Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Fast först, skulle jag vilja tala om den äldsta metoden av näring på jorden, amning.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.În primul rând, aş vrea să vorbesc despre cea mai veche metodă nutriţională de pe Pământ, alăptarea.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.먼저, 지구상의 가장 오래된 영양섭취에 대해 말하고 싶습니다. 그것은 모유수유입니다.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Pertama, saya ingin bicara tentang metode pemenuhan gizi tertua di Bumi, menyusui.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Pour commencer, j'aimerais parler de la plus ancienne méthode d'alimentation du monde, l'allaitement.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Prima di tutto, parliamo del più antico metodo di alimentazione dell'uomo, l'allattamento.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Tak nejprve bych chtěla mluvit o nejstarším způsobu výživy na Zemi, o kojení.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Trước hết, tôi muốn nói về phương pháp dinh dưỡng lâu đời nhất trên Trái đất, nuôi con bằng sữa mẹ.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Zacznijmy od najstarszej metody żywienia znanej na Ziemi -- karmienia piersią.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Πρώτα θα ήθελα να μιλήσω για τον παλαιότερο τρόπο διατροφής στον κόσμο, το θηλασμό.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Во-первых, необходимо помнить о самом старом методе питания - грудном вскармливании.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Добре, но първо бих искала да ви кажа за най-старият метод за изхранване на Земята -- кърменето.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.ובכן תחילה, ברצוני לדבר אודות שיטת ההזנה העתיקה עלי אדמות הנקה
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.قبلها، أود أن أتحدث عن أقدم طرق التغذية على الأرض، الرضاعة الطبيعية.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.授乳の話をします 驚く事に
Örnekleme metodunun tutarlı olduğunu söyleyebiliriz.Mówimy, że metoda próbkowania jest spójna.
Örnekleme metodunun tutarlı olduğunu söyleyebiliriz.Říkáme, že metoda odběru vzorků je konzistentní.
Örnekleme metodunun tutarlı olduğunu söyleyebiliriz.Мы говорим, что метод выборки является последовательным (consistent).
Örnekleme metodunun tutarlı olduğunu söyleyebiliriz.こうすれば同時確率分布を求めることができますし
Öyleyse şimdi direkt olarak kareye tamamlama metodunu kullanabiliriz.하지만 우리는 이제 이차 식의 평방화로 바로 갈 수 있습니다.
Öyleyse şimdi direkt olarak kareye tamamlama metodunu kullanabiliriz.لكن يمكننا الآن ان نذهب مباشرة لاكمال المربع، وحتى
Öyleyse şimdi direkt olarak kareye tamamlama metodunu kullanabiliriz.まず 5 によって割り、
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.Así que no podemos solucionar esto utilizando nuestra metodología exacta.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.그러므로 우리의 방법을 써서 해를 구할 수 없습니다.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.Nie możemy więc rozwiązać tego korzystając z naszej metody do równań zupełnych.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.איננו יכולים לפתור את זה עם השיטה של משוואות מדויקות.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.لذا نحن لا نستطيع حل هذا استخدام منهجيتنا الدقيق.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.これは、簡単な問題でしたね。
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .어떤 방법을 쓰든, 그가 무작위로 9를 고르면, 그는 같은 결과를 갖게 됩니다. 그는 42를 갖습니다.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Grandview escolheu 9 e independente isso, os métodos utilizados é o mesmo resultado. Começ o 42.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Hvis han brugte tallet 9, ville begge metoder give ham det samme svar. Han fik 42. .
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Il a choisi 9, et les deux calculs ont donné le même résultat. 42.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Když náhodně vybral číslo 9, tak bez ohledu na metodu, kterou použil dostal stejný výsledek. Vyšlo mu 42.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Keď náhodne vybral číslo 9, tak bez ohľadu na metódu, ktorú použil , dostal rovnaký výsledok. Vyšlo mu 42.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Na chybił-trafił wybrał 9 i niezależnie od tego, której metody używa otrzymuje ten sam wynik. Wychodzi mu 42.
Rastgele 9 sayısını seçince hangi metodu kullanırsa kullansın aynı sonuçları buluyor. . 42 buluyor. .Picotazos eligieron 9 e independiente de esto, los métodos utiliza es el mismo resultado. Obtenerlo 42.
Sadece, yüzlerce yıl önce sistemin bir parçası olarak tasarlanmış ve yerleşmiş bir metodu temsil ediyor.Ei reprezintă doar o metodă apărută cu sute de ani în urmă ce s-a stabilit în interiorul sistemului economic.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Anda tidak butuh sebuah <em>waterfall</em>
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Bạn không cần một thác nước.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.E nemmeno di una cascata.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Man braucht keinen Wasserfall.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Nie potrzeba kaskadowego systemu.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Nincs szükség a vízesésre.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.No necesitan una cascada.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.On n'a pas besoin d'une cascade.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Δεν χρειάζεσαι καταρράκτη.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Не е нужен водопад.
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Не нужно "водопада".
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.Не треба водоспаду.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Aveva un modello di pensiero fantastico.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Bem, ela tinha um modelo de pensamento fantástico.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Bien, tenía una forma estupenda de pensar.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Cô ấy đã có một lối suy nghĩ rất lạ.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Dia memiliki model berpikir yang luar biasa.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Eh bien, elle avait un modèle de réflexion fantastique.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Ei bine, avea un mod fantastic de gândire.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Měla fantastický model myšlení.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Nåväl hon hade en imponerande modell för tänkandet.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Nos, volt neki egy fantasztikus gondolkodási módszere.