Yönetmenlerin On Beş Günü'nde dünya çapından kısa ve uzun metrajlı film ve belgesel filmler gösterilir.A Quinzena dos Realizadores apresenta um programa de curtas e lontas-metragens e documentários, mundialmente.
1958 yılında ise, ilk uzun metrajlı filmi A harangok Rómába mentek'i (Çanlar Roma'ya gitti) çekti.Em 1958 dirigiu a sua primeira obra de fundo, A harangok Rómába mentek.
White Zombie uzun metrajlı ilk zombi filmi olarak değerlendirilir.White Zombie é considerado a primeira longa-metragem a tratar do tema zumbi.
Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi, Michael Moore'un yazıp yönettiği 2009 tarihli uzun metrajlı belgesel film.Capitalism: A Love Story é um documentário estadunidense de 2009, dirigido e escrito por Michael Moore.
Keystone Studyoları tarafından çekilen ilk uzun metrajlı filmdir.Foi o primeiro longa-metragem da Keystone.
Ancak bu film kendisinin uzun metrajlı ilk filmidir.Este filme é o seu primeiro longa-metragem.
Timur Bekmambetov, (25 Haziran 1961, Atırav, Kazakistan) uzun metrajlı film ve reklam filmleri yönetmeni.Timur Bekmambetov (25 de Junho de 1961, Atyrau, Cazaquistão) é um diretor de cinema.
Dört uzun metrajlı film çekmiş ve sinemayı bırakmıştır.Fez seis filmes, mas deixou a indústria pornográfica.
2005 yılında, aynı adlı uzun metrajlı filmin yönetmenliğini üstlendi.Em 2009, ganhou uma série animada de mesmo nome.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Night of the Living Dead was de eerste lange bioscoopfilm van George A. Romero.
İlk uzun metrajlı filmi Pauline ve Paulette'yi 2001 yılında çekti.In 2001 maakte Debrauwer zijn eerste langspeelfilm Pauline en Paulette.
2005 yılında, Reitman ilk uzun metrajlı filmi Thank You for Smoking gösterime girmiştir.Reitman zijn eerste film Thank You for Smoking verscheen in 2005.
"Boys Don't Cry" kadın yönetmen Kimberly Peirce'ın ilk uzun metrajlı filmidir.Boys Don't Cry is een op ware gebeurtenissen gebaseerde film uit 1999 van regisseuse Kimberly Peirce.
Film yönetmen Bong Joon-ho'nun Flandersui Gae'den sonra çektiği ikinci uzun metrajlı filmdir.The Host was de derde lange speelfilm van regisseur Bong Joon-ho.
White Zombie uzun metrajlı ilk zombi filmi olarak değerlendirilir.Met White Zombie kwam het tot de eerste zombiefilm.
Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi, Michael Moore'un yazıp yönettiği 2009 tarihli uzun metrajlı belgesel film.Capitalism: A Love Story is een Amerikaanse documentaire uit 2009, geregisseerd door Michael Moore.
Aşıklar (film, 2007), Laurent Charbonnier'nin 2007'de yönettiği uzun metrajlı belgesel.Fear Itself (Batman), een roman uit 2007 gebaseerd op de stripheld Batman.
En iyi uzun metrajlı film ödülü, Uluslararası Banff Film Festivali Kanada, 2000.Najlepszy film fabularny na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Banff, Kanada, 2000.
2005 yılında, Reitman ilk uzun metrajlı filmi Thank You for Smoking gösterime girmiştir.Jego powieść Thank You For Smoking została w 2005 zekranizowana pt. Dziękujemy za palenie.
Şirket uzun metrajlı filmler ve çeşitli televizyon yapımları üretir.Bolaget producerar långfilmer och tv-produktioner.
Film Steve McQueen'in yönettiği üçüncü uzun metrajlı filmdir.Detta är den tredje långfilmen i regi av Steve McQueen.
1927 - İlk uzun metrajlı sesli film The Jazz Singer ABD'de gösterime girdi.1927 - Den första långfilmen med ljud produceras i USA; Jazzsångaren.
Akdeniz ülkelerinde yapılan uzun metrajlı filmler yarışır.Endast långfilmsproduktioner från länder i Norden är valbara.
Bu yıllarda, bazı kısa metrajlı filmlerde de rol aldı.Under detta decennium gjorde hon också ett par pornografiska filmer.
Eraserhead, David Lynch'in 1977'de çektiği ilk uzun metrajlı filmidir.«Eraserhead») — перший повнометражний фільм Девіда Лінча, що вийшов у 1977 році.
1996 yılında ise 14 yaşındaki LeAnn Rimes ilk uzun metrajlı albümünü çıkardı.1991 року, у 19 років, вона отримала Греммі за свій другий альбом I've Got That Old Feeling.
Michael Jackson's Thriller, Thriller şarkısına çekilen uzun metrajlı video klip.«Michael Jackson's Thriller Music Video» (з англ.
"Boys Don't Cry" kadın yönetmen Kimberly Peirce'ın ilk uzun metrajlı filmidir.Kluci nepláčou, v originále Boys Don’t Cry je americké filmové drama režisérky Kimberly Peirce z roku 1999.
Almatı film stüdyosu (uzun metrajlı filmler) 1941 yılında örgütlendi.Opereta Paní Luna byla v roce 1941 zfilmována.
1927 - İlk uzun metrajlı sesli film The Jazz Singer ABD'de gösterime girdi.1927 – byl uveden první zvukový film Jazzový zpěvák.
Bazı uzun metrajlı filmler tamamen 3D animasyon olarak hazırlanmaktadır.Všechny pozdější animované filmy byly vytvořeny pomocí 3D návrhu.
