Eminim bu gece menüde olanları seveceksiniz.I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
Bu DVD'deki ana menüde "hikayeyi oynat" butonu yok.On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button.
Kızarmış tavuk bu gece menüde mi?Is roast chicken on the menu tonight?
Menüde kaç tane farklı pizza çeşidi var?How many different kinds of pizzas are on the menu?
Bugün menüde ne var?What do you have on the menu today?
Bu, menüde yok.It's not on the menu.
Menüde yeni bir şey var mı?Is there anything new on the menu?
Bu gece menüde ne var?What's on the menu tonight?
Menüde ne var?What's on the menu?
Aslında domuzların kanatları yokken neden menüde domuz kanatları var?Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
Tom her zaman menüdeki en ucuz çeşidi sipariş eder.Tom always orders the cheapest item on the menu.
Tom menüdeki en ucuz çeşidi sipariş etti.Tom ordered the cheapest item on the menu.
Genellikle menüdeki en ucuz şeyi sipariş ederim.I usually order the cheapest thing on the menu.
Tom menüdeki en pahalı sipariş etti.Tom ordered the most expensive thing on the menu.
Her zaman menüdeki en pahalı şeyi seçer.She always chooses the most expensive thing on the menu.
Bu, kullanıcıların Alias'ı favori yazılımlarına ve belgelerine menüde yerleştirebilmelerini sağladı.This allowed users to place Alias(es) to their favorite software and documents in the menu.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.
Özel menüdeki sistem yönetimi işlevleri birleştirildi.System management functions from the Special menu have been merged into it.
Açılan menüden yazmak istediğiniz ilk harfi seçin. Tamam.From the drop-down menu, choose the first letter you want to type.
Bu kılavuz modu SORUŞTURMA menüde getirirThis turret holds five tools that have no existing offset data
Menüde çam mantarları ve istiridye doğranmış erişte bile var!There's even pine mushroom and oyster chopped noodles!
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.
Veya menüdeki Tweet butonunu kullanabilirsiniz.Or you can Tweet from the Tweet button on the navigation bar.
Bu menüdeki hiçbir değeri değiştiremezsiniz, sadece bilgi amaçlıdırlar.You can not change any values from this menu. It is for information only.
Fareyi sağ tıkladığımda açılan menüdeki sil seçeneği nereye gitti?Where did the delete entry from my right-click context menu go?
Menüde & gölgelendirmeXRender Blend
Girdiyi menüde belirginleştirHighlight the entry in the menu
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenu item '%1 'not found in menu.
Menüde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?
Menüde GösterShow in Menu
Arama hizmeti sağlayıcılarının listesi, kısayolları ve menüde listelenip listelenmeyecekleri.List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus.
Bu simge menüde ve araç çubuğunda gösterilecek.This icon will be displayed in the menu and toolbar.
menüden gösterShow in menu
Menüde Göster@ title: windowShow in Context
Bu liste tüm yapılandırılan araçları menüdeki isimleriyle gösterir.This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Ana menüde balık ve domuz eti var.Fish and pork are the main dishes.
Kamera uygulamasındaki menüden kontrast ve parlaklık ayarlanabilir.The contrast and brightness can be adjusted through on screen menu.
Başarısız satışlardan sonra 1985'te menüden kaldırıldı.After poor sales, it was removed from the menu in 1985.
1989'da yeniden piyasaya sürüldü, 2005'e kadar birçok ülkede menüde kaldı.It was reintroduced in 1989, staying on the menu until 2005 in many countries.
Üç menüden biri seçilebilir.Täglich kann aus drei Menüs gewählt werden.
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.È possibile creare PhotoCD selezionando più foto e scegliendo "Esporta su CD" dal menù principale.
Üç menüden biri seçilebilir.Pode ser chamado também de três tabelas.
Ancak bu sefer ana menüdeki Sayori pikselleşmiş ve değişik bir hal almıştır.Kate har alltid något nytt och extra på menyn.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Часто використовувані програми автоматично відображалися у лівому меню.
Bazı takvimler için bağlamsal menüde "Refresh All" seçeneğin soluk ("gri") olabilecek bir sorunu giderir.Mindre velovervejet kan man i stedet vælge at tilføre en blandingsgødning ("NPK"), som dækker alle behov.
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.Foto-CDer kan lages ved å velge flere bilder og velge «eksporter til CD» fra hovedmenyen.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.フォトCDは、エクスポートする画像を選択しメニューから“Export to CD”を選択することで作成できる。
Üstte bir el feneri var, menüden ya da navigasyon tuşuna iki kez basılarak açılır.1個閘口位於1號月台側，2個月台以跨線天橋連接。
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORS메뉴에서 항목 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSButir menu '% 1' tidak ditemukan pada menuNAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSElement menu '% 1' nie został znaleziony. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSElementul „% 1 ” nu a fost găsit în meniu. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSImpossible de trouver l'élément de menu « & #160; %1 & #160; » dans le menu. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSLa voce '%1 'non è stata trovata nel menu. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenijskega vnosa »% 1 « ni bilo moč najti v meniju. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenü-Eintrag„ %1“ im Menü nicht gefunden.NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenuoptie '%1' is niet gevonden.NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenupunktet '% 1' blev ikke fundet i menuen. NAME OF TRANSLATORS
'% 1' menü ögesi menüde bulunamadı. NAME OF TRANSLATORSMenyobjektet "% 1" hittades inte i menyn. NAME OF TRANSLATORS