Güney Çin yağış şiddetinde artış bekliyor ^ Çin Meteoroloji Müdürlüğü.Ebenfalls am Südhafen befindet sich eine Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes.
Düzenli olarak her sene gerçekleşen meteor yağmurları bulunmaktadır.Diese Liste enthält alljährlich wiederkehrende Meteorströme.
Bu dönemde meteliksiz bir şekilde arkadaşlarından geçinerek avare bir hayat sürdü.Ab dieser Zeit führte er mit seiner Familie ein unstetes Leben.
Mete Tunçay, çev. (2 bas.).Preuß (Totzki), Meta.
Mete Han Onluk sistemMethode nach Luff-Schoorl
Meteoroloji yarın akşam bir fırtına olacağını söyledi.Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
Meteoroloji uzmanı bir fırtına kopacağını söylüyor.Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
Kitab-ı Mente, Kaan Çaydamlı ve Mete Avunduk'un beraber yayımladığı kitaptır.On dit : kitabu (livre) et kitabuka (ton livre).
Fillerin yitirilmesi ile birlikte Metellus Scipio zemin kaybetmeye başlamıştır.Après la perte des éléphants, Metellus Scipion commence à perdre du terrain.
Dünya Meteoroloji Örgütü.Organisation météorologique mondiale.
Sextus, üvey annesi Cornelia Metella'ya göz kulak olmak için Roma'da kaldı.Sextus, lui, reste à Rome avec sa belle-mère Cornelia Metella.
Berrin, Osman, Aylin ve Mete'nin annesi.Elle est la mère de Berrin, Mete, Aylin et Osman.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.Les plus petits objets macroscopiques en orbite autour du Soleil sont nommés météoroïdes.
Grenoble'a ve oradan Bar-le-Duc'a taşınmadan önce Montpellier'deki Meteoroloji Komisyonu'nda görev yaptı.Il travaille avec la Commission Météorologique à Montpellier avant de partir à Grenoble et enfin à Bar-le-Duc.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.On estime que la chute de la météorite a eu lieu il y a moins de 80 000 ans.
8 Şubat - Allende meteoru Meksika üzerinde atmosfere giriş yaparak infilak etti.8 février : chute de la météorite d'Allende au nord du Mexique.
Metan Mars'tan gelen meteoritlerde bulunmuştu.Du méthane a notamment été découvert dans des météorites de Mars.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.L'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie possède une station météorologique à Stekenjokk.
Bu tür kuvvetler, meteorolojide ve okyanus biliminde önemlidir.Cette notion est surtout utilisée en météorologie et en océanographie.
Antarktika'da bulunan ilk meteorittir.Fut le premier dinosaure trouvé en Antarctique.
Metehan'ın üvey annesi Çinliydi. ve Çinli kadından olan çocuk tahta geçemezdi.Le grand-père de Phan Thanh Giản était chinois, et il a épousé une Vietnamienne.
Semtte bir meteoroloji istasyonu yer alır.L'engin emporte également une station météorologique.
Meteris Mezarlığı, Elâzığ'da bulunan tarihi bir mezarlıktır.Abadan serait la ville où est enterré le prophète hébreu Élie (Ilyâs en arabe).
Meteorolojiciler hala rüzgar gülü grafiğini kullanmaktadırlar.Ses coulées volcaniques comportent des rhyolites rouges.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.Le pays y installa, en 1977, une station météo automatisée.
Meteoroloji Bürosu.Station météorologique.
Örneğin Murchison meteoru.La météorite Willamette.
Sadece büyük meteor parçaları dünyaya ulaşabilir.Les fragments les plus volumineux peuvent alors atteindre la surface de la Terre.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.Médaille Carl-Gustaf Rossby de l'American Meteorological Society, 1972.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.Les autres météorites sont des trouvailles.
Kitab-ı Mente, Kaan Çaydamlı ve Mete Avunduk'un beraber yayımladığı kitaptır.Se consagró luego a la escritura, como novelista y guionista.
Amerikan Meteoroloji Topluluğu Sözlü Tarih Projesi.Sociedad Meteorológica americana Proyecto de Historia Oral.
Dünya Meteoroloji Günü yıllık toplantısı 23 Mart'ta yapılır.El 23 de marzo de cada año se celebrará el Día Meteorológico Mundial.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.El primer satélite meteorológico, el Vanguard 2, se lanzó el 17 de febrero de 1959.
Federal Meteoroloji ve Klimatoloji – MeteoSwiss.Oficina Federal de Meteorología y Climatología MeteoSwiss.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.El resto de los meteoritos se conocen como hallazgos.
Meteoroloji Bürosu.Bureau de Meteorología.
Mahallede meteoroloji istasyonu bulunmaktadır.Existe una estación meteorológica en la localidad.
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüInstituto Meteorológico e Hidrológico de Estonia Art.
Grenoble'a ve oradan Bar-le-Duc'a taşınmadan önce Montpellier'deki Meteoroloji Komisyonu'nda görev yaptı.Sirvió en la Comisión Meteorológica en Montpellier antes de mudarse a Grenoble y finalmente a Bar-le-duc.
Japonya Meteoroloji Ajansı.Agencia Meteorológica de Japón.
Ankarapithecus meteai, Ankarapithecus cinsinden soyu tükenmiş bir primat.Ankarapithecus meteai es un homínido pongino extinto del género Ankarapithecus.
Savaştan döndükten sonra, meteoroloji üzerine ders almaya devam etti.Nunca, según confesa, llegó a cursar los estudios de Meteoroloxía.
Düşünülen yeni Meteor aslında Spitfire uçaklarında kullanılmakta olan Merlin motorundan esinlenildi.El motor Meteor estaba basado en el potente Merlin empleado en aviones como el Spitfire.
Sextus, üvey annesi Cornelia Metella'ya göz kulak olmak için Roma'da kaldı.Sexto permaneció en Roma bajo el cuidado de su madrastra, Cornelia.
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.Por lo que logra escapar de su casa, burlando al fiero perro.
Dünya Meteoroloji Örgütü.Organización Meteorológica Mundial.
İlk başta meteorologlar, Gabrielle'in nereye gideceği hakkında emin değildiler.Esa gente no está mirando lo que realmente era Gabriela.
Düzenli olarak her sene gerçekleşen meteor yağmurları bulunmaktadır.Al parecer cada año se ha intensificado la lluvia de meteoros.
Cromwell III (±200 adet üretildi) Centaur I Meteor V12 motor takılarak geliştirildi.Cromwell III Un Centaur I actualizado, con un motor Meteor V12.
İzlanda Meteoroloji Ofisi.Icelandic Meteorological office (en inglés).
KKTC Meteoroloji Dairesi.DGAC Meteorología.
Meteoroloji Genel MüdürlüğüDirección Nacional de Meteorología
Ancak Mete'nin dehasını düşünürsek durumun başka bir açıklaması olabilir.Aunque puede que escapar de la jaula de oro sea otra cosa.
Metellina mengei türüne oldukça çok benzer.Ella mide casi lo mismo que Arale.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
Mete ona aşık olmaya başlar.La muchacha se empieza a enamorar de él.
1855) 1805 - Robert FitzRoy, İngiliz meteorolog ve denizci (ö.1805: Robert Fitz Roy, marino y meteorólogo británico (f.
İnci: Mete'nin müzik öğretmeni.Fenley: Profesora de música del instituto.
Semtte bir meteoroloji istasyonu yer alır.La ciudad cuenta con una estación meteorológica.