metin ile cümle
metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaçan, Metin: Ağır Roman.연타노트: 길다란 모양의 노트.
Kaynak hatası: <references>'da tanımlanan <ref> etiketinin önceki metinde olmayan "" grup özniteliği var.인용 오류: <references> 안에 정의된 <ref> 태그에 이전 텍스트에 없는 "" 그룹 특성이 있습니다.
Babası şair Metin Altıok'tur.아버지는 신라 6두품 출신 최은함(崔殷含)이다.
Sürüm 3 itibarıyla, iBooks, 18 farklı dilde yazılmış metinleri işler.החל מהגרסה ה-3 של היישום, ה-iBooks זמין בטקסט שנכתב ב-18 שפות שונות.
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.כמה מהכתבים היהודיים החשובים והמפורסמים ביותר נכתבו בערי ארץ ישראל, באותה התקופה.
Dünyanın en eski kütüphanelerin biridir ve tarihi metinlerin en önemli koleksiyonlarından birini içerir.זו אחת מהספריות העתיקות בעולם, המכילה את אחד האוספים המשמעותיים של טקסטים היסטוריים.
4. Mi‘racnâme 545 beyitlik metin.תשס"ז.540 עמ'.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.זה לא קשור כמובן לספרות נשים, אלא בכל.
Öykü ya da anı, ne derseniz deyin, bu kitaptaki metinler genç ve sıcak.ות"י עלמת ועלמת ובחורים עניין אחד וכן נזכר זה המקום בספר יהושע עלמין ובדברי הימים עלמות.
Belgedeki metin kısadır: "Bütün erkeklere müsaitsin".משפט המפתח בגט הוא "הרי את מותרת לכל אדם".
Preseren.net - biyografik bilgi, birçok şiirinin Slovence, İngilizce ve Almanca metinleri Vikikaynak'ta şiiriPreseren.net מידע ביוגרפי, והנוסח של מרבית שיריו בסלובנית, בגרמנית ובאנגלית ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים.
Çeşitli dillere tercümeli metin (İsp.)או צירוף הגאים דומה בשפות שונות).
(İngilizce) (Fransızca) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 186 sayılı kararı (tam metin)הטקסט המלא של החלטת מועצת הביטחון 1860, אתר האו"ם (באנגלית).
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.גם בתחילת העת החדשה עוד ניכרת פעולתם של מדענים רב-תחומיים.
Rati'nin metinde geçen tanımı şehvetli ve baştan çıkarıcı olduğudur.מה שידוע על ג'רינה לי, מעורפל ומפוזר.
Douglas’ın teorileri aynı zamanda Ezra Pound’un şiirleri ve iktisadi metinlerini de etkilemiştir.תורותיו של דאלגס חדרו לשירה ולכתבים הכלכליים של עזרא פאונד.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.לאחר שהתקפותיהם נהדפו, הטילו הנרווים מצור על המחנה.
Ayrıca İtilaf Devletlerine çağrı yapan bir metin de okunur.כמו כן דיווח על מצב המסחר בארצות שבהן ביקר.
Metinde demokratik bir barış çağrısı yapılmaktadır.בעיירה ניתן למצוא כנסיית שלום פרוטסטנטית.
Metinde oda adlandırılmamıştır.אין אומרים תחנון במנחה.
Şifreli metinlerini gönderir.וכך הלאה עבור על אותיות הצופן.
Bu metinlerin bugün Doğu Asur Kilisesi'nin temelini oluşturduğu bilinmektedir.כנסייה זו התפתחה למה שמכונה היום ככנסיית המזרח.
İki işçi. ^ Metin Boran.שני מקלות- דאבל באסטון.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Броят им е неизвестен, споменати са имената само на някои от тях.
Estonya siyasi sistemi 1992 yılında tasarlanan anayasal metine uygun olarak işler.Естонската политическата система работи под рамката, предвидена през 1992 г. в Конституцията.
Yazıcılar kutsal metinleri kopyalayarak çoğaltan kişilerdi.Те са обхващали почти цялото Свещено Писание.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Повечето конституции имат писмена форма.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Акронимът „Kate“ се отнася за „KDE advanced text editor“.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.В продължение на 11 години работи в рекламната агенция „Ogilvy & Mather“.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.Текстът се е загубил, останали са само фрагменти.
