Toplar merkezi bir kazamatta yer alıyordu.These were to be supported by four 150 mm (5.9 in) 35-cal.
İlkbaharın sonuna doğru çiçek açan leylaklar merkezi bahçede gözde bitkilerdendir.The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.
Gümrü'nün merkezindeki Vartanants Meydanı'nın güney tarafında yer alır.It occupies the southern side of the Vartanants Square at the centre of Gyumri.
Behnken ve Hurley fırlatma hazırlığı için 20 Mayıs'ta Kennedy Uzay Merkezine geldi.Behnken and Hurley arrived at KSC on 20 May in preparation for launch.
Birincisi, kaygı, merkezi yürütmenin verimliliğine azaltır.First, the efficiency of the central executive is impaired by anxiety.
İlk TUMO merkezi 2011 yılında Ermenistan'ın başkenti Erivan'da açıldı.The first TUMO center opened in Yerevan, Armenia in 2011.
Ermenistan'da şu anda dört TUMO merkezi bulunmaktadır (Erivan, Dilican, Gümrü ve Hankendi).There are currently four TUMO centers in Armenia (Yerevan, Dilijan, Gyumri, and Stepanakert).
TUMO'nun ilk merkezi 2011 yılında Erivan'da açıldı.TUMO's first center opened in Yerevan in 2011.
Hankendi ve çevresindeki 1000'den fazla öğrenci şu anda TUMO Hankendi merkezine gidiyor.More than 1,000 students from Stepanakert and surrounding areas currently attend the center.
Ermenistan dışındaki ilk TUMO Merkezi Ekim 2018'de Paris'te açıldı.The first TUMO International Center opened in Paris in October 2018.
TUMO Beyrut, Ermenistan dışında açılan ikinci ve Orta Doğu'da açılan birinci TUMO merkezidir.TUMO Beirut is the second TUMO center operating outside of Armenia and the first in the Middle East.
AB TUMO Yakınlaşma MerkeziEU TUMO Convergence Center
AB TUMO Mühendislik ve Uygulamalı Bilimler Yakınsama Merkezi 2019'da başladı.The EU TUMO Convergence Center for Engineering and Applied Sciences launched in 2019.
TUMO Kampı, merkezin tek para kaynağıdır.Camp TUMO is the center's only source of funds.
Ljubljana, SŽ sisteminin merkezindedir.Ljubljana is at the heart of the SŽ system.
Gjallica'nın merkezi Vlora'da bulunuyordu.Gjallica had its centre in Vlora.
Şehrin yakınında UKM'ye ait bir Malezya Palmiye Yağı Kurulu araştırma merkezi da bulunmaktadır.A Malaysian Palm Oil Board research station belonging to UKM is also located near to the town.
23 Nisan 2020'de Montefiore Tıp Merkezinde 35 yaşında öldü.Thomas died at Montefiore Medical Center on April 23, 2020 at age 35.
Göl şehir merkezine 15 km uzaklıkta yer almaktadır.The lake is 15 km away from the city.
Shaktior'daki otellerden biri bir kayak merkezidir.One of the hotels in Shaktior is a ski resort.
Burada, merkezi salon Lama'nın dua ettiği yerdir.Here, in the central hall is where the Lama prayed.
Birmingham Havaalanı, Jet2.com, Ryanair ve TUI Airways için bir işletim merkezidir.Birmingham Airport is an operating base for Jet2.com, Ryanair and TUI Airways.
Uyumluluk kavramı doğal seçilimin merkezinde yer alır.The concept of fitness is central to natural selection.
Uygulamaların ve veritabanlarının tüm işlemleri merkezi olarak BIBSYS tarafından gerçekleştirilir.All operation of applications and databases is performed centrally by BIBSYS.
Kolsay Gölleri, bölgede popüler bir dağ turizmi merkezidir.Kolsay Lakes are a popular mountain tourism destination in the region.
Isı kaybı arttıkça tanecikler dökümün merkezine doğru büyür.As more heat is removed the grains grow towards the center of the casting.
İslamiyet öncesi dönemde ateşe tapanlar için merkezi bir katedral vardı.In pre-Islamic era there was a central cathedral for fire-worshippers.
Günümüzde Ark, turistik bir cazibe merkezi ve tarihi kapsayan müzelere ev sahipliği yapmaktadır.[1]Currently, the Ark is a tourist attraction and houses museums covering its history.[1]
1974-1991 yılları arasında Rader, Wichita, Kansas şehir merkezi bölgesinde on kişiyi öldürdü.Between 1974 and 1991, Rader killed ten people in the Wichita, Kansas metro area.
Günümüzde dil bir sağlık merkezidir ve Azak Denizi tarafı plaj olarak kullanılmaktadır.Nowadays, the spit is a health resort and its Azov Sea side is used as a beach.
Avrupa'nın en çok ziyaret edilen mağaralarından biri olan popüler bir turistik cazibe merkezidir.It is a popular tourist attraction being one of the most visited caves in Europe.
