Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Ik wil dat verpersoonlijken.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.여러분이, 이러한 일들을 본인의 일 처럼 받아들여 주시길 간절히 바랍니다.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Und ich wollte das einfach nur personalisieren.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Và tôi chỉ muốn cá nhân hóa điều đó.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Volevo solo personalizzare quest'idea.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Y solo quiero personalizar esto.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.Исках само да персонализирам този проблем.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.И я просто хотела персонифицировать это.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.פשוט רציתי להפוך את זה לאישי.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.فقط أردت شخصنة الموضوع .
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.話が大きくなると
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, ""Ăsta e sfârșitul meu" dar ea a privit către reporter și a spus, uitându-se la toți trecătorii:
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "Byłem pewien, że to koniec.
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, ""이제 모든 것이 끝난 거야"
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "Y pensé, "Aquí se acaba todo".
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "А аз си помислих: "Сега вече край."
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "Я подумал: "Ну всё, сказке конец".
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "(צחוק)
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "استنتجت أنا، "لقد انتهى كل شيء الآن،"
Meseleyi o an çözdüm " İşte şimdi tamamlanmıştı, "彼女は顏を上げ 応えました 「その...」
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Để tôi diễn đạt điều này chính xác nhất có thể:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Hadd fogalmazzak olyan finoman, amennyire csak lehet:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Je vais formuler ce point aussi délicatement que possible :
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:제가 그 핵심을 잘 짚어 보겠습니다.
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Laat me proberen het zo voorzichtig mogelijk te brengen:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Lad mig fremsætte pointen så taktfuldt som muligt:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Lassen Sie mich den springenden Punkt so delikat wie möglich nennen.
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Mówiąc najdelikatniej jak się da:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Permitam-me que coloque este ponto o mais delicadamente possível:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Saya akan berkata sehalus mungkin:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Zkusím to vysvětlit tak jemně, jak jen dovedu:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Ας θέσω το ζήτημα όσο πιο διακριτικά μπορώ:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Да се изразя възможно най-деликатно:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:תנו לי להבהיר את הנקודה בצורה העדינה ביותר שניתן:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:دعوني أوضح الفكرة بدقة أكثر قدر الإمكان:
Olabildiğince nazik ele alayım, meseleyi:控え目に言っておこう ゴルファーは この競技の
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?De ce contează asta pentru sănătatea omului?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Jaki to ma związek z ludzkim zdrowiem?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?그렇다면 왜 그것이 인간의 건강에 문제가 될까요?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Lalu mengapa hal ini penting bagi kesehatan manusia?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Nun, warum spielt das eine Rolle für die menschliche Gesundheit?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Ora, perché tutto questo è importante per la vita dell'uomo?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Pouquoi cela importe pour la santé humaine?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?¿Qué tiene que ver con la salud humana?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Vậy tại sao điều đó lại quan trọng đối với sức khỏe con người?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Wat heeft dat nu te maken met menselijke gezondheid?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?А защо това има значение за човешкото здраве?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?Так какое значение это имеет для человеческого здоровья?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?ומדוע זה משנה מבחינת בריאות האדם?
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?و الآن لماذا يهم هذا صحة الإنسان؟
Şimdi neden insan sağlığı için bu meseleyi konuşuyoruz?なぜなら ピラミッドの底に
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, peki일부 범죄학자들은 이것을 살펴 보고는, 이렇게 말합니다.
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiKryminolodzy badali to zjawisko i wyjaśnili to tak:
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiSå nogle kriminologer har kigget på det her og sagt, okay,
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiVà một số nhà tội phạm học đã xem xét điều này và nói rằng, vâng, được rồi,
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiІ, виявляється, що деякі кримінологи дивляться на це і кажуть, окей,
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiНекоторые криминалисты расценивают это так:
Ve dediklerine göre, yani bazı suç uzmanları meseleyi incelemişler ve diyorlar ki tamam, pekiומה הם אומרים, כך שקרימינולוגים אחדים הסתכלו על זה ואמרו, טוב, בסדר