Bunu merkeze koymayacağım.Δεν θα το κάνω στο κέντρο.
Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan저희는 그렇기 때문에 거미집의
Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayanאנחנו חושבים שזה בגלל שקור ההנפה,
Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayanنعتقد ان ذلك لان خيط الجذب
Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayanクモの巣を作るには 糸が非常に強い必要があるからと
Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan我哋諗，因為"拖絲"
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.Aceasta abordează o altă ipoteză, aceea că donatorul și organizația sunt în centru, și nu problema.
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.Ini mematahkan asumsi lainnya, bahwa penyumbang dan organisasi ditempatkan di tengah, bukannya masalahnya.
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.이것은 또한 문제를 중심에 놓는 것과는 반대로 기부자와 조직이 중심이 된다라고 하는 또 다른 가정을 다루고 있습니다.
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.זה קורא תיגר על הנחה נוספת, לפיה התורם והארגון הם המרכז, ולא הבעיה.
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.وهذا يرمز لإفتراض أخر أن المتبرع والجمعيه هم في المنتصف بدلاً من وضع المشكلة في المنتصف
Bu problemi merkeze koymak yerine verici ve organizasyonu merkeze koyma varsayımının üstesinden geliyor.解決への支援者や団体が中心にあるのではなく 解決すべき問題が中心にあるのです 解決のためにテクノロジーや
Burada arabayı merkeze doğru çeken bir ip yok.Никакой видимой струны тут нет.
Burada arabayı merkeze doğru çeken bir ip yok.Це, очевидно, не нитка тягне машину до центру
Burada arabayı merkeze doğru çeken bir ip yok.אין חוט המושך את המכונית לכוון המרכז.
Burada arabayı merkeze doğru çeken bir ip yok.ليس هنالك سلسلة واضحة لجذب السيارة بأتجاه المركز
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Hän on livahtanut tänne Centraliin.
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Introduziu-se aqui, na Central.
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Si è intrufolato qui a Central.
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Zakradł się do Central City.
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Τρύπωσε στο Σέντραλ.
Buraya, merkeze gizlice girmiş.Он проник сюда в Централ.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Allt handlade om mitten.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Az egész a középre fókuszálásról szólt.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.C'était juste viser le centre.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Chodzi tylko o to, żeby znaleźć się w środku.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Era tudo uma questão de apontar para o centro.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Era tutto un andare al centro.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Es ging immer um die Mitte.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Estaba todo abocado a ir por el centro.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Het was allemaal om het midden te doen.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.인구의 대다수를 차지하는 '보통'사람들을 겨냥한 마케팅을 펼치죠.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Semua untuk mengejar yang tengah. tapi di dunia di mana kompleks industri TV telah rusak,
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Tất cả đều là về việc đi vào trung tâm.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Toata ideea era sa tragi catre centru.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Vše bylo o tom soustředit se na střed.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Vse je bilo usmerjeno na sredino.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Τα πάντα αφορούσαν το κέντρο.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Все мысли были только о центре.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.Всико се въртеше около достигането на центъра.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.כל העניין היה להשתלט על המרכז.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.لقد كان كل الأمر حول الذهاب للمنتصف.
Bütün mesele merkeze gitmekteydi.でも、このテレビ・産業複合体が崩れ去った今、
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.А еще занимательнее то, что оно стремится к центру.
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.І навіть більш цікавіше, він напрямлений до центру
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.מה שמעניין יותר, זה נראה כמכוון למרכז.
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.واالشيئ الاكثر متعه , انه يبدو بانه يتحرك باتجاه المركز
Evet bu ,cismin merkeze doğru gitmesini sağlayan merkezcil ivmeyi oluşturan merkezcil kuvvettir.Ця доцентрова сила викликає доцентрове прискорення що змушує об'єкт рухатись до середини
Evet bu ,cismin merkeze doğru gitmesini sağlayan merkezcil ivmeyi oluşturan merkezcil kuvvettir.זה הכוח הצנטריפטלי, הגורם לתאוצה צנטריפטלית, הגורם לגוף לעקם את מסלולו לכוון המרכז.
Evet bu ,cismin merkeze doğru gitmesini sağlayan merkezcil ivmeyi oluşturan merkezcil kuvvettir.اذا هذه القوة المركزيه والتي تسبب تسارع مركزي والتي تسبب حركة الجسم باتجاه المركز
Evet. Buraya, merkeze gizlice girmiş.Ja, han er trængt ind i Central.
Evet. Buraya, merkeze gizlice girmiş.Ja, han har tagit sig in i Central.
Evet. Buraya, merkeze gizlice girmiş.Sí, logró infiltrarse en Central.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Alegem Ford și acesta devine centrul.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Así que, haremos clic sobre Ford, y ahora se hará el centro.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Clico em Ford, que vai passar a ser o centro.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Donc, nous allons cliquer sur Ford, et maintenant cela devient le centre.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Dunque clicchiamo su Ford e diventa il centro.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.Klikamy więc Forda i teraz on jest w centrum.
Ford'un üzerine tıklıyoruz ve merkeze doğru yöneliyor.포드를 클릭해볼까요. 자 중심이 됐습니다.