Dublin, İrlanda ulaşım ağının merkezindedir.Dublin este centrul rețelei irlandeze de transport.
Olası risk iş sırasında doğal olarak oluşur ama işin merkezinin bir parçası değildir.Accidentale riscuri sunt cele care apar în mod natural în afaceri, dar nu fac parte din nucleul de afaceri.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Este centrul ceremonial al puterii imperiale, și cea mai mare structură din lemn păstrată din China.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.În acel an, a organizat Expoziția Centenară Niels Bohr la Primăria Copenhaga.
19. yüzyılın sonlarında meydanın merkezine Ratusz (Belediye binası) inşa edilmiştir.La sfârșitul secolului al XIX-lea a fost construită Ratusz (primăria), centrată în piață.
City of London ile birlikte Birleşik Krallık'ın iki büyük finans merkezinden biridir.Alături de City of London, este unul dintre cele două centre financiare principale ale Londrei.
İlk manevralarda öndeki iki Roma grubu, Kartaca Filosu'nun merkezine ilerledi.Cele două flotile romane au avansat spre centrul cartaginez.
Haritanın merkezinde kutsal şehirler Mekke ve Medine bulunmaktadır.Centrul religios se află în orașele sfinte Mecca și Medina.
Evrim, bütün biyolojinin merkezinde yer alan, bütünleştirici kavramdır.Mai mult, evoluția este un concept central în toate subdomeniile biologiei.
Dünya'dan yaklaşık olarak 300 milyon ışık yılı uzaklıkta, Gökada duvarı'nın merkezindedir.Localizat la 300 de milioane de ani-lumină de Pământ, este în centrul Marelui Zid.
China Airlines ile EVA Air'in merkezine ev sahipliği yapmaktadır.Este aeroportul principal al liniilor aeriene China Airlines și EVA Air.
Euler'in ikinci kanununda yer alan ağırlık merkezine göre Newton'un ikinci kanunu tekrar formüle edilmiştir.Legea a doua a lui Newton este refomulată în ceea ce privește centrul de masă din prima lege a lui Euler.
Doğudaki her şehir dünyanın merkezinde bulunmaktadır.Toate bisericile orașului se află în centru.
Bakterinin ismi Jules Verne'nin, Dünya'nın Merkezine Seyahat' isimli romanından gelmektedir.Jules Verne publică O călătorie spre centrul Pământului.
Yunanistan Milli Kütüphanesi (Yunanca: Εθνική Βιβλιοθήκη), Atina şehir merkezinde bulunan kütüphanedir.Biblioteca Națională a Greciei este situată în apropierea centrului orașului Atena.
Earl's Court, Londra'nın merkezinde, Kensington ve Chelsea arasında kalan bir semttir.Earls Court este un cartier din Cartier Regal din Kensington și Chelsea din Londra, Anglia.
Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alan yıldız.Soarele este steaua aflată în centrul Sistemului nostru Solar.
Dizinin merkezinde, çeşitli çözülmemiş soruların doğmasına neden olan karmaşık ve gizemli bir öykü mevcuttur.Nucleul serialului este o poveste complexă și criptică ce dă naștere la numeroase întrebări fără răspuns.
Vaftizör, Ypres şehir merkezine ek olarak, Ypres'in en büyük ilçesidir.Pe lângă centrul orașului Ypres, Vlamertinge este cel mai mare cartier din Ypres.
Alışveriş merkezinin girişi.Instalarea în magazinul central.
Ayrıca yine spor merkezinde Fin hamamı, Sauna ve fitness salonu bulunmaktadır.Mai au nevoie de reparație clasele și sala de sport.
Temmuz 1942'de Anne'nin ablası Margot'a bir celp gelir ve SS merkezine çağrılır, Yahudi olarak işaretlenir.Pe data de 5 iulie 1942, Margot, sora Annei, a primit o înștiințare că va fi trimisă într-un lagăr de muncă.
Burada Üniversitenin İdari Merkezini bulabilirsiniz.Aici primește titlul de doctor al universității.
Zarar eden maliyet merkeziniz var mı ?Este disponibilă o estimare solidă a costurilor?
İlçe merkezinde 3 Mahalle, Altınova Beldesinde ise 4 mahalleden oluşmuştur.Cele patru case aflate de-a lungul acestui pasaj, la nr. 1-4, au fost construite în sec.
Şehir merkezinde bulunmaktadır.Se află în centrul orașului.
Gökada merkezinden uzaklığı, 20.900 ile 27.200 ışık yılı aralığında değişmektedir.Orașul se bucură de 2.920 ore de soare pe an.
Semt ülkenin birçok büyük şirketinin merkezine de ev sahipliği yapmaktadır.Orașul găzduiește, de asemenea, sediul central al multor companii braziliene.
