Uzay işindeki girişimciler tüylü memeliler gibi, ve endüstriyel askeri yapılar --ان رجال الاعمال في مجال الفضاء .. هم مثل الثديات ذات الفراء اما الجيش ..
Uzay işindeki girişimciler tüylü memeliler gibi, ve endüstriyel askeri yapılar --軍産複合体や ボーイングや ロッキードや NASAは 恐竜なのです
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Je zou kunnen vragen, hoe kunnen deze grote zoogdieren leven in een woestijnomgeving?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.하지만 어떻게 이런 큰 포유류들이 이런 사막지역에 살 수 있는지 궁금하지 않나요?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Kuinka nämä suuret nisäkkäät kykenivät elämään aavikkoympäristössä?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Men man kunne spørge, hvordan kunne disse store pattedyr leve i dette ørken landskab?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Pero podrían preguntar, ¿cómo podían estos mamíferos grandes vivir en este ambiente desértico?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.V-ați putea întreba cum pot aceste mamifere mari să trăiască într-un mediu deșertic?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Vielleicht fragen Sie sich jetzt, wie diese großen Säugetiere in der Wüste überleben konnten.
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Vous pourriez demander comment ces grands mammifères ont fait pour vivre dans cet environnement désertique?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Αλλά, ίσως να ρωτήσετε, πώς θα μπορούσαν αυτά τα μεγάλα θηλαστικά να ζήσουν σε αυτό το περιβάλλον ερήμου;
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Ви можете спитати, як ці великі ссавці могли жити у таких пустельних умовах.
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.Возможно, вы задаётесь вопросом, как эти крупные млекопитающие могли жить в этой пустынной среде?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.אולי תשאלו, איך יכלו היונקים הגדולים האלה לחיות בסביבה המדברית הזו?
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.بأن البيئة والطاقة الإستيعابية لهذه المنطقة كانت مختلفة جذرياً مما هي عليه اليوم.
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.哺乳類が棲めたのか と思うでしょう? もちろん無理です
Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı.동물들이 모두 자취를 감추고, 삶은 산산 조각났으며, 포유동물들, 그들은 그들의 삶의 터젼에서 방출되었습니다.
Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı.Nämä eläimet katosivat ja erillinen elämänmuoto, nisäkkäät, tuli niiden paikalle.
Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı.כי הם מהווים עבורנו אומדן חוויתי של גודל. והחיות האלה נעלמו, וצורת חיים אחרת, היונקים,
Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı.وهذه الحيوانات قد اختفت وكائنات منفصلة عنها، الثدييات ظهرت وحلت مكانها. فهكذا..نحن نعلم هذا
Ve bu hayvanlar yokoldukça, yerlerini yeni bir hayvan çeşidi, yani memeliler aldı.別の生物である哺乳類が その後を継いだのです 災害の様子は詳細まで明らかです
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Anders als andere Säugetiere verfügen sie über die einzigartige Eigenschaft, fliegen zu können.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Az egyik legegyedülállóbb dolog, hogy a denevérek emlős létükre repülnek.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.En af de mest unikke ting som flagermus gør som et pattedyr er at de flyver.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.포유류로써 박쥐가 하는 가장 특이한 행동은 바로 그들이 난다는 점입니다.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Một trong những điều đặc biệt nhất đó là dơi là loài động vật có vú biết bay.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Od innych ssaków odróżnia ich to, że latają.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Uma das coisas verdadeiramente únicas que os morcegos fazem, enquanto mamíferos, é voar.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Una de las características únicas que hacen los murciélagos como mamíferos es volar.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Una delle cose eccezionali che fanno i pipistrelli mammiferi è che volano, pur essendo mammiferi.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Une des choses les plus remarquables que font les chauves-souris en tant que mammifère, c'est qu'elles volent.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Unul dintre atributele unice ale liliecilor, printre mamifere, e capacitatea de zbor.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Wat zo uniek is aan de vleermuis is dat het een vliegend zoogdier is.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Ένα από τα μοναδικότερα πράγματα που κάνουν οι νυχτερίδες ως θηλαστικά είναι ότι πετάνε.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Одна з найунікальніших речей, властива кажанам як ссавцям, - це здатність літати.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.Одна из самых необычных способностей летучих мышей - умение летать.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.אחד הדברים הייחודיים שעטלפים עושים כיונקים הוא שהם עפים.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.يقوم الخفاش بواحدة من أكثر الأشياء فرادةً كحيوان ثديى وهى الطيران.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.哺乳類なのに飛ぶことです 飛行は本来難しいことです
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardır살아있는 포유동물 중 5분의 1이 박쥐이고, 이들은 매우 특이한 속성들을 갖고 있습니다.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırA ma élő összes emlős ötöde denevér, és páratlan tulajdonságokkal rendelkeznek.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırEen vijfde van alle levende zoogdieren zijn vleermuizen en ze hebben unieke kenmerken.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırEin Fünftel aller existierenden Säugetiere sind Fledermäuse. Sie verfügen über einzigartige Eigenschaften.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırEn femtedel af alle levende pattedyr er en flagermus, og de har meget unikke egenskaber.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırMột phần năm những loài động vật có vú là dơi, và chúng có những thuộc tính rất độc đáo.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırNietoperze stanowią jedną piątą wszystkich ssaków i mają wyjątkowe cechy.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırO cincime din mamiferele actuale sunt lilieci, iar acesta are caracteristici absolut unice.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırUm quinto de todos os mamíferos vivos são morcegos e eles têm atributos verdadeiramente únicos.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırUna quinta parte de todos los mamíferos que existen son murciélagos y tienen características muy singulares.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırΤο ένα πέμπτο όλων των ζωντανών θηλαστικών είναι νυχτερίδα, και έχουν μοναδικά γνωρίσματα.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırОдну п'яту всіх ссавців на планеті становлять кажани, і вони мають абсолютно унікальні ознаки.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırחמישית מכל היונקים החיים בעולם, ויש להם תכונות ייחודיות מאד.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırفالخفاش يمثل خُمس الثدييات التى تعيش الآن، و لديها سمات فريدة.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırとても独特な特性を持っています 分かっている限り コウモリは約6400万年にもわたり
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.공룡의 진화를 조사하고 연구하고, 발굴작업을 하고, 몇년에 걸쳐 포유류의 방사물을 조사하는것이 끝이 났습니다.
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.סביבה אקולוגית פנויה כתוצאה מכל אסון טבע. מזה שנים רבות אני חוקר אבולוציה
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.بعد النظر إلى تطور الديناصورات، ودراسته، والبحث المتعمق فيه لسنين عدة انتهى الأمر بي بدراسة ظهور الثدييات،
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.その発掘を何年も行っていると 最後は哺乳類の多様性を調べる番になります 新生代は全ての動きが速いです