Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Polis memurları mavi üniforma giyer.Police officers wear blue uniforms.
Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.Policemen aren't permitted to drink on duty.
Devlet memurları bütün fabrikaları denetlediler.Government officials inspected all factories.
Gümrük memurları kutuları inceledi.The customs officials examined the boxes.
Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.Some officials may have been corrupted.
Devlet başkanına yalnızca yüksek memurlar ulaşabiliyordu.Only high officials had access to the President.
Gümrük memurları bütün gemiyi araştırdılar.The customs officials searched the whole ship.
Gümrük memurları gemiye bindi.The customs officials boarded the ship.
Dün kulüp memurlarını seçti.Yesterday the club elected its officers.
Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
Ben senin memurlarını eğitmiyorum.I'm not training your officers.
Polis memurları beni birçok kez durdurdular.The police officers have stopped me many times.
Bu devlet memurları rüşvetçidir.These government officials are corrupt.
Polis memurları silahlarını Tom'a doğru çevirdi.The police officers aimed their guns at Tom.
Benim memurlarım nerede?Where are my officers?
Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Tom tepeden tırnağa silahlı bir takım polis memurlarıyla karşılaştı.Tom ran into a squad of police officers armed to the teeth.
Memurlar bir kişiyi tutukladı.Officers arrested one person.
Polis memurları, bağıran adamı gözaltına aldı.The police officers took the man who was yelling into custody.
Polis memurlarını görünce hemen kaçtı.Seeing the police officers, he immediately ran away.
Memurların sayısı geçen yıl iki katına çıktı.The number of officials doubled last year.
Memurlar memnundu.The officers were satisfied.
Polis memurları ne kadar para kazanıyor?How much do police officers make?
O memurları vurdu.He shot the officers.
Tom polis memurlarından kaçtı.Tom ran away from the police officers.
Tom polis memurlarına yalan söyledi.Tom lied to the police officers.
Bu insanların 195'i, hemen hemen tüm memurlar, Japon kuvvetlerine karşı savaşta öldüler.195 of these men, almost all officers, died in battle against Japanese forces.
Özel giysiler şamanlar ve memurlar için yapılır.Special dresses are made for shamans and officials.
O gece kadın gibi giyinenler memurlara eşlik etmemekte direndiler.Those dressed as women that night refused to go with the officers.
İsveç Hükümet memurları - Göran PerssonGovernment Offices of Sweden – Göran Persson
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Officers are being appointed by us to the conduct of foreign affairs.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.New formations were trained by Soviet NKVD experts.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Diğer sebep ise Wavre ve Leuven istasyonu memurları arasındaki lisan engeliydi.The other cause was the language barrier between the station staff at Wavre and Leuven.
Lesnar, birkaç memuru Goldberg'e doğru ittikten sonra Goldberg, tüm memurları dışarı attı.Lesnar pushed some officers into Goldberg, and Goldberg cleared out the rest.
Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti.Officials expressed concern over possible noise pollution and traffic.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.The security of the merchandise was guaranteed by the administration officials.
Yedi saniye sonra 9-1-1 koordinasyon memuru tarafından KIÜ polis memurlarına durum bildirildi.Police arrived within three minutes of the 9-1-1 call.
30 Haziran - Memurlara iki günlük hafta tatili uygulaması başladı.May 2: Civil servants are granted a two-day weekend for the first time.
Memurlara toplu sözleşme hakkı veriliyor.These officers are paid full salaries.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.The British officers were held aboard.
Bu dönemde önce devlet memurlarının istihdam statüsü üzerine eğildi.Up to this point the state's prisons fell under the Department of Welfare.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.At the time, members of the carabinieri were forbidden from marrying foreigners.
"ABD, ekonomik ambargo, bankamatik memurlar"."US Department of Labor, Median income of lawyers".
Defter Emini de diğer memurlarla beraber sefere giderdi.Vandy worked together with the other Escape Officers.
Memurların tayin ve azilleri ciddi bir statüye bağlanmalıdır.Occupants of state and political office may be addressed with an honorific.
Şehirdeki memurlar bu saldırının 1000 tane bombardıman tarafından yapıldığını tahmin ediyor.""County asks for 1,000 more firefighters".
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Ertesi gün önce diğer üç memurları ölmüş ve diğerleri kaçmıştı terör.Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror.
Hint memurları emretti. şeyleri sordu.Indian servants were commanded to do things, not asked.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Görüyorsunuz, biz adalet memurları konum.You see, we're officers of justice.
Bütün devlet memurları içinde size ders verebilecek tek kişi benim.Out of Korea, I am the only person who can teach the princess.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Because I am a rare case who grew up in a royal family.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.We put the citizen first, and not the clerks.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.The police, investigating officers, were amazingly efficient.
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Remember, the investigating officers' report said the lighting was good.
Bunu tüm devlet memurları yapar.All public officials go through this.