Bunun 105.000'i ilçe merkezinde, 160.000'i ise mahallelerde yaşamaktadır.Strict orașul dispune de cca 150.000 de locuri de muncă, din care 110.000 în sector privat.
Kasabanın merkezinin doğusunda 13ncü yüzyıla ait eski bir kale bulunmaktadır.În fața castelului este un parc din secolul al XIX-lea.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.Există o prezumție generală cum că aproape fiecare galaxie are o gaură supermasivă la centrul ei.
Şehir merkezinde bir eşek çeşmesi yer alır.Un siloz de cereale ocupă centrul orașului.
Bu dil öğrenme merkezinde İngilizce dahil 15 uluslararası dil öğretilir.La acest centru de învăţare a limbilor, se predau aproximativ 15 limbi internaţionale inclusiv limba engleză.
Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.Oficiul poștal este situat în centrul orașului.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.Ezután egy évet töltött Budapesten, miközben egy helyi rádióállomásért dolgozott.
2005'te, Uluslararası Kriket Kurulu Londra'da bulunan merkezini Dubai'ye taşıdı.2005-ben a Nemzetközi Krikett-tanács is Dubajba tette át Londonból a székhelyét.
Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.A UNESCO párizsi központjában végezte szakmai gyakorlatát.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.Később megtámadtak egy rendőrségi parancsnoki központot, ahol a biztonsági erők további 82 tagját ölték meg.
29 Haziran 1964 tarihinde marka, Madrid'de yeni merkezini açtı.1964. június 29-én Madridban megnyílik a SEAT új központi irodája.
1983 yılında Bursa'da ilk alışveriş merkezini açtı.1983-ban nyitotta meg első üzletét a fővárosban.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.A Foci a barátságért program különlegessége saját nemzetközi ifjúsági sajtóközpontja.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.A repülőteret a George W. Bush sugárút köti össze Tbiliszi belvárosával.
Alışveriş merkezinda 120 adet mağaza yer alıyor.A bevásárlóközpontban 160 üzlet található.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Marge elviszi őket a bevásárló központba megvenni az ajándékokat.
Ardından nükleer füze ile GDI'ın GDSS Philadelphia Komut Merkezini imha edecektir.Rájön, hogy nukleáris támadásra készülnek a GDI zászlóshajója, a Philadelphia ellen.
Her 3 otoban çikisi sizi kent merkezine getirecektir.A Szentendrei járás helyét a Szentendrei városkörnyék vette át.
Paris’in merkezine 9,1 kilometre uzaklıktadır.Párizs középpontjától 9,9 kilométerre fekszik.
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.Március 6-án 8889 kilométer közelségből vizsgálta a Halley-üstököst.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.2000-ben az Ohio Valley Wrestling (OVW)-hez került továbbképzésre.
Merkezin altında büyük bir alışveriş merkezi yer almaktadır.Központjában nagy bevásárlócentrum található.
Columbia Güney Karolina eyaltının coğrafi merkezinden 21 km kuzeybatıda bulunmaktadır.Dél-Karolina földrajzi központjától 21 km-re északra fekszik.
Ancak Guns N' Roses sahneye erken çıkamadı çünkü Rose bir kez daha gösteri merkezine geç geldi.A Guns N’ Roses nem tudta azonnal elkezdeni a koncertet, mert Axl késve érkezett a helyszínre.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Az adatközpontok története a számítástechnika korai időszakainak hatalmas számítógépszobáinál kezdődött.
Şehir merkezinin nüfusu; 20.000'dir.A társadalom ezer keze, 201.
Bu terim çoğunlukla sarmal gökadaların merkezinde bulunan yıldız gruplarını belirtir.Ez a kifejezés általánosan a spirálgalaxisok belső részén elhelyezkedő csillagok csoportját jelenti.
City of London ile birlikte Birleşik Krallık'ın iki büyük finans merkezinden biridir.Kuba mellett Észak-Koreáé a két teljesen központosított, állami tulajdonú gazdaság egyike.
Kadın hakları, Suudi Arabistan'da reform çağrılarının merkezinde yer almaktadır.A Dunamelléki Református Egyházkerület Tolnai Református Egyházmegyéjébe tartozik.
Bayrağın yakın merkezinde orak ve çekiç figürü yer alır.A tavak parti zónájában költ a gulipán és a küszvágó csér.
Şehrin tarihi merkezinin güneyinde yer almakta olup, hemen hemen tamamı yerleşim bölgesidir.Gyakorlatilag a főváros déli városrésze, mára teljesen egybeépült vele.
Bir yardım merkezinde çalışan Grace son derece iyi niyetli ve yardımsever bir kızdır.Grace egy nagyon kedves és segítőkész lány.