Bu film kendisinin de ilk uzun metrajlı filmidir.Je rovněž významná, protože to byla moje první velká, celovečerní opera.
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.Noaptea morților vii a fost primul film de lung metraj regizat e George A. Romero.
2002 yılında Rus Hazine Sandığı bugüne kadar tek bir seferde çekilen ilk uzun metrajlı filmi oldu.În 2002, Arca rusească(d) a devenit primul film de lung metraj filmat vreodată într-o singură dublă.
Yönetmenlerin On Beş Günü'nde dünya çapından kısa ve uzun metrajlı film ve belgesel filmler gösterilir.Are loc în luna august și prezintă o mare varietate de filme și filme de scurt metraj din întreaga lume.
Uzunca bir süredir Kötü Kedi Şerafettin'in uzun metrajlı animasyon filmi için çalışmıktadır.Berea Solca a reprezentat pentru o perioadă foarte îndelungată cartea de vizită a așezării.
Yaptıkları ilk iş de THX-1138: 4EB'nin uzun metrajlı versiyonu oldu.Szabadidejében elkezdett dolgozni egy új ötletén, melynek a THX 1138:4EB címet adta.
Uzun metrajlı ilk filmi L'uomo in più ile Nastro D'Argento en iyi genç yönetmen ödülünü kazandı.Első nagyjátékfilmje a L'uomo in più (One Man Up) volt, amellyel Nastro D'Argento díjat nyert.
Kısa metrajlı mezuniyet filminin adı "La Tarde del Domingo" (Pazar Öğleden Sonra) (1957) idi.Következő filmsikere a „Sziget a napon” volt (1957).
THX 1138, ünlü yönetmen George Lucas'ın ilk uzun metrajlı filmidir.THX 1138 on George Lucasin ensimmäinen pitkä elokuva.
Eraserhead, David Lynch'in 1977'de çektiği ilk uzun metrajlı filmidir.Eraserhead on David Lynchin ensimmäinen pitkä elokuva.
Kısa metrajlı bir filmde oynadı.Hänellä oli siinä sivussa lyhyt elokuvaura.
İlk uzun metrajlı filmi Gamer (2011), Rotterdam Film Festivali'nde gösterildi.Η ταινία Gamer, η πρώτη του μεγάλη ταινία, παρουσιάστηκε στο Rotterdam International Film Festival το 2012.
Bu yıllarda, bazı kısa metrajlı filmlerde de rol aldı.Εκείνα τα χρόνια έκανε και κάποιες ηχογραφήσεις για ταινίες μικρού μήκους.
Uzun metrajlı olası Simpsonlar filminin tartışması, dizinin ilk sezonlarından itibaren gündemdeydi.Der havde været tale om en mulig Simpsons-film i fuld længde siden seriens første sæsoner.
1960'lı yıllarda kısa metrajlı filmleriyle tanınmaya başlandı.I løpet av 1990-tallet begynte det å bli færre kjente filmroller.
Scream Ödülleri korku, bilim-kurgu ve metrajlı filmlerin üzerine adanmış bir ödül töreni.The Scream Awards er en filmprisutdeling dedikert til skrekkfilmer, science fiction og fantasy.
Bu yıllarda, bazı kısa metrajlı filmlerde de rol aldı.I denne perioden medvirket han også i noen kortfilmer produsert av studenter.
Bu Trinh'in 35mm'lik ilk uzun metrajlı filmiydi.Đây là bộ phim dài đàu tiên của Trịnh quay bằng phim 35mm .
Ayrıca bu film onun çektiği ilk uzun metrajlı filmdir.Tuy nhiên, đây cũng là bộ phim dài cuối cùng ông thực hiện.
Öğrencilik yıllarında 'Çıkmaz Sokak' adında orta metrajlı bir film çekmiştir.Bộ phim lấy bối cảnh ở vùng tầng lớp trung lưu trong một khu phố khuất danh tại Hoa Kỳ.
Pixar, bugüne kadar 17 uzun metrajlı filmin yapımını üstlendi.福田は27作の成人映画を短期間に量産した。
Yaptıkları ilk iş de THX-1138: 4EB'nin uzun metrajlı versiyonu oldu.そして、ゾエトロープの第一作『THX 1138』（『電子的迷宮 THX－1138 4EB』の長編映画化作品）で初監督をつとめることになる。
Ulusal Uzun Metrajlı Film Yarışması bölümünde en iyi film seçilmiştir.イギリス・レインダンス映画祭のベストインターナショナル部門のコンペ作品に選出された。
Yaşayan Ölülerin Gecesi George A. Romero'nun yönetiği ilk uzun metrajlı filmdi.」 《活死人之夜》是佐治·A·雷美奧執導的首部長篇電影。
11 Nisan 2007 tarihinden itibaren, iTunes'te 500'den fazla uzun metrajlı film vardır.החל מה-11 באפריל 2007, למעלה מ-500 סרטים באורך מלא היו זמינים דרך ה-iTunes.
Buna ek olarak, Disney'e ait stüdyolardan 75 uzun metrajlı filmin bir kataloğu tanıtıldı.בנוסף, הוכנס קטלוג של 75 סרטים מלאים בבעלות דיסני.
Festival kapsamında ulusal ve uluslararası uzun metrajlı ve kısa filmler gösterilir.עם תוכנית סרטים בינלאומיים באורך מלא וגם קצרים, בנושא הרים.
Bu dönemde genellikle kısa metrajlı bazı komedi filmlerinde yazar ve yönetmen olarak görev aldı.התעניינתי מאוד (באותה תקופה) בכתיבת לחנים פשוטים, ובהקלטות.
Bu filmlerden ilki zaten Wajda'nın ilk uzun metrajlı filmidir.הסרט היה סרטו הראשון של ורטה באורך מלא.