 3.000-5.000 metre yüksekliklerde, Avrupa’nın en yüksek yerleşim bölgesidir.Circondato da picchi compresi fra i 3.000 e i 5.000 metri, lo Svaneti è la regione abitata più alta d'Europa.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Le pareti, alla base, sono larghe 8,62 metri per poi assottigliarsi a 6,66 metri in cima.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.La profondità del lago varia fra 1 e 3 metri.
Uçuşun yaklaşık 20 sn sürdüğü ve yine yaklaşık 300 metre yüksekliğe ulaşıldığı tahmin edilmektedir.Si è stimato che il volo durò circa venti secondi e che la massima altezza raggiunta fu di circa 300 metri.
Burada 4x200 metre serbest stilde bronz madalya kazanmıştır.In quell'occasione vinse una medaglia di bronzo nella staffetta 4x200 metri stile libero.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.La profondità massima della baia è di circa 1500 metri.
Bu derecesiyle aynı zamanda 100 metrede 10 saniye barajını geçen ilk beyaz atlet olmuştur.È stato inoltre il primo atleta di carnagione bianca a scendere sotto i 10 secondi nei 100 m piani.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.La stele, alta 44 metri, rappresenta la rinascita degli armeni.
3000, 5000 ve 10000 metrede yarışmaktadır.500, 1000,1500 e 5000 metri a squadre.
Bulunan temellerin en büyüğünün ölçüleri 28.8 metreye 15.6 metredir ve çok sayıda odadan oluşmaktadır.La costruzione più grande misurava 28,8 metri per 15,6 e consisteva in numerose stanze.
Boyutlar: 105x68 metre.Dimensioni: 105x68 metri.
10.000 metrede final koşmaya hak kazansa da yarışta başarılı olamadı.Pochi giorni prima aveva gareggiato anche sui 10000 metri, senza riuscire a raggiungere la finale.
O 44 metre (144 fit) yükseklikte olup Çin'deki en yüksek minaredir.A 44 metri è il minareto più alto della Cina.
Dünya rekoru 8,95 metrelik atlayışıyla Mike Powel'la aittir.La miglior prestazione è di Mike Powell con 8,34 metri.
Ülkede yüksekliği 2,000 metreyi geçen 16 dağ bulunmaktadır.All'interno del parco vi sono ben 16 montagne che superano i 1.800 metri.
6 Haziran 2002'de çapı 10 metre olarak tahmîn edilen bir cisim Dünya'yla çarpıştı.Il 6 giugno 2002, un oggetto con un diametro stimato di 10 metri entrò in collisione con la Terra.
Çocuklar kendilerinden birkaç metre uzaklıkta bir çizgi çizerler.Lo sentono, però, piangere pochi metri più in là.
Yuvanın çapı birkaç metreye kadar artabilir.Si riesce in questo modo a scalare la parete per qualche metro.
Kanalın derinliği, Mozambik'in 230 km uzağında bir noktada 3.292 metreye kadar ulaşır.Raggiunge la profondità massima di 3292 m a circa 230 km al largo della costa del Mozambico.
Geri kalan kısmının derinliği 20 metreyi geçmez.Nessun altro nel resto della gara riuscirà a passare i 16 metri.
Orijinal uzunluğu 44 metre olan geminin uzunluğu 1966 yılında 55.2 metreye çıkarılmıştır.In origine era lunga 44 metri ed alimentata a vapore, ma è stata estesa a 55,2 m nel 1966.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.La massima elevazione raggiunge i 780 m. Circa il 65% dell'isola è coperta da ghiacciai.
Ligde'ki 2. golünü Real Sociedad'a 35 metre'den attı.Il Boeing era infatti inclinato di 35° verso destra.
Bazı yerlerde palsalar yüzlerce metre uzunluğunda karışık şekiller oluştururlar.In alcuni luoghi le palse si combinano per formare complessi di diverse centinaia di metri di estensione.
Toz / su geçirmezdir, port kapağı kapalı halde suya 1 metreye derinlikte 30 dakikaya kadar dayanabilir.Il tablet è resistente all'acqua e può rimanere immerso ad un metro di profondità per 30 minuti.
200 metre finalini beşinci sırada bitirdi.Nei 200 m termina la finale al quinto posto.
En yüksek zirvesi 3,954 metre yüksekliği ile Robson Dağı'dır.La cima più elevata è il Monte Robson a 3954 m s.l.m..
Ellerin bir tanesi 6 metre uzunluğundadır ve iki elin arasındaki açıklık 24 metredir.Ciascun braccio è lungo 6 metri e la distanza fra la punta delle dita è di 24 metri.
Ağaç boyu genellikle 2 ve 2,5 metre olup yaz mevsiminde meyve verirler.Il frutto è un achenio lungo 2,5 – 3 mm che matura fine estate.
