mesane ile cümle
mesane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.Це - канал, через який сеча виводиться з сечового міхура назовні.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.Это канал, который соединяет мочевой пузырь с наружной частью тела.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.ואתם רואים שהיא פגועה. למעשה גילינו שניתן להשתמש בביו-חומרים החכמים האלה,
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.このように傷ついています
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.왜냐하면 이런 기술들이 수술 후에 배변을 억제하고 방광을 조절해서 소변을 지리지 않게 하고, 성기능을 유지하게 해 줄테니까요.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Pentru că te lasă să păstrezi continența, controlul vezicii și funcția sexuală după operație.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Ponieważ pozwalają Ci powstrzymywać potrzeby fizjologiczne i spełniać funkcje seksualne, po wykonaniu zabiegu.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Want ze laten je je continentie behouden, je blaascontrole en je seksuele functie na de operatie.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Потому что они тебе дают возможность сохранить контроль мочеиспускания и половую функцию после операции.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.כי הם נותנים לכם לשמור על היכולת להתאפק שליטה על השלפוחית ותפקוד מיני לאחר הניתוח
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.لأنها تسمح لك بالحفاظ على وظائف التّحكم والسيطرة على المثانة , والنشاط الجنسي بعد الجراحة.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.膀胱を調節するとか、また性機能を正常に保つかは、神経の機能によるからです そういうことは患者にとってはかなり重要です
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı?-Claro que sí. -Una meadita...
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı?-Det är klart att jag ska ha en krök. Det var gott.
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı? -Evet, iyi fikir. -Neyse.Jeden mocny zanim wejdziesz.
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı? -Evet, iyi fikir. -Neyse.Jeden rychlý, než půjdeš dovnitř.
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı?- Facciamo un'ultima bevuta? - Certo che sė. - Non c'č nulla di meglio di questo.
-Gitmeden son bir fırt çekip, mesaneyi boşaltalım mı?- Noch 'n Tröpfchen vorm Heimgehen? - Klar will ich noch ein Tröpfchen.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.조직세포를 추출한 후, 6-8주 정도 지나면 환자에게 새로 만든 장기를 이식할 수 있게됩니다.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Od doby kdy jste odebrali kousek tkáně, můžete pacientovi vrátit zpět orgán za 6 až 8 týdnů.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Sechs bis acht Wochen nach der Gewebeentnahme kann man das Organ einfach zurück in den Patienten stecken.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Seis a oito semanas mais tarde tiramos o pedaço de tecido, e podemos voltar a colocar o órgão no doente.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Sex till åtta veckor efter att man har tagit vävnadsprovet, kan man placera organet tillbaka i patienten.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Sześć do ośmiu tygodni od pobrania tkanki organ jest gotowy do umieszczenia w ciele pacjenta.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Tính từ thời gian lấy mẩu mô đó, sau 6 đến 8 tuần sau có thể đặt cơ quan đó trở lại cơ thể bệnh nhân
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Від моменту, коли забирається зразок, проходить 6-8 тижнів, і орган можна імплантувати пацієнтові.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.Через шесть, восемь недель после того как была взята ткань можно имплантировать орган пациенту.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.אפשר לשים את האיבר חזרה ישר לתוך החולה. זה מראה למעשה את השלד
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.و بعد اخذ قطعة النسيج هذه من الجسم بحوالي 6 الى 8 أسابيع تستطيع زرع العضو مرة اخرى داخل المريض.
Hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.臓器を患者の体に戻す事ができます これは実際に骨組みを表したものです
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Další technikou, kterou jsme u pacientů používali se týká močových měchýřů.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Een andere technologie die we hebben gebruikt bij patiënten gaat over blazen.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Eine weitere Technologie, die wir bei Patienten benutzt haben, betrifft Harnblasen.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Inna technologia, której użyliśmy na pacjentach dotyczy pęcherzy moczowych.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.직접 환자에 적용한 또 다른 기술은 방광과 관련이 있습니다.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Một kỹ thuật khác mà chúng tôi đã áp dụng cho các bệnh nhân có dính dáng đến bàng quang.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.O altă tehnologie pe care am aplicat-o la pacienţi are de-a face cu vezicile.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Otra tecnología que hemos usado en pacientes tiene que ver con la vejiga.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Outra tecnologia que utilizamos em doentes envolve bexigas.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Un'altra tecnologia che abbiamo usato con alcuni pazienti riguarda la vescica.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Une autre technologie que nous avons utilisée chez certains patients implique même des vessies.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Μια άλλη τεχνολογία που έχουμε χρησιμοποιήσει σε ασθενείς περιλαμβάνει ουροδόχους κύστεις.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.Друга технология, която сме използвали при пациенти всъщност включва пикочни мехури.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.На пациентах мы использовали ещё одну технологию, касающуюся мочевых пузырей.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.טכנולוגיה נוספת נמצאת בשימוש במטופלים לטיפול בשלפוחיות שתן.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.تقنية أخرى قمنا بتطبيقها بالفعل مع المرضى تتضمن في الواقع المثانة.
Hastalarda kullandığımız bir başka teknoloji de mesanelerle ilgili.別のテクノロジーとして 膀胱に対するものがあります 患者の膀胱からごく小さな
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Aşezăm în interior aceste celule de căptuşeală ale vezicii.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Cobrimos o interior com as células de revestimento da bexiga.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Das Innere überziehen wir mit diesen Blasenwandzellen.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)안쪽을 방광 내벽 세포로 코팅하고,
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Nous enrobons l'intérieur avec une couche de cellules de vessie.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Päällystämme sen sisältä virtsarakon soluilla.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Rivestiamo l'interno con queste cellule di rivestimento di vescica.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Vi coater indersiden med disse blæreforeceller.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Vi täcker insidan med dessa urinblåseceller.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)We bedekken de binnenkant met blaasvoering-cellen.