Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.
Malaya, 15-foot (4.6 genişlikte mesafe ölçeri olan iki ateş idare direktörü taşımaktaydı.Malaya was completed with two fire-control directors fitted with 15-foot (4.6 m) rangefinders.
Her taret ayrıca boyunda bir mesafe ölçere sahipti.Each turret was also fitted with a 15-foot rangefinder.
Birinde kendine özgü mesafe ölçer bulunurken diğerinde yoktur.One has the distinctive rangefinder, while the other does not.
Lazer mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirlemek için bir lazer ışını kullanan bir mesafe ölçerdir.Un telémetro láser es un telémetro que utiliza un rayo láser para determinar la distancia hasta un objeto.
Mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirleyen bir araçtır.Un telémetro es un dispositivo capaz de medir distancias de forma remota.
Lazer mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirlemek için bir lazer ışını kullanan bir mesafe ölçerdir.Лазерный дальномер — прибор для измерения расстояний с применением лазерного луча.
Mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirleyen bir araçtır.O comprimento é uma magnitude criada para medir a distância entre dois pontos.
Mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirleyen bir araçtır.Απόσταση είναι μια αριθμητική περιγραφή του πόσο μακριά είναι τα αντικείμενα.
Lazer mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirlemek için bir lazer ışını kullanan bir mesafe ölçerdir.Laser-kaugusmõõtja on kaugusmõõtja, mis kasutab objekti kauguse määramiseks laserkiirt.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Acest robot este echipat cu o cameră şi un telemetru laser, un scanner laser.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Deze robot is uitgerust met een camera een een optische afstandsmeter, een laserscanner.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser-Entfernungsmesser, einem Laser-Scanner.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Donc, ce robot est en fait équipé d'une caméra et d'un pointeur laser H, un scanner laser.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Este robô está equipado com uma câmara e um varredor "laser", um "scanner" a " laser".
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.그래서 이런 로봇은 카메라, 레이져 H 파인더, 스캐너가 장착되어 있습니다.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Kinectカメラと レーザーレンジファインダーを搭載しています それらのセンサを使って
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Nos, ez a robot rendelkezik egy kamerával, és egy lézeres távolságmérővel, egy szkennerrel.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Questo robot dispone di una videocamera e di un cercatore laser H, uno scansionatore laser.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Takže tento robot je vybavený kamerou a laserovým dálkoměrem, laserovým scannerem.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Ten robot wyposażony jest w kamerę i skaner laserowy.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Tento robot je vlastne vybavený kamerou a laserovým pásmom, laserovým skenerom.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Αυτό, λοιπόν, το ρομπότ είναι εξοπλισμένο με μία κάμερα και ένα τηλέμετρο λέιζερ, σαρωτή λέιζερ.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Насправді, цей робот оснащений камерою і лазерним шукачем, лазерним сканером.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Този робот всъщност е оборудван с камера и лазерен далекомер, лазерен скенер.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.לכן רובוט זה מצוייד במצלמה ובלייזר המודד טווח, סורק לייזר.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H" ، ماسح لأشعة الليزر.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Also lege ich ein Maßband hierhin. Maßband hierhin, bewege es zurück nach hier.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Deci, am sa pun ruleta aici,ruleta aici, si trag pana aici.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Donc, je prends un mètre que je mets ici, un mètre ici, je me déplace jusqu'ici.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Dus ik plaats hier een meetlint, en hier, en verplaats dit naar hier.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.그래서, 제가 줄자를 여기 놓고요, 여기에도 놓고요, 여기로 다시 옮겨 놓을거에요.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Logo, ponho uma fita métrica aqui e desloco o microfone para aqui.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Takže sem dám měřítko, a pohybuji s tím tady sem.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Tu bom postavil merilo, ga pomaknil do sem.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Więc przykładam miarkę tutaj i przesuwam tu.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Έτσι, θα βάλω μια μεζούρα εδώ, μεζούρα εδώ, θα τη γυρίσω πίσω προς τα εδώ.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.И така, слагам метър тук, метър там, местя го обратно дотук.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.אז נשים סרט מידה כאן וכאן, ואז נזיז חזרה לכאן.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.إذاً، سأضع شريط القياس هنا، شريط القياس هنا، أحركه إلى الخلف هنا.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.マイクを...20センチ動かしました