Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Balinalar okyanusta yaşayan büyük memelilerdir.Whales are very large mammals that live in the ocean.
Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.All mammals have seven cervical vertebrae.
Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.Whales are not fish. They are mammals.
Bütün memelilerin embriyo ve fetüsleri oldukça benzerdir.The embryos and fetuses of all mammals look quite similar.
Kunduzlar Dünya üzerindeki en işlek memeliler olarak düşünülebilir.Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.
Memelilerin saçı var.Mammals have hair.
Balinalar memelilerdir.Whales are mammals.
Bunlar balık değil, memeliler.These aren't fish but mammals.
Memeliler sıcak kanlıdırlar.Mammals are warm-blooded.
Yunuslar ve balinalar balık değildir, daha çok deniz memelileridir.Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals.
Memeliler yavrularına bakarlar.Mammals care for their young.
Tom deniz memelilerinde uzmandır.Tom is a specialist in marine mammals.
Buna karşılık sadece yarım düzine küçük memeliler bu dönemde yok olmuştur.In contrast, only about half a dozen small mammals disappeared during this time.
Birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar Sokotra'nın tek yerli memelileridir.As with many isolated island systems, bats are the only mammals native to Socotra.
Diğer memeliler insanlarda bulunmayan TLR'leri ifade edebilirler.Other mammals may express TLRs that are not found in humans.
Kalıcı dişler ya da yetişkin dişleri difiyodont memelilerde oluşan ikinci diş takımıdır.Permanent teeth or adult teeth are the second set of teeth formed in diphyodont mammals.
Ana alternatif ışık kaynağı, genellikle memeliler veya kuşlar tarafından saptanamayan kızılötesidir.The major alternative light source is infrared, which is usually not detectable by mammals or birds.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.It is often used to immobilize elephants and other large mammals.
Nesli tükenmiş memeliler ve onların kıtalararası göçleri konusunda uzmandı.He was an expert on extinct mammals and their intercontinental migrations.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.He then worked, as a voluntary researcher, in the British Museum, in the mammals department.
İnsanlar, tıpkı diğer memeliler gibi, difiyodonttur, yani iki takım diş sürerler.Humans, like other mammals, are diphyodont, meaning that they develop two sets of teeth.
Tavşanlar, tüm memeliler gibi, yavruları için süt üretir.Rabbits, like all mammals, produce milk for their young.
Manatigiller, filler ve kangurular polifiyodont olduklarından diğer memelilerden farklıdır.Manatees, elephants and kangaroos differ from most other mammals because they are polyphyodonts.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.It also has a sac in its intestines that contains a dark red fluid.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.He was an authority on Southeast Asian birds and mammals.
Bazen memelilerdeki dil ile karşılaştırılır.It is sometimes confused with the Madiya language.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.The majority of mammals are born with a brain close to 90% of the adult weight.
Bununla beraber, TLR'lerin insanlarda bulunan belirli eşit formları memelilerin hepsinde bulunmaz.However, equivalents of certain TLR found in humans are not present in all mammals.
Bu kuşlar yırtıcıdır, balık, kabuklular, böcekler ve hatta küçük memeliler ile beslenirler.These birds are predatory, taking fish, crustaceans, insects and even small mammals.
Bu liste, İzlanda'da gözlemlenmiş memelilerin listesidir.This is a list of the mammal species recorded in Iceland.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Memelilerde yaklaşık 14 kaspaz tanımlanmıştır.About forty gastroliths have been preserved.
Balıklar bazı maddeleri memelilerden daha iyi ayırt edebilirler.The females of some species also may differ significantly from the males in other plumage features.
Bazen yabani memelilerde de görülür.Rare limestone lenses are sometimes also found.
Göller ve nehirler çeşitli balık, kuş ve suda yaşayan memeliler ile doluydu.Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
Kürksüz olanlar "çıplak memeliler" olarak da adlandırılabilir.People may regard them only as "troublemakers".
Bazen diğer memelilerde de bulunubilir.They can sometimes appear on other services.
Bunlar yalnızca memelilerden ve kuşlardan kan emerler.They made the soles from feathers or bird skins.
Glyptodont Xenarthra olarak bilinen plesantal memelilerinin bir parçasıdır.Glyptodon is part of the superorder of placental mammals known as Xenarthra.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.It also takes lizards and sometimes small birds, mammals and snakes.
Dişli balinalar etkin avcılardır ve balık, kalamar ve bazen deniz memelileri ile beslenirler.Toothed whales are active hunters, feeding on fish, squid, and in some cases other marine mammals.
Aşırı sıcaktan korunmak için memelilerin yere açtığı oyuklara saklandıkları gözlemlenmiştir.Their presence is evidenced by the ragged edges to leaves caused by their chewing.
Rektum memelilerde kalın bağırsağın son bölümüdür.The rectum is the last section of the large intestine.
Yaşayan bütün memelilerin beşte biri yarasalardır ve onların benzersiz özellikleri vardırOne fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.
Yarasaların, memeliler olarak en önemli özelliklerinden bir tanesi uçabilmeleridir.One of the most unique things that bats do as a mammal is that they fly.
Eğer aynı şeyi birazcık farklı yapan memelilere bakarsaniz bu daha güçlü olabilir.This could be even more powerful if you look at mammals that are doing things slightly differently.
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler.So typically, small mammals live fast, die young.
Araştırmacılar balıkların acıya karşı memelilerle aynı davranışları sergilediklerini ortaya koydu.Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.
Oksitosin yalnızca memelilerde bulunan çok basit ve çok eski bir molekülSo oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.
Memeliler için uygun bir dünya.A world fit for mammals.
Bazı memeliler suya geri döndüler.Some mammals turned back to water.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.This is just a tiny range actually: It's us mammals; we're one of these.
Doğum, memelilerde fiziksel işlevin zirvesidir.Birth is the Mount Everest of physical functions in mammals.
Bazı memeliler gitti.I mean, certainly mammals did.
Ve "bu büyük memeliler nasıl oldu da bu çöl ikliminde yaşayabildiler?" diye sorabilirsiniz.But you could ask, how could these large mammals live in this desert environment?
Bu bilinen en eski memelilerden türemiş yaşam formu.It's the oldest mammalian-derived life form that we know of.