Daha sonra, Minneapolis’teki Walker Sanat Merkezi’ne, gösterinin kaynaklandığı bir genişleme geldi.Then an expansion came to the Walker Art Center in Minneapolis where the show originated.
0 noktası alanın merkezi olarak ifade edilir.The point 0 is called the center of the field.
Midilli: Midilli adı, adanın merkezi olan Midilli'den (Rumca: Μυτιλήνη - Mytilíni) türetilmiştir.From Hel, Malekith then calls forth his old ally, Kurse.
İlin merkezi Chiang Mai'dir.The Cabin Chiang Mai.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Bunun 45.987'si ilçe merkezinde,34.443'ü ise kasaba ve köylerde yaşamaktadır.In this 45.987's the town center, while 34 443 are living in towns and villages.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.Tanegashima Space Center – currently the launch site for the H-IIA and H-IIB rockets.
Nisan 1945'ten sonraya kadar Nazi rejiminin merkezi oldu.It became the epicentre of the Nazi regime until the end of April 1945.
Merkezi Doha'da yer almaktadır.It is headquartered in Doha.
Ramsgate'in ana cazibe merkezi kıyı şerididir ve ana ekonomisi turizm ve balıkçılıktır.Ramsgate’s main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Verona's main station is Verona Porta Nuova railway station, to the south of the city centre.
Yukon Yerli Dil MerkeziYukon Native Language Centre.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Coeur d'Alene'dir.The county seat and largest city is Coeur d'Alene.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad is the economic centre of Vojvodina, the most fertile agricultural region in Serbia.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.The same year, he opened a shopping mall in Kaduna.
Gnutella, Mart ayında piyasaya çıktı ve ilk merkezi olmayan dosya paylaşım ağı oldu.Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.
Uzay aracı NTs OMZ ve Rus İşler Yer İzleme Araştırma Merkezi tarafından işletilmektedir.The spacecraft is operated by NTs OMZ, the Russian Research Center for Earth Operative Monitoring.
1980 yılında Wan Li merkezi otoriteler'e çalışmak Bejing'e için transfer edildi.In 1980, Wan Li was transferred to work for the central authorities in Beijing.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.In 1982, it merged with Habitat to form Habitat Mothercare plc.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Bu amaçla 1994 yılında Gnezdilov, Fuar Merkezi'nin 6 hektarlık arazisini 49. yıllığına kiraladı.In 1994, Gnezdilov concluded a land lease contract with VDNKh of 6 hectares for 49 years.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
SMS merkezinin ana görevi, SMS mesajlarını yönlendirmek ve bu süreci düzenlemektir.The main duty of an SMSC is to route SMS messages and regulate the process.
Osaka Kalesi savaşın merkeziydi.Osaka Castle was the central place of battle.
Akademinin merkezi Vilnius'tadır.The Academy's headquarters are located in Vilnius.
Abell 70'in merkezi yıldızı, beyaz cüce ve baryum yıldızından oluşan ikili yıldızdır.The central star of Abell 70 is a binary star consisting of a white dwarf and a barium star.
Malatya il merkezine km, Yazıhan İlçesine km uzaklıktadır.Indeed, in Italian prose kilometro is properly chilometro.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.The headquarters of the Communist League also moved to London.
Bu semtlerin bazıları Leipzig ile birleştirmiş olan şehir merkezi uzağındaki dış köylerdir.Some of these correspond to outlying villages which have been annexed by Leipzig.
Yönetim merkezi Nhlangano'dır.Its administrative center is Nhlangano.
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).The theatre’s original slogan was PRO BONO PUBLICO (For the public good).
Hruniçev Devlet Uzay Araştırma ve Üretim Merkezi (Rusça: ГКНПЦ им.The Khrunichev State Research and Production Space Center (ГКНПЦ им.
Diğer yüksek tepeleri ise merkezindeki Shakka Dağı(1800m) ve Sanjō Dağıdır(1719m).Other peaks in the central group are Mount Shakka(1800m) and Mount Sanjō (1719m).
Yeni organizasyon, genel merkezini Addis Ababa'ya kurdu.The new organization would establish its headquarters in Addis Ababa.
İlin merkezi Chiang Rai'dir.Chiang Rai City is the capital of Chiang Rai Province.
Bu durum hızlı bir şekilde merkezi hükümetin otoritesini sarsmaya başladı.This rapidly undermined the authority of the central government.
JetBlue Airways'in operasyon merkezidir.JetBlue Airways Open For Business.
Merkezi Slavonski Brod'dur..The headquarters is in Slavonski Brod.
Şehir merkezi nüfusu 6,864 idi, 99.37% Hırvat'tı.The town itself had 6,864 inhabitants, 99.37% being Croats.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Symbolic interactionism also came to be regarded as central to sociological thinking.
Çekim sırasında, alışveriş merkezi açık kaldı.During the shooting, the mall remained open.
Portland Araştırma Merkezi'nin tahminlerine göre 2013'te 51,153 olmuştur.Its population was estimated by the Portland Research Center to be 51,583 in 2013.
Basın merkezinin kapasitesi 1.500 kişiden az olmamalıdır.An international press centre must be able to accommodate no less than 1,550 journalists.
1967 yılında Hong Kong Sanat Merkezi'ni tasarlamıştır.He designed the Hong Kong Arts Centre in 1977.
Ayyavazhi, dharmatik inanç olarak sınıflandırılmaktadır çünkü dharmanın merkezine odaklanmıştır.Ayyavazhi is classified as a dharmic belief because of its central focus on dharma.
Xichang, Xichang Qingshan Havalimanı ile Xichang Uydu Fırlatma Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Xichang has the Xichang Qingshan Airport and the Xichang Satellite Launch Center.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.
Dolayısıyla kütle merkezi prensibi tekrar ihlal edilirdi.Thus the COM-principle would be violated again.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Construction of the new 7 World Trade Center began in 2002, and was completed in 2006.
İlin merkezi Sakon Nakhon'dur.The capital is Sakon Nakhon.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.The Pilgrims' story became a central theme in the history and culture of the United States.
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Anne is later seen on Angel, as a youth counselor at a homeless teen center.
Okyanusya merkezi Avustralya, Brisbane'de 1990'larda kuruldu.The Oceanian headquarters was founded in the 1990s in Brisbane, Australia.
İki gün sonra Viyana'nın Zentralfriedhof'unda (Merkezi Mezarlığı) ziyaretde bulundu.He visited her grave at Vienna's Zentralfriedhof (Central Cemetery) two days later.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.It also sponsors Northamptonshire Police.
Forbes, Mall of the Emirates'i Dubai'deki ilk beş alışveriş merkezinden biri olarak gördü.Forbes has also recognized Mall of the Emirates as one of the top five shopping malls in Dubai.
Gröna Lund, Djurgården adasının üzerinde kurulmuş olan bir eğlence merkezidir.Gröna Lund is an amusement park located on the island of Djurgården.
İlçenin merkezi Castle Rock şehridir.It serves Castle Rock city.
Faraday daha sonra adayı terkederek Ann Arbor, Michigan'daki Dharma merkezine katılır.Faraday then leaves the island and joins the DHARMA headquarters in Ann Arbor, Michigan.