Kaptan hava brifing almak için meteoroloji ofisine gidecek.The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Meteoroloji uzmanı bu gece için kar öngörüyor.The weatherman predicts snow for tonight.
Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?Don't you trust the weathermen?
Meteoroloji bürosu bir sert hava uyarısı yayınladı.The Met Office has issued a severe weather warning.
Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.The past year was the hottest since weather records began.
Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.The weatherman says a storm is coming.
Donan yağmur oldukça nadir bir meteorolojik olaydır.Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Meteoroloji uzmanına güvenebilir misin?Can you trust the weatherman?
Meteoroloji uzmanı öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
Dünya Meteoroloji Günü yıllık toplantısı 23 Mart'ta yapılır.World Meteorological Day is held annually on 23 March.
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüEstonian Meteorological and Hydrological Institute
See also Kategori:Meteorolojik alet ve ekipmanlar.See also Category:Meteorological instrumentation and equipment.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.The Croatian Meteorological and Hydrological Service has a permanent measurement station at Zavižan.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.The first weather satellite, Vanguard 2, was launched on February 17, 1959.
1990'da meteorolojik tahmin ve araştırmalar için Hadley Merkezi'ni kurdu.In 1990, she opened the Hadley Centre for climate prediction and research.
Federal Meteoroloji ve Klimatoloji – MeteoSwiss.Federal Office of Meteorology and Climatology - MeteoSwiss.
Meteoroloji Bürosu.Meteorological Office.
Sparrso, çevresel ve meteorolojik araştırmalarda JAXA, NASA ve ESA ile yakından çalışır.Sparrso works closely with JAXA, NASA and the ESA in environmental and meteorological research.
Meteoroloji Genel Müdürlüğü.Meteoroloji Genel Müdürlüğü.
Otomatik meteoroloji hizmetleri de verilmektedir.Automatic electric air conditioning also became available.
Met Office, Büyük Britanya'nın meteoroloji kurumudur.Met Office (United Kingdom Meteorological Office).
Semtte bir meteoroloji istasyonu yer alır.The town has a meteorological station.
Meteorolojiciler hala rüzgar gülü grafiğini kullanmaktadırlar.The wind rose is still used by meteorologists.
Wunderground ya da Weather Underground bir meteoroloji sitesidir.Black Panthers or the Weather Underground are suspects.
Cezayir'de bulunduğu dönemde Cezayir Meteoroloji Enstitüsü'nü kurdu.While in Algiers, Brocard founded the Meteorological Institute of Algiers.
Meteoroloji, havayı inceleyen bilim dalı.Meteorologists are scientists who study meteorology.
Havalandırma sistemlerinde ve Meteoroloji istasyonlarında kullanılır.Used in hydrogen stations.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri"."Meteoromyrtus wynaadensis".
Mahallede meteoroloji istasyonu bulunmaktadır.The village has a meteorological station.
Göksel ve meteorolojik olayların ilk kaynağıdır.The Nature and Origin of Meteorites.
Savaştan döndükten sonra, meteoroloji üzerine ders almaya devam etti.After his return from World War II, he decided to study meteorology.
Daha sonra Madras’ta meteorolojik raportör olarak çalışmıştır.She went on to become meteorological reporter for Madras.
Dünya Meteoroloji Örgütü.World Meteorological Organisation.
KKTC Meteoroloji Dairesi.Qatar Meteorological Department.
Ne bir meteoroloji uydusu ister?What like a weather satellite?
Buna bağlanacak bir meteoroloji istasyonu düşünün.Imagine a weather station that can be attached to this.
Meteorolojik veriler Environment Canada' dan sağlanmaktadırMeteorological data is provided by Environment Canada
Meteoroloji İstasyon SeçenekleriWeather Station Options
Meteoroloji yetkililerine göre önümüzdeki günlerde yağışların sürmesi bekleniyor.According to meteorological officials, more rains can be expected in the days to come.
Karadağ 24 Ocak'ta Dünya Meteoroloji Örgütü'nün (WMO) 188. üyesi oldu.Montenegro became the 188th member of the World Meteorological Organisation (WMO) on January 24th.
Bilim ve Teknoloji: Üst düzey meteoroloji görevine bir Hırvat aday gösterildiScience and Technology: Croat tapped for top meteorology job
Ivan Caciç, Dünya Meteoroloji Örgütü'nün yeni bölge başkanı oldu.Ivan Cacic is the new regional head of the World Meteorological Organisation.
Caciç Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Dairesini müdürü.Cacic is director of the Meteorological and Hydrological Service of Croatia.
Atmosfer çalışmaları Birleşik Krallık'ta Meteoroloji Dairesi tarafından desteklenmektedir.In the United Kingdom, atmospheric studies are underpinned by the Meteorological Office.
Meteorolojik tarihMeteorological history
Astronominin yanı sıra meteoroloji ile de uğraştı.He worked on meteorology in addition to astronomy.
Adada iki kez kışladı ve ayrıntılı meteorolojik gözlemlerde bulundu.He wintered on the island on the two occasions and took detailed meteorological observations.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Meteoroloji Genel Müdürlüğü.Staatliches Meteorologisches Amt der Türkischen Republik
1990'da meteorolojik tahmin ve araştırmalar için Hadley Merkezi'ni kurdu.Dort war er 1990 Gründer des Hadley Centre for Climate Prediction and Research.
Federal Meteoroloji ve Klimatoloji – MeteoSwiss.Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz).
Dünya Meteoroloji Örgütü.In: World Meteorological Organization.
Otomatik meteoroloji hizmetleri de verilmektedir.Ebenfalls sind von ihm meteorologische Schriften bekannt.
Güney Çin yağış şiddetinde artış bekliyor ^ Çin Meteoroloji Müdürlüğü.Ebenfalls am Südhafen befindet sich eine Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes.
Düşen şey,meteoroloji gözlem aracıdır.Die Saisonale Verzögerung ist ein meteorologisches Phänomen.
Meteoroloji yarın akşam bir fırtına olacağını söyledi.Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
Meteoroloji uzmanı bir fırtına kopacağını söylüyor.Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
Dünya Meteoroloji Örgütü.Organisation météorologique mondiale.
Grenoble'a ve oradan Bar-le-Duc'a taşınmadan önce Montpellier'deki Meteoroloji Komisyonu'nda görev yaptı.Il travaille avec la Commission Météorologique à Montpellier avant de partir à Grenoble et enfin à Bar-le-Duc.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.L'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie possède une station météorologique à Stekenjokk.
Bu tür kuvvetler, meteorolojide ve okyanus biliminde önemlidir.Cette notion est surtout utilisée en météorologie et en océanographie.