Takımadaların en yüksek noktası Smith adasında bulunan 2105 metre ile Mount Foster tepesidir.Il punto più elevato è il Monte Foster sull'Isola Smith a 2.105 metri s.l.m.
Genellikle yerde ya da yüksekliği iki metreyi geçmeyen çalılıklarda besin ararlar.Questi animali si nutrono a terra o su arbusti che non superano i due metri dal suolo.
Kazı çalışmalarında 9 x 13 metrelik bir alan kazılmıştır.Si svolge su un campo di 13 x 13 metri quadrati.
Rıza'nın metresi.L'ermeneutica del soggetto.
Yuvalar iyi gizlenmiştir ve zeminden 1,3 metre ila 7,6 metre yüksekliklere yapılır.Il nido è ben nascosto e situato tra gli 1,3 e i 7,6 m di altezza.
Bina, 261.8 metre yüksekliğinde ve 87 katlı olup ofis, otel ve konut olarak kullanılmaktadır.Alto 157,8 metri, esso è adibito come struttura alberghiera e condominio residenziale.
En yüksek nokta ise 979 metrelik Anglem Dağı'dır.Il rilievo più elevato dell'isola è costituito dal Monte Anglem, alto 979 metri.
Çoğu kazanların derinliği on metreden az mesafededir.La profondità della maggior parte dei kettle è inferiore ai dieci metri.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.Il tempo di volo sulla distanza di 1000 metri è di soli tre secondi.
Göller deniz seviyesinden 2.100 ve 2.500 metre yüksekliktedir.L'altitudine dei laghi varia fra i 2.100 e i 2.500 metri sul livello del mare.
Patlamaya neden olan cismin çapı, 45-70 metre olarak tahmîn ediliyor.È stato stimato che l'oggetto che ha causato l'esplosione avesse un diametro compreso tra i 45 e i 70 metri.
Kollar özellikle bileklerde çok geniştir, genişliği yaklaşık olarak yarım metreye kadar varır.Le maniche solitamente sono molto ampie all'altezza dei polsi, fino a mezzo metro.
Ağaç boyu 4- ila 6 metre arasındadır.Sono presenti anche alberi alti fino 6 metri.
İki istasyon arası mesafe 455 metredir.Le due stazioni distano circa 450 metri a piedi.
O'Sullivan Atlanta'da bu kez 1500 ve 5000 metre koştu.Ad Atlanta 1996 aveva gareggiato sui 5.000 e 10.000 metri.
Arabistan oriksi 1 metre omuz yüksekliğine ve 70 kg ağırlığa sahiptir.L'orice d'Arabia è alta circa un metro al garrese e pesa 70 kg.
Duvar resimleri 2,100 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır.I murali coprono un'area di 2.100 m².
Herekol Dağı yaklaşık yüksekliği 2962 metre olan, geniş bir dağdır.Il Monte Incudine è una montagna della Corsica alta 2134 metri.
Kışın 100 metre derinliğe iner.D'inverno si trova a profondità fino a 180 metri.
400 metre engelli koşmaktadır.100 metri ostacoli
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.LINEAR utilizza due telescopi da un metro di diametro e un telescopio da mezzo metro nel New Mexico.
İki istasyon arası yükseklik farkı ise 476 metredir.Il dislivello fra le due stazioni era di 49,62 metri.
Burke'ün metresi Helen McDougal ve Hare'in karısı Margaret Laird'ın suç ortakları olduğu iddia edilmiştir.Tra i loro complici troviamo la compagna di Burke, Helen M'Dougal, e la moglie di Hare, Margaret Laird.
Londra'da 68,03 metrede kalan Kanter, bu kez bronz madalyanın sahibi oldu.In queste condizioni, a oltre 3400 metri di altitudine, si meritò un'altra medaglia, questa volta in bronzo.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.La Salle de Musique de Chambre (sala della musica da camera) può accogliere fino a 313 persone.
Medyayı oynat Dikdörtgen planlı cami yaklaşık 5000 metrekare boyutlarında olup 20 kubbe ile örtülüdür.L'organo è a trasmissione meccanica sospesa ed ha un totale di circa 950 canne.
Erişkin sığırlarda 1 metreyi geçer.Il forno aveva una graticola di 1 m².
En yüksek noktası ise Gerlachovsky Stit 2.655 metredir.Il picco più alto è Gerlachovský štít, a 2.655 m. s.l.m.
1,104 metre uzunluğu ile dünyanın en uzun gergin eğik askılı köprüsüdür.Quest'ultimo ponte, con i suoi 1 104 metri di lunghezza, è il più lungo ponte strallato del mondo.
Caminin altı minaresi bulunmakla beraber bunların dördünün yüksekliği 99 metredir.La moschea è costituita da 6 minareti, 4 dei quali hanno un'altezza di 99 metri.