Bu haber sizden alınamadı. Siz sadece kendi mesajlarınızı iptal edebilirsiniz.This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Boş bir mesaj gönderemezsiniz.You cannot post an empty message.
Mesaj- NoMessage-ID
& Kalan Mesajları GönderSend Pending Messages
& Mesaj- ID:& Message-ID:
Mesaj- Id üret& Generate message-id
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Mesaj boyutu iç tampon boyutunu aştı.The connection is broken.
Hızlı Mesajlaşma Adreslerini GösterShow Instant Messaging Addresses
Hızlı Mesajlaşma AdresiIM Address
Hızlı MesajlaşmaMessenger
'% 2' işlenirken% 1' den mesaj geldi:% 3Message from %1 while processing '%2 ': %3
% 1' den mesaj:% 2Message from %1: %2
% 1 dizini için Erişim Kontrol Listesi (ACL) alınamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
% 1 dizini aranırken hata oluştu. Sunucu şu mesajı verdi% 2Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
% 1 dizini açılamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2Unable to open folder %1. The server replied: %2
Sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1Could not extract first message id from server response: %1
Sunucudan alınan yanıttaki mesaj numarası anlaşılamadı:% 1Could not extract message id from server response: %1
Mesajın içeriği kabul edilmedi.% 1The message content was not accepted. %1
Mesajlaşma istemcisiMessaging client
& Görüş Mesafesi:& Visibility:
Çalışan bir mesajlaşma uygulaması yok. Desteklenen uygulamalar;% 1,% 2,% 3,% 4.No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
Görüş mesafesi:% 1% 2visibility from distanceVisibility: %1 %2
Görüş mesafesi:% 1Precent, measure unitVisibility: %1
& Görüş mesafesi birimiThe applet was not able to contact the server, please try again later
cvsservice başlatılamadı. Hata mesajı:Starting cvsservice failed with message:
Günlük mesaj şablonu kullanUse log message & template
Mesaj Düğmelerini DüzenleEdit Message Buttons
Mesaj Düğmesi EkleAdd Message Button
Öntanımlı Mesajlar& Preset Messages
Mesaj iletildiMessage sent
Senkron MesajSynchronous Message
Asenkron MesajAsynchronous Message
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Dosyadaki% 1. satır,% 2. sütunda ayırma hatası Hata Mesajı:% 3parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
AbiWord dosyası ayrıştırılırken bir hata oluştu. Satır:% 1, sütun% 2 Hata mesajı:% 3An error has occurred while parsing the AbiWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3
Geçersiz değerler girildiğinde hata mesajları gösterShow error message when invalid values are entered
Durum Mesajı Gönder:Send Status Message:
Mesaj YollanıyorSending Message
Davetiye ile birlikte% 1 kişisine yollanacak mesajı girin.Enter Message to be sent with invitation to %1.
Mesaj GiriliyorEntering Message
Mesaj Gönderiliyor...Sending Message...
Yeni MesajNew Message
Mesajları AlGet Messages
Anlık Mesajlaşma GörünümüCommentInstant Messaging Presence
Rapor hazırlanamadı. IPP isteği% 1 mesajı ile başarısız oldu (0x% 2).Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2).
% 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2%1: execution failed with message: %2
İç hata (hata mesajı yok).Internal error (no error message).
Yazıcı bilgisi alınamadı. Yazıcı sisteminden gelen mesaj:% 1Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1.
% 1 yüklenirken bir hata oluştu. Gelen mesaj:% 2There was an error loading %1. The diagnostic is: %2
Kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Tüm mesajları tekrar etkinleştirReenable all messages
& Farenin sol tuşuna tek bir tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
% 1 kullanıcısı% 2 zamanında bir mesaj bıraktı:% 3User %1 left a message at %2: %3
% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj iletildi.Your message for %1 has been delivered.
% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj kaydedildi.Your message for %1 has been saved.
Otomatik MesajlarAutomatic Messages