Alışveriş merkezinin olduğu alan metro girişinin bulunduğu ikinci kattadır.The concourse is on the second floor at the Metro entrance.
Starosubkhangulovo ilçe merkezinin yaklaşık 40 km güneydoğusunda yer almaktadır.It is about 40 km southeast of the District town of Starosubkhangulovo.
Bahoutdin Mimari Merkezi Buhara, Özbekistan'da bulunan bir yapıdır.Bahoutdin Architectural Complex is a complex in Bukhara, Uzbekistan.
Yeni Merkezi Araştırma Laboratuvarları 1975 yılında tamamlandı.The New Central Research Laboratories were completed in 1975.
En parlak döneminde Aşlı büyük bir ticaret ve siyaset merkeziydi.At its heyday Ashli was a major trade and political centre.
Cevad Han'ın mezarı türbenin merkezinde yer almaktadır.[1]The grave of Javad Khan lies in the center of the tomb.[2]
Bitişik Manastırdan sadece manastırın bir kısmı ve merkezi kuyu başı kalmıştır.Of the adjacent Convent, only part of the cloister and the central well head remain.
Philadelphia, PA: Kimya Tarihi Merkezi .Philadelphia, PA: Center for History of Chemistry.
( Zoom ), merkezi San Jose, California'da bulunan bir Amerikan iletişim teknolojisi şirketidir.(Zoom) is an American communications technology company headquartered in San Jose, California.
Wembley'nin merkezindeki Aziz Andrew Presbiteryen Kilisesi 15 yıldır boştu.The St Andrew's Presbyterian Church in the centre of Wembley had been vacant for fifteen years.
Eski merkez ofis Bir, Dublin Havalimanı Merkezi oldu.[4]The former head office became One, Dublin Airport Central.[117]
Hava yolunun yönetim merkezi Cloghran, Dublin Kontluğu'ndaki Dublin Havalimanı'nın arsası içindedir.The airline's head office is on the grounds of Dublin Airport in Cloghran, County Dublin.
Merkezi Hoofddorpdur. Hollanda'da bulunan FedEx'in bir yan kuruluşudur.It is a subsidiary of FedEx, with its headquarters in Hoofddorp, Netherlands.
Macau Merkezi'nin Na Tcha Tapınağı , St. Paul Harabeleri'nin arkasında.The Na Tcha Temple of the Centre of Macau, behind the Ruins of St. Paul's.
Patronaj Sultan Hüseyin Baykara, çok sayıda öğrenme merkezi kurdu.Sultan Husayn Bayqara,a patron of Art, constructed multiple centers of learning.
Merkezi portalın kapılarının bronz dekorasyonu 1482'de yapılmıştır.Bronze decoration of the central portal's doors was undertaken in 1482.
Ayten Sokak, şehir merkezine (Kızılay) yaklaşık 5 dakika uzaklıktadır.Ayten Sokak is about 5 minutes from the city centre (Kizilay).
Toktamış'ın süvarileri Timur ordusunun sağ kanadına ve merkezine saldırdı.Tokhtamysh cavalry attacked the right flank and the center of Timur's army.
Her bir yayın merkezinde bir kabza bulunur.A grip (kabza) is located at the center of each bow.
British Airways'in önceden Manchester Havalimanı'nda önemli bir bağlantı merkezi vardı.BA had previously operated a significant hub at Manchester Airport.
Tümen merkezi Polonya'da savaşırken ağır kayıplar verdi. [1] [2]The division suffered heavy losses while fighting in central Poland.[1][5]
Tümen, Ordu Grup Merkezi ile Moskova (1941) ve Kursk (1943) muharebelerinde savaştı.The division fought with Army Group Centre in the battles of Moscow (1941) and Kursk (1943).
1993'ten 2003'e kadar Ulusal Müze'nin yeni kurulan Biyoloji Merkezi'nin başkanıydı.From 1993 to 2003 he was head of the newly founded Biology Centre of the National Museum.
Şirketin genel merkezi Lidköping'dedir.The company has its headquarters in Lidköping.
Dünya yörüngesinde 143 defa dönen Atlantis 2 Nisan 1992'de Kennedy Uzay Merkezi'ne indi.Following 143 orbits of Earth, Atlantis landed at Kennedy Space Center on April 2, 1992.
Dinavar, aynı zamanda, Hasnaviler Kürt prensliğinin de merkeziydi.Dinawar was also the center of the Kurdish principality of the Hasanwayhids.
"Lockheed'in Yazılım Teknoloji Merkezi"."Lockheed's Software Technology Center".
Yakub Kolas onuruna, bir meydan ve Minsk'in merkezindeki bir sokağa adı verilmiştir.In honor of Yakub Kolas, a square and a street in the center of Minsk bear his name.
Geminin kontrol merkezinin duvarına Wakanda'yı işgal etmeye karşı bir uyarı yazılıdır. [1]A warning against invading Wakanda is left written on the wall of the ship's control center.[14]