O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?Is it made of wood or metal?
Sikkeler metalden yapılır.The coins are made of metal.
Onun kalesi metalden yapılmıştı.His castle was made of metal.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.The image was a three-dimensional portrait made from beaten metal.
(Kenarı metaldendir.)(Hence the shine of metals.)
İçinde yine metalden küçük bir tokmak asılıdır.Another small drop of mercury is inserted into the capillary.
Köprüler genelde metalden yapılır.These systems are almost always made from metal.
Genellikle metalden üretilir.They are very often made of metal.
Hatta death metalden hoşlanmayan insanlara bile kendini dinletebilen bir albümdür.It's just a kick-ass album that people won't even know to expect.
Sensör, sadece burada kafabandında bulunan ufak metalden bir bant.The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Şimdi kaya ve metalden oluşan gerçek astroidlerden bahsetmiyorum.Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.
Öyleyse -- "Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Bu kısım metalden yapılmış.- -Let's say that this right here is rigid-- it's some kind of metal structure.
Birçoğu kayadan ve metalden, çoğunlukla da kayadan oluştuğu için pek yaşam imkanı sunmuyor.And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.Sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal.
Daha çok inşaat malzemesi ve metalden oluşan ithalat da %21 oranında yükseldi.Imports, consisting mainly of construction material and metals, also climbed by 21%.
Maça metalden olabilir, ancak genellikle kumdan yapılır.The core can be of metal but it is usually done in sand.
Tunç, pirinç ya da metalden yapılan bu kaplar bazen hayvan biçimli (zoomorfik)dir.Historically the term was sometimes used for any basin or ewer so used, regardless of shape.
Bakır-porfir oluşumlarının cevherleri molibden ve az miktarda saf metalden oluşur.Copper-porphyry formations’ ores consist of molybdenum and small amount of noble metals.
Öğütme mekanizmasının erkek ve dişi bölümleri genellikle sinterlenmiş metalden yapılır.The male and female sections of the grinding mechanism are usually made from sintered metal.
Newton'dan 1800'lere kadar aynanın kendisi metalden yapılmıştır. – genellikle spekulum metali .From the time of Newton to the 1800s, the mirror itself was made of metal – usually speculum metal.
Geleneksel yöntemlere ek olarak, metalden pizza taşı da yapılabilir.[1][2]In addition to traditional methods, a pizza stone can also be made out of metal.[15][16]
(Kenarı metaldendir.)(Berichte aus der Metallurgie).
Köprüler genelde metalden yapılır.Der Heft ist meist aus Metall gefertigt.
O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?Est-ce composé de bois ou de métal ?
Genellikle metalden üretilir.Généralement en métal.
Köprüler genelde metalden yapılır.Un coupe-ongles est fait généralement de métal.
Hamak standları, ahşap ya da metalden yapılır.Les fermes sont faites de bois et/ou de métal.
Genellikle metalden üretilir.Suele ser de metal.
Louvre Piramidi, Paris'teki Louvre Müzesi'nin avlusunda bulunan cam ve metalden oluşturulmuş piramittir.La Piramide del Louvre è una piramide in vetro e metallo che funge da atrio al Museo del Louvre, a Parigi.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.L'imago era un ritratto tridimensionale fatto in metallo battuto.
(Kenarı metaldendir.)("Tempo metrico?")
Genellikle metalden üretilir.Обычно изготавливается из металла.
Bu tür bebeklerin, polivinil klorid veya metalden yapılmış, eğme eklemleri ile donatılmış bir iskeleti var.У таких кукол есть скелет, сделанный из поливинилхлорида или металла, оснащённый сгибающимися суставами.
Kasklar tamamen kapalıydı, metalden yapılmıştı.Такие шлемы полностью были металлическими.
(Kenarı metaldendir.)(В настоящее время списана на металлолом).
1887 yılında Heinrich Hertz ışığın metalden elektron yayabildiğini gözlemlemiştir.في عام 1887 لاحظ هاينريش هيرتس أن باستطاعة الضوء إطلاق الإلكترونات من المعدن.
Bir çeşit sert kauçuk olan ebonitten, ayrıca metalden yapılanları da vardır.هناك نوع كوتاتسو ذو حفرة مع سخان كهربائي أيضا.
İçinde yine metalden küçük bir tokmak asılıdır.تم اصطفاف بعض الكبائن الصغيرة داخليًا بالمعدنِ.
Hamak standları, ahşap ya da metalden yapılır.كانت الأبواب مصنوعة من المعدن أو الخشب.
Köprüler genelde metalden yapılır.As soalhas são quase sempre feitas de metal.
Genellikle metalden üretilir.Vaak van metaal.
Madeni paralar metalden yapılmıştır.De munten zijn uit metaal gemaakt.
Bozuk paralar metalden yapılmıştır.De munten zijn uit metaal gemaakt.
Genellikle metalden üretilir.Oftast gjorda i metall.
Örsü nth metalden yapılmadır.Det är byggt i lättmetall.
Genellikle metalden üretilir.Майже завжди виготовлений з металу.
Metalden yapılmış, top biçimindeki güllenin ağırlığı, erkekler için 7,26 kg, kadınlar için 4 kg’dır.Вага ядра в чоловічих змаганнях становить 7,26 кг, в жіночих — 4 кг.
Bu tür bebeklerin, polivinil klorid veya metalden yapılmış, eğme eklemleri ile donatılmış bir iskeleti var.У таких ляльок є скелет, зроблений з полівінілхлориду або металу, оснащений суглобами, які згинаються.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.Імаго (Imago) являв собою об'ємний портрет з металу, який несли тільки в першій когорті.
Metalden yapılmış, top biçimindeki güllenin ağırlığı, erkekler için 7,26 kg, kadınlar için 4 kg’dır.Koule na konci kladiva je stejná jako koule používané při vrhu koulí, tzn. váží 7,26 kg u mužů a 4 kg u žen.
1900’lü yılların ortalarında metalden yapılan mataralar kullanılmaya başlanmıştır.Okolo roku 1900 se začaly používat děrné štítky.
Ayrıca metalden olması ona zehirlenmeme gibi bazı avantajlar kazandırır.Emellett a póttest is tartalmaz bizonyos mennyiségű mérget, önvédelemből.
O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?Ez fémből vagy fából készült?
Louvre Piramidi, Paris'teki Louvre Müzesi'nin avlusunda bulunan cam ve metalden oluşturulmuş piramittir.Louvren pyramidi on lasi- ja metallipyramidi Louvren taidemuseon sisäpihalla Pariisissa.
1900’lü yılların ortalarında metalden yapılan mataralar kullanılmaya başlanmıştır.1900 pyörissä alettiin käyttää metallipinnoja.
Nebukadnezar rüyasında dört metalden yapılmış bir put görür ve ayakları demir ile kil karışımıdır.Kuningas Nebukadnessar näkee unen patsaasta, jossa on osia neljästä metallista ja savesta.
(Kenarı metaldendir.)(Alkuteos: Metamorphoses.)
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.Επρόκειτο για ένα τρισδιάστατο πορτραίτο του αυτοκράτορα, κατασκευασμένο από μέταλλο.
Köprüler genelde metalden yapılır.Stolpen er som oftest laget av metall.