Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.Большинство детёнышей слонов рождаются с мозгом, масса которого составляет 35% от взрослого мозга.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Молодые собаки интересуются и пернатой дичью.
Eserde memeliler, kuşlar, balıklar ve sürüngenler hakkında detaylı bilgiler verilmektedir.Работа включала обширную информацию о млекопитающих, птицах, рыбах, пресмыкающихся.
Keselilerin üreme sistemleri, belirgin şekilde plasentalı memelilerden farklıdır.Параметры источников света в основном идентичны параметрам объектов.
Eosenin başlangıcı ilk modern memelilerin ortaya çıkması ile tanımlıdır.Основным событием эоцена было появление первых «современных» млекопитающих.
Diğer memelileri de içerir.Тут прибывают и остальные женихи.
Ayrıca kuşlara ve küçük memelilere de bulaşabilir.Кроме того, могут охотится на птиц и мелких беспозвоночных.
Memelilerde durum tamamen farklıdır.Все морфемы чётко различимы.
Böylece deniz memelilerinde ilk kez "maddi kültür" kanıtlanmıştır.Там, по её собственным воспоминаниям, она «впервые почувствовала вкус демократии».
İlk memeliler Mezozoik Zaman'ın ilk dönemi sonlarında ortaya çıkmaya başlamışlardır.Стегоцефалы вымерли в начале мезозоя.
Genelde balıkla bazen memelilerle ve kaplumbağalarla beslenir.В редких случаях употребляет в пищу лягушек и черепах.
2001 yılında Çin Hükümeti, Yangtze Nehrinin memelilerini korumak için bir eylem planını onayladı.وقد وافقت الحكومة الصينية في عام 2001 على خطة عمل لحفظ الحيتانيات في نهر اليانغتسي.
Bundan 50 ila 80 yıl kadar sonra memelilerde de bulunduğu görülmüştür.وتم تحديدها في وقت لاحق في الثدييات بعد 50-80 سنة.
Diğer memelilerin ortalama vücut ısısı 36 ila 38 °C arasındadır.متوسط حرارة جسم الاركة هي 36 إلى 38 درجة مئوية و .
Göller ve nehirler çeşitli balık, kuş ve suda yaşayan memeliler ile doluydu.وكانت البحيرات والأنهار تعج بالعديد من أنواع الأسماك والطيور والثدييات المائية.
Eosenin başlangıcı ilk modern memelilerin ortaya çıkması ile tanımlıdır.وتـُعد بداية عصر الإيوسين هي ظهور أول الثدييات الحديثة.
Tevrat tarafından yasaklanan diğer memeliler fare ve uçan yarasa gibi "sürünen yaratıklar"dır.ثدييات أخرى تحظرها التوراة هي "المخلوقات الزاحفة"، مثل الفئران، والمخلوقات التى تحلق مثل الخفاش.
İnsanlar, tıpkı diğer memeliler gibi, difiyodonttur, yani iki takım diş sürerler.و البشر كما بقيّة الثدييات ثنائيّةُ التَسنُّن ما يعني أنها تُطوُّر مجموعتين من الأسنان.
Tüm bu proteinler, mayoza özgü olan DMC1 hariç, memelilerde gelişme için gereklidir.جميع هذه البروتينات باستثناء DMC1 المختص بالانقسام المنصف أساسية لنمو الثدييات.
Balıkçıllar küçük memelileri ve kuşları da yiyebilirler.كما من الممكن أن يأكل صغار الطيور والبيض.
Bu olgu sosyal kuşlar, memeliler, özellikle deniz memelileri ve primatlarda görülmektedir.حيث يبدو أنه منتشر بين الطيور الاجتماعية والثدييات، خاصة الثدييات البحرية والرئيسيات.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler aligator yavrularına düşkündür.مما يجعل بياض الثلج والأقزام محبوبين من قبل الأهالي.
Çoğu kemirgenler diğer memelilere göre küçük olsa da kapibaralar 45 kg (100 lb) ağırlığa erişebilirler.معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل).
Nesli tükenmiş memeliler ve onların kıtalararası göçleri konusunda uzmandı.من أمثلتها الشّتائم والحديث عن الأعضاء التّناسليّة.
Ama diğer memelilerle kıyaslandığında beyni bedenine göre en büyük olan memelidir.وكانت تتميز في نفس الوقت بمقارنتها بالديناصورات الأخرى بأن نسبة الدماغ إلى الجسم كانت أكبر.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.معظم أنواعه تمتعت بدماغ يعادل 40% من حجم دماغ الإنسان المعاصر.
Buna karşılık sadece yarım düzine küçük memeliler bu dönemde yok olmuştur.Em oposição a isto, somente cerca de meia dúzia de pequenos mamíferos desapareceram durante este período.
