1910: Arnavutluk'ta Osmanlı merkezileşme politikalarına karşı 1910 Arnavut İsyanı.1910: The Albanian Revolt of 1910 against Ottoman centralization policies in Albania.
Eşkiyalar ve Devlet: Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi.Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State Centralization.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Then, with industrialization, everything started to become centralized.
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.
Kralla birlikte, büyüyen Fransız Krallığı'ndaki merkezileşmede rol oynadı.Together with the king, he played a part in the centralization in the growing French Kingdom.
Kamu sektörü kontrolündeki muazzam artışlara merkezileşme yönündeki baskılar eşlik etti.The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
Milletlerarası toplumda devletteki gibi merkezîleşme yoktur, teşkilâttan yoksun bir yapı sergiler.Kylätoiminnalla kylien kansalaistoiminnan muotona ei ole laajaa kansainvälistä keskusjärjestöä.
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Pero depender únicamente de la centralización industrial produce dependencia y vulnerabilidad económica.
Ancak sadece endüstriyel merkezileşmeye güvenmek bağımlılığı besler ve ekonomik zayıflık yaratır.Но доверие только промышленной централизации вызывает зависимость и создаёт экономическую уязвимость.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Apoi, cu industrializarea, totul a început să fie centralizat.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Im Zuge der Industrialisierung wurde alles zentralisiert.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.그러던 중, 산업화가 닥쳤고 모든 일이 중앙으로 모이기 시작했습니다.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Luego, con la industrialización, todo comenzó a centralizarse.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Met de industrialisatie werd alles meer gecentraliseerd.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Neskôr prišla industrializácia a všetko sa začalo centralizovať.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Poi, con l'industrializzazione, tutto ha cominciato ad accentrarsi.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Puis, avec l'industrialisation, tout a commencé à devenir centralisé.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Sau đó, với quá trình công nghiệp hoá, tất cả mọi thứ bắt đầu trở thành tập trung.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Έπειτα, με τη βιομηχανοποίηση, όλα άρχισαν να συγκεντρώνονται διοικητικά.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Згодом, із початком індустріалізації, усе почало централізуватися.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.Позже, в эпоху индустриализации, всё стало централизованным.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.ואז, עם התיעוש, הכל החל להתמרכז.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.ثم ، بالتصنيع ، بدأ كل شيئ ليصبح مركزياً.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.全てが集中しはじめました 汚染物質を出す工場は