Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.In case of a fire, use this emergency stairway.
Merdiveni duvara daya.Stand the ladder against the wall.
Bu merdiveni sabit tutun.Hold this ladder steady.
Lütfen bu merdiveni sabit tut.Please hold this ladder steady.
Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı.The boy seized the ladder, and began to climb.
O, merdivenin tepesinde korkunç bir yüz gördü.He saw a horrible face at the top of the stairs.
Merdiveni çite dayadı.He placed the ladder against the fence.
Acil bir durumda, asansörü değil merdiveni kullanın.In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Hillary merdiveni duvara dayadı.Hillary rested the ladder against the wall.
Çünkü benim eski merdivenim kırık.Because my old ladder is broken.
Benim merdivenim kırık değil.My ladder is not broken.
Gemi yanaşmadan sonra asma merdivenini indirdi.The ship lowered its gangway after docking.
Merdiveni sıkı tutun.Hold the ladder tight.
Asansör tamir edildiği için merdiveni kullanmak zorundayız.We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
Bu merdivenin kaç basamağı var?How many steps does this staircase have?
Merdiveni duvara doğru koy.Put the ladder against the wall.
Tom merdivenini kamyonunun arkasına koydu.Tom put his stepladder in the back of his pickup truck.
Onların bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if they have a rope ladder.
Merdiveni alacağım.I'll get the ladder.
Ben merdivenin ilk basamağından düştüm.I fell from the first rung of the ladder.
Tom ip merdiveni açtı ve onu pencerenin dışına astı.Tom unrolled the rope ladder and hung it out the window.
Akropolis merdiveninin 60 basamağı vardı.The Acropolis' staircase had 60 steps.
Merdiveni almak zorundayız.We have to take the stairs.
Tom yangın merdiveninden aşağıya indi.Tom climbed down the fire escape.
Tom merdiveni çite dayadı.Tom placed the ladder against the fence.
Tom ayağını merdivenin ilk basamağına koydu.Tom put his foot on the first rung of the ladder.
Bu merdivenin fiyatı ne kadar?How much does this ladder cost?
Merdiveni yere indir.Knock the ladder down.
Tuvalet merdivenin arkasında.The toilet is behind the staircase.
Tom'un bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum.I wonder whether Tom has a rope ladder or not.
Tom, ormanda tırmanma merdiveninde arkadaşlarıyla oynuyor.Tom is playing on the jungle gym with his friends.
Tom merdivenin ortasına kadar tırmandı ve sonra döndü ve bize baktı.Tom climbed halfway up the ladder and then turned and looked at us.
Sami merdiveni çıkıyordu.Sami was climbing the ladder.
Tom merdiveni duvara yasladı.Tom leaned the ladder against the wall.
Merdiveni duvara dayadık.We leaned the ladder against the wall.
Merdivenini ödünç alabilir miyim?May I borrow your ladder?
Bu konunun ana maddesi Yakup'un Merdiveni'dir.This is the Jacob's ladder.
Bartolo merdiveni kaldirip götürmüştşr.Machoro climbed the political ladder thereafter.
Ohh" derken yangın merdiveni gözüne girer."The Annotated "Fire on the Mountain"".
Merdivenin üstünden altına doğru "damlayan" aslında sömürü.Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Merdiveni tırmandı ve "Arkaya otur" dedi.He climbed up the ladder. He said, "Just -- just get in the back."
Planlar geliştiremeyiz ve başarı ve popülaritenin o merdivenini çıkamayız.We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Sarı duvara ve zemine dayalı bir merdivenim var. - -And then leaning against that yellow wall and the ground, I have a ladder.
Merdivenim şöyle.This is the ladder.
Merdivenin yandan görünümünü çiziyorum.I'm just going to give a side view of the ladder.
Merdivenin uzunluğunun 10 metre olduğunu varsayalım. -And let's say that my ladder is 10 meters long.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.So the bottom of this ladder is moving to the left.
Merdiveni farklı bir renkle çizeyim. -The ladder, for whatever arbitrary reason, will just be sliding along the ground.
Bana göre, Neil Selinger üçüncü perdede merdiveni çıkmanın simgesi.Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.They're all searching for their staircase.
Avluda, üst kata çıkan merdivenin yanında bir havuz vardır.In the yard, next to the staircase that leads to the upper floor, there is a pool.
(Farklılık) [8] 2008 Mükemmellik Merdiveni Ödülü, Galt Collegiate Institute, Cambridge, Ontario.(Distinction)[67] 2008 Stairway of Excellence Award, Galt Collegiate Institute, Cambridge, Ontario.
Çok basamaklı merdivenin yakınında, alt grubun en iyi orantılı binaları bulunmaktadır.Near the multi-step staircase the most well proportioned buildings of the lower group is situated.
İspanyol Merdivenleri Yakup'un Merdiveni (Saint Helena) Potemkin MerdivenleriSpanish Steps Jacob's Ladder (Saint Helena) Potemkin Stairs
Merdivenin sallandığını fark eden ve korkan Susan iskelete tırmanır ve iskelet çöker.After she dangles for a few seconds, David lifts her onto the platform.
Floresan tepe noktalarına kıyasla radyoaktif sıralama ile sıralama merdiveni.Sequence ladder by radioactive sequencing compared to fluorescent peaks
Bu sinir kordonları, bir merdivenin basamakları gibi enine sinirlerle birbirine bağlanır.These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.