Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.In her book, Does Education Matter?
Uygar ilgisizlik ölüm kalım meselesine dönebilir.Civil Inattention can be a matter of life and death.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyorSerbia takes aim at workplace abuse
Konserdeki protestolar, Kürt meselesine dair tartışmaları alevlendirdiProtests at concert spark debate over Kurdish issue
Bunun bir ulusal güvenlik meselesine dönüşmekte olduğunu bile söylediler.They even said it was turning into a matter of national security.
Kosova’da pek çok siyasetçi önceliği ekonomiye değil nihai statü meselesine veriyor. [Laura Hasani]Many politicians in the province are focusing on status first, economy second. [Laura Hasani]
Obama, ABD ile Türkiye arasındaki potansiyel bir sorun olan Ermeni meselesine de değindi.He also faced the Armenia issue, a potential sore spot between the United States and Turkey.
Entelektüel bir yaklaşım tarih biliminin nasıl anlaşıldığı meselesine çok fazla katkı sağlamaz.Isto ajuda a prevenir a confusão a respeito da experiência final a respeito da aparência da aplicação.
Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.I sitt arbete intresserade hon sig mycket för kvinnohistoria.
Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.Hän suhtautui vakavasti tyttöjen koulutukseen.
Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.그녀는 여성의 교육에 관심이 많았다.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Azt hiszem, e kérdések a jelentés, jelentőség és fontosság kérdéseire vonatkoznak.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Cred că se rezumă la noţiunea de scop, importanţă, ţel.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Credo dipenda dal problema legato al senso, al significato, allo scopo.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Ich denke im Grunde genommen geht es um die Frage nach dem Sinn, der Bedeutung, dem Zweck.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Ik denk dat het een kwestie is van zingeving, van betekenis, van een doel hebben.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Je pense que tout cela se ramène au problème du sens, de l'importance, du but.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.저는 이러한 것들이 의미, 중요성, 목적에 대한 문제라고 생각합니다.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Myślę, że wszystko sprowadza się do kwestii sensu w życiu, znaczenie i celu.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Myslím, že to sestupuje k tématu smyslu, podstaty, záměru.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Myslím, že to smeruje k tomu zmyslu, podstate a zámeru.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Saya berpikir saya sampai pada inti pembahasan mengenai arti, betapa pentingnya, mengenai tujuan
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Tôi nghĩ điều đó dẫn đến vấn đề của tính ý nghĩa, quan trọng, mục đích.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Νομίζω πως αυτό καταλήγει σε αυτό το ζήτημα της έννοιας, της σημασίας, του σκοπού.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Мисля, че това се свежда до въпроса за значението, значимостта и целта.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Я думаю, что в корне этого вопроса лежит понятие смысла, значимости, цели.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.Я думаю, що все це випливає з проблеми розуміння, призначення, мети.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.אני חושב שהכל מגיע לנושא של משמעות, של חשיבות, של מטרה.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.أعتقد أن هذا يأتي من هذا الأمر حول المعنى، الأهمية، الهدف.
Sanırım bu anlamlı, önemli, amaç sahibi olma meselesine geliyor.そしてこんな問題も関係するでしょう
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,Así que en realidad la respuesta de China a la cuestión de Hong Kong
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,De fapt, răspunsul Chinei în ce priveşte Hong Kong-ul --
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,Itse asiassa Kiinan vastaus
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,따라서 중국의
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,כך שלמעשה תגובתה של סין
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,ورد الصين على
Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine,香港にとっては疑問なわけです