Allah aţkýna... 150 tonluk bir meteor. Bir iţaret býrakacađý kesindi.Ein 150 tonnenschwerer Meteorit, mein Gott, ... ganz klar hinterlässt der eine Spur.
Allah aţkýna... 150 tonluk bir meteor. Bir iţaret býrakacađý kesindi.Ένας μετεωρίτης 150 τόνων, για όνομα του θεού, άφησε το στίγμα του.
Automatic Meteorological Observing SystemAutomatisk meteorologisk observasjonssystem
Bana çarpan bir meteordu, baţka birţey deđil!ĄEra un meteorito lo que se estrelló en mi, nada más!
Bana çarpan bir meteordu, baţka birţey deđil!Das war ein Meteorit, der mich getroffen hat und nichts anderes!
Bana çarpan bir meteordu, baţka birţey deđil!To meteoryt się ze mnš zderzył, nic innego!
Bana çarpan bir meteordu, baţka birţey deđil!Ήταν ένας μετεωρίτης που έπεσε πάνω μου, τίποτα άλλο!
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Die hele nacht opblijven, was misschien wel de oorzaak van zijn dood.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.어쩌면 그가 밤을 새며 수학적 설명을 썼기 때문에 그 다음날 아침에 총을 제대로 쏘지 못했을지 모르죠.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Może to dlatego, kiepsko strzelał rano i został zabity.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.Ίσως επειδή ξενύχτησε με τα μαθηματικά, είχε τόσο κακό σημάδι εκείνο το πρωί και σκοτώθηκε.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.אולי העובדה שהוא נשאר ער כל הלילה ועסק במתמטיקה היתה הסיבה שבגללה היה צלף גרוע באותו הבוקר ונהרג
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.من الممكن أن إمضاءه تلك الليلة في كتابة الرياضيات هو ما قد تسبب في قتله ذالك الصباح.
Belki bütün gece uyanık kalıp metematik çalışması o sabah düelloda kötü bir atıcı olmasına neden olmuştu.決闘で負けてしまった理由かも知れません 彼が書き残した書類には
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Či nepredávajú päť vrabčekov za dva groše? A ani jeden z nich nie je zabudnutý pred Bohom.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon? Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.참새 다섯이 앗사리온 둘에 팔리는 것이 아니냐 그러나 하나님 앞에는 그 하나라도 잊어버리시는바 되지 아니하는도다
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Não se vendem cinco passarinhos por dois asses? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Nemde öt verebet meg lehet venni két filléren? és egy sincs azok közül Istennél elfelejtve.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Ne prodajajo li pet vrabcev po dva vinarja? in ne eden izmed njih ni pozabljen pred Bogom.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d`eux n`est oublié devant Dieu.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Người ta há chẳng bán năm con chim sẻ giá hai đồng tiền sao? Nhưng Ðức Chúa Trời không quên một con nào hết.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Người_ta há chẳng bán năm con chim_sẻ giá hai đồng_tiền sao ? Nhưng_Ðức_Chúa_Trời không quên một con nào hết .
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.¿No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Nu se vînd oare cinci vrăbii cu doi bani? Totuş, niciuna din ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Wat kosten vijf mussen? Bijna niets. Toch vergeet God er niet één van.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Zdaliž neprodávají pět vrabců za dva haléře? Avšak ani jeden z nich není v zapomenutí před Bohem.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Δεν πωλουνται πεντε στρουθια δια δυο ασσαρια; και εν εξ αυτων δεν ειναι λελησμονημενον ενωπιον του Θεου
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Не продават ли се пет врабчета за два асария? И ни едно от тях не е забравено пред Бога.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Хиба пятеро горобцїв не продають за два шаги? й один же з них не забутий перед Богом.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.הלא חמש צפרים תמכרנה בשני אסרים ואין אחת מהן נשכחת לפני האלהים׃
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.五 個 麻 雀 、 不 是 賣 二 分 銀 子 麼 ． 但 在 神 面 前 、 一 個 也 不 忘 記
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.五 個 麻雀 、 不 是 賣二分銀 子麼 ． 但 在 神 面前 、 一 個 也 不忘記
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetO@info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetO@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetV@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetW
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetW@info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetZ@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
B@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widgetЗхLongitude format {deg}: {E_BAR_W}: {min}: {sec}
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.AKu minum soju tanpa makan apapun karena aku tidak punya uang.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Beau soju fara sa mananc nimic, fiindca nu am nici un ban.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Bevo soju senza mangiarci niente insieme perchè non ho soldi.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Ich trinke Soju ohne was zu essen weil ich keine Kohle habe.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Je bois du soju sans rien manger avec parce que je n'ai pas d'argent.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Piję soju bez zjedzenie czegokolwiek z tym, ponieważ nie mam pieniędzy.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.Πίνω soju χωρίς να τρώω τίποτα επειδή δεν έχω λεφτά.
Birşey yemeden soju içiyorum çünkü hiç meteliğim yok.أشرب الـ"سوجو":-شراب كحولي* .على معدة خالية لأنني لا أملك المال
Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.E abbastanza presto, ero troppo rotto.
Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.I wkrótce, sam byłem spłukany.
Bu deliğe aya çarpan bir mikro meteorit neden olmuştur.A fost produsă de un micrometeorit ce a lovit Luna.
Bu deliğe aya çarpan bir mikro meteorit neden olmuştur. Ay'da hiç atmosfer yok.Fue causado por un micrometeorito que impactó contra la luna.