Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekObiecuję, to jedyny wykres!
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekבמילים אחרות, אם נמדוד את המהירות כפונקציה של מרחק --
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersekوبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة --
Diğer bir deyişle, eğer sürati merkezden uzaklığın bir fonksiyonu olarak ölçersek図で表すと
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Allí en el centro, de ahí proviene la mayoría de la luz estelar.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Also dort im Zentrum, von dort kommt tatsächlich das meiste Sternenlicht.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Așa că, din centrul acela, de acolo provine majoritatea luminii stelare.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Au centre ici, c'est finalement l'endroit d'où la plupart de la lumière provient.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Do vậy, ở trung tâm, đó thực sự là nơi hầu hết ánh sáng đi ra.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.É mesmo aqui deste centro que sai a maior parte da luz estelar.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Hier uit het midden is de plek waar het meeste sterrenlicht vandaan komt.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.In esse il centro è proprio il punto dal quale proviene la maggior parte della luce.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Jadi, di pusatnya itu, dari situlah sebenarnya sebagian besar cahaya bintang berasal.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.그래서 그 중심부에서 대부분의 별빛이 흘러 나오는 것입니다.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Právě z tohoto středu vychází většina hvězdného světla.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Så, där i centrum är faktiskt var det mesta av stjärnljuset kommer ifrån.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Więc z tego środka, pochodzi najwięcej gwiezdnego światła.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Έτσι, εκεί στο κέντρο, βρίσκεται το σημείο όπου προέρχεται το περισσότερο αστρικό φως.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.З цього самого центру і виходить більшість зоряного світла.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Из этого самого центра и исходит большая часть звёздного света.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.Тук, в центъра - всъщност оттам идва повечето от звездната светлина.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.אם כן, שם במרכז, הוא בעצם המקום ממנו מגיע רוב אור הכוכבים.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.لذلك، عند المركز، هناك حقاً يأتي منه معظم ضوء النجوم
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.ほとんどの星の光がやって来ます しかも恒星の光だけでは
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.Donc si ceci est r, et si ceci est le centre, le cercle est l'ensemble des points a une distance r du centre.
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.los puntos que estan exactamente "r" lejos del centro Lo aprendimos antes en nuestra educación
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.만약 이 거리를 r 이라고 한다면 점들은 모두 원의 중심에서부터 r 거리만큼 떨어져 있다는 거죠
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.r は、この中心からの距離です。 円については、早くに習っています。
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.Så om detta är r och detta är mitten så är cirkeln alla punkter som är exakt r från mitten.
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.Se questo è 'r' e questo è il centro la circonferenza è l'insieme di tutti i punti a distanza 'r' dal centro
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.Więc jeśli to jest r, a to jest środek, to okrąg to wszystkie punkty odległe o r od środka.
Eğer bu r, ve bu çemberin merkezi ise, çemberin tüm noktaları merkezden r kadar uzaklıktadır.اذا كان r، وهذا المركز، فستكون الدائرة عبارة عن جميع النقاط التي تبتعد عن هذا المركز
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.la luce sembra essere più luminosa al centro, creando un effetto tunnel.
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.La luz parece ser más brillante en el centro, creando el efecto túnel.
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.できるなら、そこから戻りたいとは決して思わなかった
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Hotel e aziende possono "bloccare" stanze inutilizzate da una postazione centrale o persino tramite telefono.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Hotele i firmy mogą odłączać nieużywane pokoje z pomieszczenia centralnego albo nawet przez komórkę.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Hotell och företag kan stänga av oanvända rum från en central plats, eller rentutav en mobiltelefon.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Hotels en bedrijven kunnen ongebruikte kamers afsluiten vanaf een centraal punt, of een mobiele telefoon.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.호텔이나 사무실에서도, 빈 방의 전원을 중앙관리실에서나 휴대폰으로 끌 수 있습니다.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Les hôtels et les entreprises peuvent éteindre les pièces vides depuis un bureau voire un téléphone mobile.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.Os hotéis e empresas podem desligar salas que não usam a partir de uma central ou até de um telemóvel.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.מלונות ועסקים יכולים לכבות חדרים שאינם בשימוש ממקום מרכזי או אפילו מטלפון סלולרי.
Evler ve iş yerleri merkezden kullanılmayan elektriği kesebilir hatta cep telefonlarını bile.空き部屋の電源を停止できるようになります 北米だけでコンセントが
Galapagos adaları merkezden uzaklaştıkça ilginç bir gelişme ortaya çıkarJak jsou ostrovy unášeny dál a dál od místa zrodu, od vulkanické horké skvrny, procházejí výraznou proměnou.
Galapagos adaları merkezden uzaklaştıkça ilginç bir gelişme ortaya çıkarПо мере удаления островов Галапагосской гряды от места возникновения, меняется их облик.
Galapagos adaları merkezden uzaklaştıkça ilginç bir gelişme ortaya çıkarככל שאיי הגאלאפאגוס מתרחקים ,הלאה והלאה ממקום היווצרותם ,הנקודות הוולקניות הפעילות .חלה התפתחות לא-רגילה
Galapagos adaları merkezden uzaklaştıkça ilginç bir gelişme ortaya çıkarكجزر غالاباغوس تحمل أبعد وأبعد بعيدا عن محلّ ميلادهم، البقعة الساخنة البركانية هناك تعاقب رائع
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.Där kan du bo under tiden då Migrationsverket behandlar din ansökan.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.Podrá vivir en él mientras la Oficina de Migraciones tramite la solicitud.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.Siellä voit asua sillä aikaa, kun Maahanmuuttovirasto käsittelee hakemustasi.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.Vous pourrez y habiter pendant toute la durée du traitement de votre dossier par Migri.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.Там вы сможете жить, пока Миграционная служба будет рассматривать ваше заявление.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.بإمكانك أن تسكن هناك خلال تلك الفترة التي تقوم دائرة شؤون الهجرة أثناءها بتداول طلبك.
Göçmenlik Dairesi başvurunuzu değerlendirinceye kadar bu merkezde kalabilirsiniz.官方接受您的庇护申请后，会将您送入难民接收中心。 移民局受理您的申请期间，您可在难民接收中心居住。您也可自费在其他地方居住。
Görmeden sorunlu nöronlar merkezde daha yoğun olduğu için merkezdeki nöronlar daha fazla ateşleme yapıyor.Como hay más neuronas dedicadas al centro de nuestro campo visual y menos en los bordes,
Görmeden sorunlu nöronlar merkezde daha yoğun olduğu için merkezdeki nöronlar daha fazla ateşleme yapıyor.Siccome ci sono più neuroni dedicati al centro del nostro campo visivo e meno ai bordi,
Görmeden sorunlu nöronlar merkezde daha yoğun olduğu için merkezdeki nöronlar daha fazla ateşleme yapıyor.周辺部は少ないので 中心部が最も明るくなり、トンネル体験を生み出す
Güney merkezde yaşıyorumA South Central városrészben lakom.