Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.Представете си, че тези неща могат да отидат на вашия таван.
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.Теперь представьте, что эти вещи можно вмонтировать в потолке.
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.אז דמיינו את הדברים האלה, הם יוכלו להיות בתקרה שלכם.
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.إذا تخيلو هذه الأشياء على سقوفكم
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.床に入れられます 勿論机の下にも埋め込めます
Evet, Wrath'un karısı mesela.Esimerkiksi Wrathin vaimo.
Evet, Wrath'un karısı mesela.Ja, Wraths fru, till exempel...
Evet, Wrath'un karısı mesela.La mujer de Wrath, por ejemplo...
Evet, Wrath'un karısı mesela.Na przykład żona Wratha.
Evet, Wrath'un karısı mesela.Sì, la moglie di Wrath, ad esempio.
Evet, Wrath'un karısı mesela.Sim, a mulher do Wrath, por exemplo.
Evet, Wrath'un karısı mesela.Wraths kone for eksempel ...
Evet, Wrath'un karısı mesela.Η σύζυγος του Ραθ, για παράδειγμα.
Evet, Wrath'un karısı mesela.Вот жена Гнева, например.
Evinde çocuğu olan dinleyiciler, mesela size bilgi geçen kablosuz bir çocuk bezi olsa ...여러분들 중 가정에 어린 아이가 있으신 분은 여러분이 필요한 것 보다 훨씬 더 많은 정보를 지원해 줄
Evinde çocuğu olan dinleyiciler, mesela size bilgi geçen kablosuz bir çocuk bezi olsa ...לאלה מכם עם ילדודס בבית, האם הייתם רוצים חיתול אלחוטי שיתמוך ב...
Evinde çocuğu olan dinleyiciler, mesela size bilgi geçen kablosuz bir çocuk bezi olsa ...لمن لديهم أطفال منكم في المنزل، كم تودون الحصول على حفاظات لا سلكية تساعدكم ...
Evinde çocuğu olan dinleyiciler, mesela size bilgi geçen kablosuz bir çocuk bezi olsa ...無線おむつはいかがでしょう 余計な情報だったかもしれませんが
Fakat buradan gelirken burada bir x seçelim mesela.이쪽에서 가는 걸 볼 때요 이 x에 대해 f(x)는 여기죠
Fakat buradan gelirken burada bir x seçelim mesela.כשאתה מתקרב משם, אם אתה בוחר את ה x הזה, אז זה f של x.
Fakat buradan gelirken burada bir x seçelim mesela.انتقلت من هنا، اذا اخترت x هذه، بالتالي فإن f(x) هذا
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.그리고 우리는 우주 어딘가로 갈수 있을지에 대해서, 이 모두를 알고 싶었습니다. 예를 들어서, 만약 우리가 화성으로 가야 한다면,
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.To istotne w kontekście podróży kosmicznych. Czy można zabrać biosferę na Marsa i w niej mieszkać?
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.רצינו לדעת זאת הן מתוך הרצון להיות מסוגלים להגיע למקום אחר ביקום, במידה וננסה להגיע למאדים, למשל,
Fakat eğer evrende başka yerlere, mesela Mars'a gitmek istiyorsam bunların yanıtlarını bilmemiz gerekiyordu.宇宙のどこか他の場所、たとえば火星に 行くのに使えるのか知るために、
FA, mesela... (Müzik)A Christian zagrałby nutę - zagraj F. (Muzyka)
FA, mesela... (Müzik)Dacă Christian ar cânta o notă -- de exemplu FA (Muzică)
FA, mesela... (Müzik)Dus als Christian een noot speelt, bijvoorbeeld een F. (Muziek)
FA, mesela... (Müzik)Et si Christian jouait une note - joue un fa par exemple. (Musique)
FA, mesela... (Müzik)FA, por ejemplo... (Música)
FA, mesela... (Müzik)이때 크리스챤이 F음을 연주한다면 (연주)
FA, mesela... (Müzik)Kdyby Christian zahrál notu - třeba, zahraj F. (Hudba)
FA, mesela... (Müzik)Lalu jika Christian memainkan nada -- seperti F (Musik)
FA, mesela... (Müzik)Se Christian suonasse una nota, diciamo un FA. (Musica)
FA, mesela... (Müzik)Se o Christian tocasse uma nota — tipo, toca um fá. (Música)
FA, mesela... (Müzik)Takže keby Christian zahral tón - ako je F. (Hudba)
FA, mesela... (Müzik)Und wenn Christian eine Note spielte - spiel zum Beispiel ein F. (Musik)
FA, mesela... (Müzik)Và nếu Christian chơi một nốt nhạc -- như nốt Pha. (Âm nhạc)
FA, mesela... (Müzik)І якби Крістіан взяв ноту - візьми фа. (Музика)
FA, mesela... (Müzik)Така например, ако Крисчън свиреше нота -- например изсвири фа. (Музика)
FA, mesela... (Müzik)Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту "фа". ♪
FA, mesela... (Müzik)אם כריסטיאן היה מנגן תו -- נגן לדוגמא את F (פה) (מוסיקה)
FA, mesela... (Müzik)وهكذا إن عزف كريستيان نوتة -- مثل F. (موسيقى)
FA, mesela... (Müzik)(音楽) ほらね どちらも正しい音色なんです
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.자, 남아시아에서 질병이 처음 발생했다고 가정해 봅시다.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Laten we bijvoorbeeld aannemen dat het eerste geval in Zuid-Azië voorkomt.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Nehmen wir zum Beispiel an, dass der erste Fall in Südasien auftritt.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Să presupunem, de exemplu, că primul caz apare în Asia de sud.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Suponhamos, por exemplo, que o primeiro caso ocorre no sul da Ásia.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Supponiamo, per esempio, che il primo caso si verifichi in Asia meridionale
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Supposons, par exemple, que le premier cas se déclare en Asie du Sud.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Załóżmy, na przykład, że pierwszy przypadek ma miejsce na południu Azji.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Нека да предположим, например, че първия случай ще се появи в южна Азия.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.Предположим, что первый случай заболевания фиксируется, к примеру, в Южной Африке.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.נניח, לדוגמה, שהמקרה הראשון מתרחש בדרום מזרח אסיה.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.لنفرض، على سبيل المثال، أن أول حالة ظهرت في جنوب آسيا.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.最初はゆっくりと広がります
Filmde birkaç sahne var ki, şimdi göstereceğim kısım mesela.A ve filmu je pár sekvencí, jako těch pár scén, které vám ukážu.
Filmde birkaç sahne var ki, şimdi göstereceğim kısım mesela.E há algumas cenas no filme, como estes momentos que vos vou mostrar.