Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün..הפעם, תשקלי טוב מאוד את ההצעה של ג'ון גו
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.في هذا الوقت فكري بجديه ببونغ جو قو
Bu iki kuvvetin tekrar çarpışması, an meselesiydi.Es war bloß eine Frage der Zeit bis die beiden Truppen wieder kollidieren würden.
Bu iki kuvvetin tekrar çarpışması, an meselesiydi.Et c'est l'une des principales choses qui a dévasté son plus qu'autre chose.
Bu iki kuvvetin tekrar çarpışması, an meselesiydi.그것은 단지 두 세력은 다시 충돌 하기 전에 시간 문제.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiA kihívások irányába vezető tudományos utazás áll az emberiség előtt, a fenntarthatóság globális szakaszában.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDet här är en vetenskaplig resa om de utmaningar vi möter- -vad gäller global hållbarhet.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiDit is een wetenschappelijke reis naar de uitdagingen voor de mensheid in de mondiale fase van duurzaamheid.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi본 강의는 인류가 직면한 지구의 지속가능성이라는 도전에 관한 여정입니다.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTämä on tieteellinen matka ihmiskunnan kohtaamiin haasteisiin kestävän kehityksen globaalissa vaiheessa.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTohle je vědecká pouť po výzvách, kterým lidstvo čelí v globální fázi udržitelnosti.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiTo jest naukowa podróż ku wyzwaniom stojącym przed ludzkością w fazie globalnego zrównoważenia.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiUn viaggio scientifico tra le sfide per l'umanità nella fase della sostenibilità globale.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiΑυτό είναι ένα επιστημονικό ταξίδι στις προκλήσεις της ανθρωπότητας στην παγκόσμια φάση της αειφορίας.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiТова е научно пътуване за предизвикателствата пред човечеството, в глобалната фаза на устойчивост.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiЭто научный экскурс о вызовах, стоящих перед человечеством в глобальную эпоху устойчивого развития.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiזהו מסע מדעי לעבר האתגרים הניצבים בפני האנושות ברמה הגלובלית של הקיימות.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesiتلك هي رحلةٌ علمية عبر التحديات التي تواجه البشرية أثناء مرحلة إطالة البقاء العالمية.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi科学的な旅路なのです この旅路に 皆さんの他にも お招きしたい人がいます
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Aber über manches hiervon mache ich keine Witze, und hier kommen wir zum Durchhaltevermögen.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Ale ozaj nevtipkujem o týchto veciach a chce to aj trocha sebazaprenia a výdrže.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.De nem viccelek ezekkel, és ez részben a kitartásról is szól.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.I nie żartuje o tym wszystkim i to jest trochę skomplikowany problem.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Maar zonder dollen, het sluit een beetje aan bij het onderwerp over vastberadenheid.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Mais je ne plaisante pas à propos de ça, et c'est un peu le problème.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Ma non sto scherzando, questo è un po' il problema.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Mas não estou a brincar acerca disto, e vai um pouco à questão da fricção.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Men jag skojar inte och det blir gnäll.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Men jeg pjatter ikke med noget af det her, og det har lidt at gøre med ben i næsen.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Pero no estoy bromeando acerca de esto, se requiere un poco para entender el problema.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Tôi không đùa cợt tẹo nào về chuyện này. đây là một vấn đề nghiêm túc.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Αλλά δεν αστειεύομαι για κάποια από αυτά, και έχει να κάνει με την επιμονή.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Но не се шегувам за част от това, и това полека ни отвежда до истинския проблем.
Bunları şaka olsun diye söylemiyorum. Bu biraz da dayanıklılık meselesi.Но я не шучу по этому поводу, и здесь речь идёт o проблемах с твёрдостью характера.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?Czy myślenie, że chodzi o rasę jest fair?
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?우리는 이것이 인종 문제라고 생각합니다. 그것이 타당한 것일까요?
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?Pensiamo sia una questione razziale - è giusto farlo?
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?אנחנו חושבים שזה עניין של גזע. והאם זה פייר?
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?نحن نعتقد انها مسألة اعراق. وهل هذا عدل؟
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz. Bu adaletli mi?アーカンソーあたりの人に対する偏見でしょうか？
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Chúng ta nghĩ nó là vấn đề về chủng tộc.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Kita berpikir ini adalah masalah ras.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Ne gândim că ține de rasă.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.On pense que c'est une question de race.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Pensamos que es una cuestión de raza.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Úgy gondoljuk, ez faji kérdés.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.We denken dat het een kwestie van ras is.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Wir glauben, dass die ethnische Herkunft etwas damit zu tun hat.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Ми вважаємо, що вся проблема в расі.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Мы полагаем, что всё дело в расе.
Bunun bir ırk meselesi olduğunu düşünüyoruz.Смятаме, че е въпрос на раса.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.A keď sa do toho príliš ponoríte, to je jednoducho označené ako šialenstvo.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.A pokud to zajde příliš daleko, říkáme tomu prostě šílenství.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.E se continuam por esse caminho, isso é simplesmente rotulado como loucura.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.E se si spinge troppo in là, viene semplicemente etichettata come pazzia.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.És ha ezt túlzásba visszük, akkor egyszerűen ezt őrültségnek nevezik.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Et si vous allez trop loin dans cette direction, c'est simplement considéré comme de la folie.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.Iar dacă exagerezi, atunci, pur și simplu, se numește nebunie.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.I jeśli zaczniesz przesadzać, to po prostu otrzymasz etykietkę szaleńca.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.In extreme gevallen is dat waanzin.