Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameVisualizador de Mensagens da ConsolaName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameVizualizator mesaje consolăName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameΠροβολέας μηνυμάτων κονσόλαςName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameПереглядач повідомлень консоліName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameПреглед на съобщенията в конзолатаName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameПросмотр консольных сообщенийName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameמציג הודעות מסוףName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameمستعرض الرسائلName
Konsol Mesajı GörüntüleyiciNameコンソールメッセージビューアName
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Avvio di KTTSD non riuscito con messaggio: %1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Der Start von KTTSD ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Het opstarten van KTTSD mislukte met de volgende foutmelding: %1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Khởi động KTTSD thất bại với thông tin:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1KTTSD 시작이 실패하면서 다음 메시지를 돌려 주었습니다:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1KTTSD: n käynnistys epäonnistui:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Start af KTTSD fejlede med beskeden:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Uruchomienie KTTSD nie powiodło się, komunikat:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Zagon KTTSD ni uspel
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχε με μήνυμα:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Запуск KTTSD зазнав невдачі з повідомленням:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1Невозможно запустить KTTSD:% 1
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1הפעלת KTTSD נכשלה
KTTSD şu hata mesajıyla başlatılamadı:% 1جاري التشغيل KTTSD failed مع رسالة 1
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.꾸란은 토라와 복음서의 (주. 토라: 모세 5경) 말씀을 새롭게 하기 위해 나왔다고 선언합니다.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.A Korán kijelenti, hogy azért jött, hogy megújítsa a Tóra és az Evangéliumok üzenetét.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Al-Quran menyatakan bahwa kedatangannya adalah untuk memperbaharui pesan dari Kitab Taurat dan Alkitab.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei şi al Evangheliilor.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.De Koran verklaart dat hij komt om de boodschap van de Torah en de Evangelies te hernieuwen;
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Der Koran verkündet, dass er die Botschaft der Tora und des Evangeliums erneuern würde.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.El Corán establece que viene a renovar el mensaje de la Torá y los Evangelios.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Il Corano dichiara di venire per rinnovare il messaggio della Torà e dei Vangeli.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koraani julistaa uudistavansa
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koranen deklarerer, at den kommer for at forny Torahens og Evangeliernes budskab.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koranen förkunnar att den kommer för att förnya budskapet från Torahn och evangelierna.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Korán říká, že přišel obnovit poselství Tóry a evangelií.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Korán vyhlasuje, že prichádza obnoviť odkaz Tóry a evanjelií.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.O Corão declara que vem renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Uważa się, że Koran powstał by odnowić przesłanie Tory oraz ewangelii.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Το Κοράνι δηλώνεν πως έρχεται να ανανεώσει το μήνυμα του Τορά και των Ευαγγελίων.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Коранът заявяваше, че се е появил, за да поднови посланието на Тора и Евангелията.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.У Корані проголошено, що він дарований аби відновити послання Тори та Євангелія.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.הקוראן מכריז על עצמו שתפקידו לחדש את המסר של התורה והבשורה הנוצרית.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.福音書を改定したものだそうです なので３分の１は
Kuşun bacağından mesajı alıyor.El ia mesajul de la piciorul porumbelului.
Kuşun bacağından mesajı alıyor.Il retire le message de la patte de l'oiseau.
Kuşun bacağından mesajı alıyor.Retira el mensaje de la pata del ave.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:Hij haalt het briefje van de poot van de vogel.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:새 다리에 묶여진 전갈을 풀어서 보니, 이렇게 쓰여져 있군요.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:Toglie il messaggio dalla zampa.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:הוא מסיר את ההודעה מרגלה של הציפור; זה מה שכתוב.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:نزع الرسالة عن أرجُل الطير.هذا ما قاله.
Kuşun bacağından mesajı alıyor. Söylediği şey şu:ここで製図板をみると
Kuşun bacağından mesajı alıyor.Zdejmuje wiadomość przymocowaną do nogi ptaka.
Kuşun bacağından mesajı alıyor.Он берет письмо, прикреплённое к лапке птицы.
Kuşun bacağından mesajı alıyor.Той отстранява посланието от крака на птицата.
Lütfen bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakınız.Merci de laisser votre nom et numéro après le bip.
Lütfen bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakınız.Mohon tinggalkan nama dan nomor telepon anda setelah bunyi beep.