2001 yılında Çin Hükümeti, Yangtze Nehrinin memelilerini korumak için bir eylem planını onayladı.Em 2001, o governo chinês aprovou o Plano de Ação de Conservação dos Cetáceos do Rio Yang-tsé.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Trabalhou depois como um pesquisador voluntário no Museu Britânico, no departamento de mamíferos.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Mamíferos marinhos também são suscetíveis a infecções virais.
Memelilerin dolaşım sistemlerinde kan bir tam dolaşımda kalpten iki kez geçer.Nesse tipo de circulação, o sangue passa duas vezes pelo coração.
Tüm memeliler arasında en yavaş hareket eden hayvanlar olarak bilinirler.É a migração regular mais longa de todos os animais conhecidos.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Era uma autoridade em pássaros e mamíferos do Sudeste Asiático.
Memeliler ve kuşlar ise, diğer grupların aksine, renklendirme için melanosit adındaki hücre grubuna sahiptir.Os mamíferos e aves, em vez de cromatóforos, possuem células chamadas melanócitos que lhes conferem cor.
Memelilerde embriyo anne karnında gelişir.O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Zijn specialiteit lag bij Zuidoost-aziatische vogels en zoogdieren.
Darwin Güney Amerika'da, soyu tükenmiş devasa memelilere ait fosiller buldu.In Zuid-Amerika vond Darwin fossielen van reuzachtige uitgestorven zoogdieren.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Daarna ging hij als vrijwillig onderzoeker werken in het British Museum op het departement zoogdieren.
Dişli balinalar etkin avcılardır ve balık, kalamar ve bazen deniz memelileri ile beslenirler.Tandwalvissen zijn actieve jagers, ze voeden zich met vis, inktvis, en soms met andere zeezoogdieren.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.De meeste zoogdieren hebben 90% van hun hersengrootte al bij de geboorte.
Memeliler, sıcak kanlı yaratıklardır.Vogels zijn warmbloedige dieren.
Taipanın diyetinde genellikle fareler bandicootlar gibi küçük memeliler yer alır.Meestal fungeren knaagdieren zoals muizen als tussengastheer.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.Het Australische continent heeft de grootste soortenrijkdom.
Memelilerde, daha fazla kıvrımlı beyin, daha gelişmiş beyinle karakterizedir.Ze lijken nog wel het meest op drijvende hersenen met tentakels.
İlk memeliler Mezozoik Zaman'ın ilk dönemi sonlarında ortaya çıkmaya başlamışlardır.De laatste Thalattosuchiërs stierven aan het begin van het Vroeg-Krijt uit.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Później pracował w British Museum jako dobrowolny badacz w departamencie ssaków.
Çoğunlukla bütün memelilerde en büyük dişlerdir.W większości świadczą o nich pojedyncze zęby.
Manatigiller, filler ve kangurular polifiyodont olduklarından diğer memelilerden farklıdır.Manatowate, kangury oraz słonie są jedynymi ssakami, u których występuje polifiodontyzm.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.W wyniku tego Australia należy do najbardziej zurbanizowanych krajów świata.
Yaşayan plasentalı memeliler içinde bilinen en fazla diş içeren dentisyon formülü: 3.1.4.33.1.4.3'dür.Były małe ze skróconym dziobem i prymitywną formułą zębową (3.1.4.3, 3.1.4.3).
Çoğu kemirgenler diğer memelilere göre küçük olsa da kapibaralar 45 kg (100 lb) ağırlığa erişebilirler.Większość gryzoni jest mała, chociaż kapibara może osiągnąć wagę do 45 kg.
Bu liste, İzlanda'da gözlemlenmiş memelilerin listesidir.To jest lista gatunków ptaków zarejestrowanych w Norwegii.
Balıklar bazı maddeleri memelilerden daha iyi ayırt edebilirler.Sporangiofory mogą przejawiać właściwości odmienne od reszty grzybni.
Memelilerle sürüngenler arasındaki çizdiğimiz çizgi için hiçbir biyolojik belirti yok.Nie ma biologicznego znaczenia, gdzie narysujemy linię pomiędzy gadami a ssakami.
Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.Wieloryby nie są rybami. Są ssakami.
Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.Wieloryby to nie ryby. To ssaki.
Memelilerin akciğerlerinde bulunan çok kapsamlı dallı havayolu yapısı sürüngenlerde bulunmaz.Sverige har inte de extremt instabila luftblandningar som bygger upp dem.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Han var specialist på Asiens fåglar.
Ayrıca kuşlara ve küçük memelilere de bulaşabilir.Den kan även ta fågelägg och smådäggdjur.
Memelilerde testosteron birincil olarak, erkeklerde testisler, dişilerde yumurtalıklarda üretilir.Testosteron utsöndras i testiklarna hos män, och i äggstockarna hos kvinnor.