Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Akkor vegyen a pap czédrusfát, izsópot és karmazsint, és vesse a tehénnek égõ részei közé.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Derefter skal Præsten tage Cedertræ, Ysop og karmoisinrødt Uld og kaste det på Bålet, hvor Kvien brænder.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Eleazar zal cederhout, hysop en scharlaken nemen en dat in het vuur gooien.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.e o sacerdote, tomando pau do cedro, hissopo e carmesim, os lançará no meio do fogo que queima a novilha.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.In duhovnik vzemi cedrovega lesa in izopa in karmezinove volne in vrzi to v plamen, ki požira junico.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.동시에 제사장은 백향목과 우슬초와 홍색실을 취하여 암송아지를 사르는 불 가운데 던질 것이며
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Preotul să ia lemn de cedru, isop şi cîrmîz, şi să le arunce în mijlocul flăcărilor cari vor mistui vaca.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.Und der Priester soll Zedernholz und Isop und scharlachrote Wolle nehmen und auf die brennende Kuh werfen
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу;
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.После свещеникът да вземе кедрово дърво, исоп и червена прежда , и да ги хвърли всред горящата юница.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושני תולעת והשליך אל תוך שרפת הפרה׃
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهنّ في وسط حريق البقرة.
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.祭 司 要 把 香 柏 木 、 牛 膝 草 、 朱 紅 色 線 、 都 丟 在 燒 牛 的 火 中
Kâhin biraz sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplik alıp yanmakta olan ineğin üzerine atacak.祭司 要 把 香柏木 、 牛膝草 、 朱紅色 線 、 都 丟 在 燒牛 的 火中
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Aveam propria noastră pădure tropicală în miniatură, o plajă privată cu un recif de corali.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Chúng tôi chỉ có 1 rừng mưa thu nhỏ, 1 bãi biển riêng với 1 dãi san hô.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Donc on avait notre propre forêt tropicale miniature, une plage privée avec un récif de corail.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.그리고 우리에게는 소형의 열대우림이 있었고, 산호초가 있는 작은 해변이 있었습니다.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Lalu ada miniatur hutan hujan sendiri, pantai pribadi dengan batu karang.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Měli jsme tam svůj miniaturní deštný prales a soukromou pláž s korálovým útesem.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Miał miniaturowy las deszczowy, prywatną plażę z rafą koralową.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Teníamos entonces nuestra selva tropical en miniatura, y una playa privada con fondo de corales.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.We hadden ons eigen miniatuur regenwoud, een privéstrand met een koraalrif.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Wir hatten unseren eigenen Miniregenwald, einen Privatstrand mit Korallenriff.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.И така, имахме си наша собствена миниатюрна тропическа гора, частен плаж с коралов риф.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.Итак, у нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.כך שהיה לנו יער גשם מיניאטורי משלנו, חוף פרטי עם ריף אלמוגים.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.كان لدينا منطقة غابات مطيرة مصغرة ، شاطئ خاص يحتوي شعبا مرجانية.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.珊瑚礁のあるプライベートビーチ、 サバンナ、沼地、砂漠がありました
Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.작은 붕어, 앤초비, 고등어, 정어리는 평범합니다.
Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.Тарпон, анчоусы, скумбрия и сардины - кого этим удивишь?
Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.בד"כ הגשנו דגי כסף, אנשובים, מקרלים וסרדינים קטנים.
Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.السردين الفضي الصغير، الماكريل، السردين كان الأكثر.
Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.甲殻類 ムール貝 カキ
Maldivler, harika bir yer. (Gülüşmeler) Tamamiyle mercan kayalıklarından oluşuyor.Le Maldive, un posto bellissimo, (Risate) sono interamente composte di scogliere coralline.
mercan 1colorcoral 1color
mercan 1colorcoral1color
mercan 1colorCoral 1color
mercan 1color연한주황1color
mercan 1colorcorail 1color
mercan 1colorcoral 1color
mercan 1colorcorallo 1color
mercan 1colorkoraal1color
mercan 1colorkorall 1color
mercan 1colorKoralle 1color
mercan 1colorkoralli 1color
mercan 1colorkorallpiros 1color
mercan 1colorkoralna 1color
mercan 1colorKorálová1color
mercan 1colorKorálová1color
mercan 1colorkornsilke1color
mercan 1colortóc ngô1color
mercan 1colorκοραλί 1color
mercan 1colorкорал 1color
mercan 1colorКоралено 1color
mercan 1colorКоралловый 1color
mercan 1colorאלמוג 1color