Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Pochytáváme i sdělení ze všeho -- od televize, přes reklamu až po marketing, a tak dále.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Prav tako vsrkavamo sporočila televizije, oglaševanja, marketinga, itd.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Selain itu, kita juga menyedot banyak sekali pesan dari televisi, dari iklan, dunia pemasaran, dll.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Şi nu ne pricepem prea bine nici cu mesajele de peste tot din televiziune, publicitate, marketing etc.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Słuchamy również co nam mówią telewizja, reklamy marketing itp.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Também absorvemos mensagens em tudo, da televisão à publicidade, ao marketing, etc.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Tiež vstrebávame myšlienky zo všadiaľ - z televízie, reklamy, marketingu, atď.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Và chúng ta cũng tiếp thu những thông điệp từ rất nhiều nguồn như ti vi, quảng cáo, đến tiếp thị, vân vân.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Vi får også hele tiden beskeder fra fjernsyn, gennem annoncer, i reklamer osv.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Wir übernehmen auch Botschaften vom gesamten Rest der Umwelt, vom Fernsehen über Werbung zum Marketing, etc.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Y también absorbemos mensajes de todo, desde la TV, la publicidad hasta el marketing, etc.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Ρουφάμε επίσης μηνύματα από παντού, απ΄την τηλεόραση, τις διαφημίσεις, το μάρκετινκ, κλπ.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Ми переймаємо посилання звідусіль - з телевізора, реклами, маркетингу...
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинга и так далее.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.Потопени сме в послания отвсякъде, телевизията, рекламите, маркетинг и др.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.אנחנו גם שואבים מסרים מכל דבר, החל מטלויזיה, עד פרסום, עד שיווק וכו'.
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.بالاضافة إلى اننا نتبنى أيضاً ذلك المفهوم من كل شيء .. من التلفاز إلى الاعلانات الى المنتجات المسوقة .. إلخ
Ve bize aynı zamanda televizyondan reklamlara, pazarlamaya, vs. her şeyden gelen mesajları özümsüyoruz.マーケティング等の すべてのメッセージに影響を受け これらの力は 非常に大きく力強く
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Daar moet onze boodschap aankomen.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Da muss unsere Nachricht ankommen.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Dan kita harus menyampaikan pesan kita di sana.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.È lì che dobbiamo far arrivare il nostro messaggio.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.E nós temos que colocar a nossa mensagem lá.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Et nous devons répandre notre message là-bas.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.거기에 우리의 메시지를 전해야 합니다.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Tam musimy dotrzeć z przekazem.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Trebuie să ne transmitem mesajul acolo.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Y ahí debemos enviar nuestros mensajes.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.И мы должны передать нашу идею туда.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.ולשם עלינו להחדיר את המסרים שלנו.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.ここで重要な事は テロリストやその支援者達と
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .A tak jsme vzali ty zprávy a udělali jsme z nich plakáty, protože znám lidi.
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .Dan kami mengambil pesan-pesan ini dan menjadikannya poster, karena saya tahu:
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .E abbiamo preso questi messaggi e ne abbiamo fatto dei manifesti, perché conosco le persone:
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .그리고 이 메세지를 포스터로 만들었습니다.
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .Og vi tog disse beskeder, og vi lavede plakater ud af dem, for jeg kender folk:
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .Tieto správy sme odfotili a urobili z nich plagáty, pretože ja poznám ľudí:
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .Wir nahmen diese Nachrichten und machten Poster daraus.
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .ולקחנו את ההודעות האלו ועיצבנו מהן כרזות.
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات،
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .人は文章は読みませんが 画像は見るものです
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımÁno, naozaj som si užil objavovanie sveta viac.
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımĐúng, tôi thực sự thích khám phá thế giới nhiều hơn,
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağım이제는 제 주위의 세상을 더 열심히 즐기게 되었고
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımOlen todellakin nauttinut maailman tutkailusta enemmänkin.
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımכן, ממש נהניתי יותר לחקור את העולם,
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımنعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل،
Ve bununla, biliyorum ki gerekli mesajları alacağımもっとたくさん体験しながら 世界を我が身で探求して楽しむのです
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.Giống các tiên tri nhận thông điệp từ Chúa qua Gabriel, tất cả bọn họ đều nhận thông điệp từ ơn trên.
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajlarıÉs mind, akárcsak a próféták, akik üzenetüket
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları그리고 신에게서 계시를 받은 가브리엘과 같은 예언자들처럼
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajlarıוכל אלו, בדיוק כמו הנביאים שקיבלו את הנבואה שלהם
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajlarıوجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları予言者がガブリエルから神託を受け取ったように
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.A lidé volali a nechávali vzkazy jako tento.
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.Also riefen die Leute an und haben Nachrichten wie diese hier hinterlassen:
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.As pessoas ligaram e deixaram mensagens como esta.
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.Dan orang-orang menelepon dan meninggalkan pesan seperti ini.
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.E la gente ha lasciato messaggi come questo.