Elmas Sutra, Kalp Sutra ve Lotus Sutra en önemli metinler arasındadır.Основни текстове в Махаяна са Диамантената сутра, Сърдечната сутра и Лотосовата сутра.
Shingon Budizminin başlıca metinleri Mahavairocana Sutra ve Vajrasekhara sutra'dır.Основните текстове на будизма Шингон са Махавайрочана сутра и Ваджрасекхара сутра.
Mezun olduktan sonra bir süre bir reklam ajansında metin yazarlığı yaptı.След гимназията работи известно време в модерна рекламна агенция.
Kate, KDE için yazılmış bir metin editörüdür.Kate е текстов редактор с отворен код за KDE.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)История (на гръцки и в превод на английски: pub.
En eski yazılı metin ise M.Ö 200 yılına aittir.Най-старият датиран надпис е от ок. 200 г. пр.н.е..
ASCII için herhangi bir metin düzenleyici kullanılabilir.Може да се прави и смес със субстрат за азалии.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Тези и други обобщения на полигоните са описани по-надолу.
Ayrıca metin yazarlığı yapmaktadır.Той така също се занимава с книжна миниатюра.
Okunmuş resim veya doküman metin dosyası olarak saklanabilir.В противен случай ще им се представи като прикачен файл.
Fakat bu heykel üzerindeki metin, II. Dünya savaşının patlak vermesi yüzünden hemen yayımlanamadı.Но бързо става ясно, че е неприложима, защото би довела до Трета световна война.
"Metin Tekin: Şevval sorumsuz anne değil".В него Самуилов заема поста „безотговорен глупак“.
Dİğer antik tıp metinleri arasında Antik Mısırlılardan kalma Edwin Smith Papirüsü sayılabilir.Хирургическият папирус Едуин Смит се смята за най-важните медицински текстове от Древен Египет.
Metinlerde birçok defa tanrı adı zikredilir.И все пак те често използвали Божието име.
15 ana başlıktan oluşan metin bugün varolan kavramların hiyerarşik bir kategorilemesini yapar.Тетърът днес има петнадесет постоянни заглавия в репертоара си.
Söylem semantik birbiriyle ilişkisi olan farklı kişilerin metinlerdeki düzeyi üzerine çalışmalar yapar.Той сатирично описва всички различни класи хора, които вижда там.
1946 da oğlu Metin doğdu.През 1940 година ражда сина си Милан.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Самите протоколи били изготвени на староеврейски език.
Bu deneyimler metinlere yansıyordu.Тези нововъведения надживяват стила.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinGotha program Kritika Gothskog programa
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.Nadimak "Mormoni" su dobili po Mormonovoj knjizi u koju vjeruju.
Fransızca özgün metinde, bunun böyle olmadığı açıktır.U Francuskoj neovisnost nije prihvaćena tako spremno.
Sufilik bu metinlerden hayli yararlanmıştır.Sljepulje vrlo efikasno iskorištavaju te lešine.
Belgedeki metin kısadır: "Bütün erkeklere müsaitsin".U poruci je pisalo "Svi padaju dolje".
Kutsal metinlerde bazı bilgilerin açık, bazı bilgilerin örtülü olarak verilmiş olmasının bir nedeni budur.Među svjedočanstvima u svetačkom postupku ih ima nekoliko, koja to potvrđuju.
Günümüzde "Nanban" kelimesi sadece tarihi metinlerde bulunmakta ve sevecen bir tanımlamadır.Današnji naziv "Mérida" nije ništa drugo nego skraćeni naziv koji se zadržao kroz povijest.
Oyun İzmir Devlet Tiyatrosu'nda 2004 yılında Metin Oyman tarafından sahnelendi.Po njemu je 2008. u Istarskom narodnom kazalištu postavljena istoimena predstava.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Većina stanovništva je pismeno.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)(Dvojezično hrvatsko i englesko izdanje.)
Sadece 117 bap'tan oluşan bu kitap Tanah'ın kısa metinlerinden biridir.Jedna je od najkraćih knjiga Biblije, ima samo 117 stihova.