Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?Я имею в виду, сможет ли он работать?
Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?Я маю на увазі, чи зможе він колись працювати?
Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?כלומר, האם הוא יוכל לעבוד?
Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?أعني، في النهاية، هل سيقدر على العمل؟
Demek istediğim, mesela, çalışabilecek miydi?「障害は治るのか？」
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.예컨대 중력법칙의 증거는 뉴턴이 우연히 발견했지만, -- 약 300년 전에요,
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Acontece que nós nos dedicámos a testar, digamos, a Lei da Gravidade de Newton há cerca de 300 anos.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Am evitat testarea, să spunem, legii gravitației a lui Newton acum 300 de ani.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Chúng ta thử kiểm tra -- ví dụ như là Định luật Newton về lực hấp dẫn -- khoảng 300 năm trước.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.K ověřování dejme tomu Newtonovy Gravitační teorie jsme se dostali před nějakými 300 lety.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Noi abbiamo testato - tanto per dire, le leggi di Newton sulla gravità - circa 300 anni fa.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Powiedzmy, że zabieramy się do testowania prawa ciążenia Newtona -- około 300 lat temu.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Pred 300 rokmi sme sa testovaním presvedčili o platnosti Newtonových gravitačných zákonoch.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Történesen mi 300 évvel ezelőtt leellenőriztük -- Newton gravitációs törvényét.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Изпитали сме... да кажем, Нютоновия Закон за гравитацията... преди около 300 години.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.יצא לנו לבחון - נגיד, את חוק הכבידה של ניוטון - לפני 300 שנה.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.تمكنا من تجربة..لنقل، قانون نيوتن في الجاذبية ..قبل حوالي 300 مائة عام ماضية.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.例えば ニュートンの万有引力の法則というものは たまたま300年程前に発見されました しかし 自由落下の物証は
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.Potrebujeme možno expedíciu - TED na mori - ktorá by nám pomohla vymyslieť ďalšie kroky.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED dalam laut -- yang dapat membantu menunjukkan langkah-langkah berikutnya.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED en mer -- qui nous aiderait à définir les prochaines étapes.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TEDin merellä -- joka voisi auttaa selvittämään tarpeellisia toimia
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.바다속 TED 같은 - 것이 필요할 지도 모릅니다.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED na morju, ki bi lahko pomagala dognati naslednje korake.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.TED в океана, която ще ни помогне да начертаем следващите стъпки.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.- Un TED en el mar - que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.של TED בים -- שתוכל לעזור להבין מהם הצעדים הבאים.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.مؤتمر تيد في البحر-- الذي يمكن أن يساعد لمعرفة ما هي خطواتنا القادمة.
-- denizde bir TED mesela -- sıradaki adımları belirlemek için.まさしく必要なのです そろそろ私の TED Wish に移ります
"Devriye koyamayacağın yerler var, mesela keskin virajlar."Son lugares en los que no puedes ubicar fácilmente una patrulla, como en curvas cerradas.
"Devriye koyamayacağın yerler var, mesela keskin virajlar.„Vannak helyek, ahova nem lehet járőrt állítani, például éles kanyarokba.
"Devriye koyamayacağın yerler var, mesela keskin virajlar.Он пояснил: «Есть такие места, где невозможно разместить пост, например, на крутых поворотах.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zDalší výraz by mohl být třeba (y plus z)
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zĎalší výraz by mohol byť napríklad y + z
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zEen andere uitdrukking zou iets kunnen zijn als y + z, bijvoorbeeld.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zEgy másik kifejezés lehetne például nem is tudom, y + z.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zEin Beispiel für einen anderen Term ... ... ist y plus z.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zLad os se på et andet eksempel på et udtryk. y plus z er også et udtryk.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zNo sé y + z. Ahora todo tiene una variable.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zOutra expressão poderia ser algo como Eu não sei y + z.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zUn'altra espressione potrebbe essere, per esempio, y + z.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+z식의 다른 예를 들면 y + z가 있어요
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zｙ＋ｚでは 「変数」しかないですが
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zΜια άλλη παράσταση θα μπορούσε να είναι.. ισως...y + z.
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zДруг израз би бил нещо от сорта на да кажем y + z
Diğer bir ifade şiöyle olabilirdi bilmiyorum mesela y+zعبارة اخرى ممكن ان تكون مثل ص+ع
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?A másik az, hogy ötlet-e?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?C'è un'altra possibilità, però: è un'idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Còn cái khác là, nó là ý kiến?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Das nächste ist dann, ist es eine Idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?De tweede: is het een idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?El otro es: ¿es una idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Kemudian, apakah dia sebuah ide?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?다른 하나는, 이건 아이디어입니까?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?L'autre, c'est : est-ce une idée ?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Outro: é uma ideia?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Pe de altă parte, este vorba de o idee?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Po drugie: czy to jest idea?
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?Ο άλλος δυισμός είναι: Πρόκειται για ιδέα;