Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.
Osmanlı döneminde Şikloş olarak adlandırılmış ve sancak merkezi olmuştur.They called it Eighth Star or something like that.
Şehir o zaman önemli bir kültür ve ilim merkezi olmuştur.Today the town is an important cultural and educational centre.
Ana ortaklık, Kazakhmys Corporation merkezi Astana, Kazakistan'da yer almaktadır.The headquarters of its main subsidiary, Kazakhmys Corporation, are located in Astana, Kazakhstan.
Günümüzde Kongre Merkezi.Congress Centre.
Merkezi yıldızdaki ışığı içine doğru çeker ve kızılötesi dalgaboylarında tekrar yayar.It absorbs light from the central star and re-radiates it at infrared wavelengths.
Nisa, Partların merkezi yönetiminin ilk merkezi olarak tanımlanmaktadır.Nisa is described by some as the first seat of central government of the Parthians.
Sancağın merkezi Alacahisar idi.The pass from center was low.
Karantanya'nın merkezi Zollfeld'di.Among them was the Fort de Charenton.
Bölgenin merkezi Uganda'nın başkenti Kampala'dır.The headquarters of the bank are located in Uganda's capital, Kampala.
Merkezi, Mississauga, Ontario'dadır.Mississauga, Ontario.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
Sancağın merkezi İpek idi.This room was the Naughty Corner.
Yönetim merkezi Murmansk'tır.The administrative center was in Murmansk.
Fakat, şehir merkezini ele geçirememişlerdir.But they could not take the heavily fortified city.
İlçenin merkezi Reading şehridir.Town of North Reading.
Merkezi Preston şehrindedir.The scene is Preston's office.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.Up until this time the structure and location of the galactic center was not known with certainty.
İlin merkezi Sariwon'dur.The provincial capital is Sariwon.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Dhaka is the economic, political and cultural center of Bangladesh.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.It was after the 1960s when the city became a regional industrial center for the first time.
Merkezi Altıarık şehridir.It serves Halvad town.
Daha sonra şehir merkezine yakın olan Patronage, Saint Pierre'ye taşındı.He later moved downtown into the Patronage Saint Pierre.
Kent merkezinde çokça eski eserlere rastlamak mümkündür.Many original medieval premises can be found in the centre.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.April: One World Trade Center construction begins.
Merkezi Nashville, Tennessee'dir.The headquarters are in Nashville, Tennessee.
Merkezi kütüphanenin bir parçası hala eski akademinin yerinde durur.The library of the city is located in the building of the old school.
Tahrir Meydanı'nın merkezinde büyük ve kalabalık bir kavşak bulunmaktadır.At the centre of Tahrir Square is a large and busy traffic circle.
İlçenin merkezi West Point şehridir.Combating Terrorism Center, West Point.
Şehirde şu anda beş tane sanayi merkezi bulunmaktadır.Currently there are five five station in the city.
İlçenin merkezi Upper Marlboro şehridir.Town of Upper Marlboro.
Vilayetin merkezi Satsumasendai idi.Satsuma's provincial capital was Satsumasendai.
Ayrıca yürüyüşçüler ve dağcılar arasında popüler bir yazlık merkezidir.It is also a popular summer resort among hikers, trekkers and mountaineers.
İlçenin merkezi Montesano, en büyük şehri Aberdeen'dir.The county seat is Montesano, and its largest city is Aberdeen.
DSGE merkezi Paris'in 20. idari bölgesinde yer almaktadır.The DGSE's head office is in the 20th arrondissement of Paris.
Kent merkezi, 1960'larda tekrar yapılandırıldı ve eski binalar yıkıldı.The town centre was redeveloped in the 1960s, with many old buildings destroyed.
Gazetenin genel merkezi Madrid’dedir.The headquarters of the paper is in Madrid.
1935-1936: Haşimi merkezi yönetimine karşı Iraklı Şii isyanlar.1935–1936: Iraqi Shia revolts against Hashemite central rule.
Belediyenin merkezi Perama'dır.The seat of the municipality is the village Perama.
Şirket merkezi Poole, Dorset'te bulunan fabrikadadır.It is headquartered in its factory in Poole, Dorset.
Bu sıcaklık kondansatör bir vücudun merkezi çekirdek ısısı olarak ölçülebilir.This temperature is measurable as core temperature in the center of a capacitor body.
(Evi artık, Mississippi Karşılama Merkezi ve şehrin seyahat acentesidir.)(The building is now the Capital Visitors Center.)
Şirketin merkezi Esbjerg'te bulunmaktadır.The paper is based in Esbjerg.
Zarehavan, eyaletin merkeziydi.Zarehavan was the centre of the province.
Ruhr bölgesinin ile Bochum 2010 Avrupa Kültür Merkezi'dir.Bochum is a cultural centre of the Ruhr region.
20. yy ortasına kadar Carnforth bir demiryolu ana tamir ve bakım merkezi idi.By 1900, Mechanicville was a major transfer yard and car repair center for the railways.
Dünyanın merkezindedir.The Center of the World.
Merkezi Japonya'da olan şirketin yaklaşık 40.000 çalışanı vardır.The company has nearly one million customers in Israel.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.This move makes it hard for White to play d4, but seriously weakens the d5-square.
Floransa, Roma ve Venedik sarayları İtalyan mutfağının merkeziydi.The courts of Florence, Rome, Venice, and Ferrara were central to the cuisine.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Salt Lake City şehridir.Its county seat and largest city is Salt Lake City, the state capital.
1977'de Merkezi Komite'ye seçildi.In 1977 he was elected to the Central Committee.
08.06.2017 ^ Çocuk Yaşam Merkezi hizmete açıldı.August 2017, Community centre opens.
Ana madde: Sagittarius A* Gökadamızın merkezi, Sagittarius A* (Sgr A) olarak bilinmektedir.It coincides with the compact radio source Sagittarius A*.
Parti merkezinin Varna'da olması kararlaştırıldı.The leadership of the party was based in Varna.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.
Villavicencio Doğu Ovalar Bölgesi'nin en önemli ticaret merkezidir.Wernerville comprises the easternmost portion of the neighbourhood.
Kontluğun idari merkezi Chichester'de bulunmaktadır.The headquarters are in Chichester.
Alplerin ön bölgesinde bulunan kent, önemli bir kış sporları merkezidir.The area around Oberhof is a famous winter sports resort.