Bu mesajın üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?האם אתה בטוח שברצונך להחליף מאמר זה?
Bu mesajın üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?تنفيذ إلى مقالة?
Bu mesajın üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?本当にこの記事を置き換えますか？
Bu mesajı ona ilet.Bezorg dit bericht bij haar.
Bu mesajı ona ilet.Dale este mensaje:
Bu mesajı ona ilet.Doruč jí tu zprávu.
Bu mesajı ona ilet.Hãy nhắn lời ta tới cô ấy.
Bu mesajı ona ilet.Odnesi ji tole sporočilo.
Bu mesajı ona ilet.Przekaż jej tę wiadomość.
Bu mesajı ona ilet.Sampaikan pesan ini padanya.
Bu mesajı ona ilet.Transmets-lui ce message.
Bu mesajı ona ilet.Transmite-i acest mesaj.
Bu mesajı ona ilet.Предай и това съобщение.
Bu mesajı ona ilet..העבר את ההודעה הזאת אליה
Bu Mesajı.Quel messaggio.
Bu Mesajı.Ta wiadomość.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Ik ben echt dankbaar dat ik deze boodschap weer mag delen met iedereen hier bij TED.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Je suis très reconnaissante d'avoir pu partager ce message à nouveau, avec tous les membres de TED.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Nagyon hálás vagyok a lehetőségért, hogy ezt az üzenetet megoszthattam a TED közönségével.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Portanto, estou muito grata pela oportunidade de partilhar esta mensagem outra vez, com todos na TED.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Thế nên tôi thật sự rất biết ơn cơ hội này để tôi chia sẻ thông điệp này một lần nữa, với mọi người tại TED
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.Така,че аз съм наистина благодарна за тази възможност да споделя това послание отново, с всеки на ТЕД.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.אני אסירת תודה על ההזדמנות לשתף במסר הזה שוב את כולם ב-TED.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.لذا حقا أنا شاكرة لهذه الفرصة لمشاركة هذه الرسالة مرة أخرى، مع الجميع في تيد.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 後で何人かで集まって これらの話題 や ルーツ&シューツについて話し合いましょうよ
Bu Mesajı.Tin nhắn này.
Bu Mesajı.Tuo viesti.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.El crede că cea mai bună cale de transmitere a mesajului e prin intermediul popularelor videoclipuri.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.그는 그러한 메세지를 접할 수 있는 최고의 방법은 아주 인기있는 뮤직 비디오를 매개로 활용하는 것이라 생각하고 있습니다.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Předpokládal, že nejlepší cesta, jak dostat zprávu napříč je využití velmi populárních medií hudebních videí.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Uważa, że najlepszym przekaźnikiem są szalenie popularne klipy muzyczne.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Он полагает, что лучший способ распространить эту идею — использовать невероятно популярную среду видеоклипов.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.הוא מעריך כי הדרך הטובה ביותר להעביר את המסר היא להשתמש בפופולריות העצומה של קליפים.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.يعتقد أن أفضل طريقة ليوصل تلك الرسالة عبر إستخدام وسيط موسيقى الفيديو الشائع جداً.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.大人気の音楽ビデオを使用することだと彼は思っています 4Shbabは現存のアラブ音楽チャンネルに
Bu Mesajı.Εκείνο το μήνυμα.
Bu Mesajı.هذه الرسالة
Bu Mesajı.ばかだな
Buna "delta 2,1 mesajı" diyoruz.E esse é o processo geral que mantém o algoritmo de passagem de mensagem em movimento.
Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.담벼락에 글을 남길 수도 있고, 페이스북 메시지를 보낼 수도 있습니다.
Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.Posso também postar no mural de alguém or mandar uma mensagem no Facebook.
Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.También puedo escribir el muro de alguien o enviarle un mensaje de Facebook.
Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.Я могу пойти дальше и поставить осведомление у кого то на стене или отправить ему сообщение в Facebook.
Bunla beraber birisinin Facebook duvarına gönderi yollayabilir ya da ona Facebook mesajı atabilirim.أيضاً استطيع بالاستمرار بالكتابة علي صفحة شخص ما وإرسال رساله في الفيس بوك.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Così inizieremo a raffinare il messaggio, profondamente.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Dann werden wir die Botschaft weiterentwickeln, weiter und detaillierter ausarbeiten.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.그 다음에야 실제로 메시지를 깊이 있게 가다듬어야 하지요
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Możemy wtedy rozwinąć i pogłębić naszą wiadomość.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Puis on va commencer à affiner ce message, de plus en plus précisément.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.多くの場合、ゲームを設計する初期段階で、 私は、そのゲームの仮のパッケージを作ります。
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.우리 어머니들이 말귀를 알아듣지 못하는 아기들에게 하는 기본적인 4가지 메세지를 인식하는 로봇을 보여드리도록 하겠습니다
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.אז יש לנו את הרובוט מודד טונים לארבעה מסרים בסיסיים שאם נותנת לילדיה לפני שהם מדברים.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.これは言葉以前に 母親が子供に伝えるものです ここでは事前情報のない被験者が ロボットを褒めています
Burada da bize sadece birkaç kişi için değil, daha çok insan için yapmanız gerektiği mesajını veriyor.Ci stava dando il messaggio che bisogna farlo per sempre più persone, non solo per pochi.
Burada da bize sadece birkaç kişi için değil, daha çok insan için yapmanız gerektiği mesajını veriyor.Deci mesajul lui era că trebuie să o facem pentru cât mai mulți oameni, nu doar pentru puțini.