meme ile cümle
meme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Karakteristik olarak kulak memeleri küpelerden arınmış fakat sarkıktır.So, you see the Buddha with the elongated earlobes and the jewels removed.
İşte bu parlamayı sağlayan geni yani biyolüminesens genini alıp memeli hücrelerine koymuşlar.Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Deniz memelileri ve primatlar belirli dereceye kadar otobiyografik benliğe sahiptir.Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Hepiniz Dolly'yi hatırlıyorsunuz, tek bir memeli hücresinden geldi.You all remember, dolly, it came from a single mammary cell.
Normal örnek, insan meme bezini alalım.The normal example, let's take the human mammary gland.
Ben meme kanseri üzerine çalışıyorum.I work on breast cancer.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.
Tüm deniz memelileri iletişimde kalabilmek için sesleri kullanırlar.All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Çok çok az insan dışı memeli sesleri taklit edebilir.Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
Bunu yapan az sayıdaki memeli grup, neden yapıyor?The few other mammal groups that do this, why do they do it?
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.
Bunlar iplik üretimi için kullanılan örümceğin göbek kısmındaki memeciklerdir.These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
Benim meme ağır maden kendi yalan acılarımıza; Sen solgunluk yaymak, prest varGriefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest
Bu gece Revels ile ve benim meme clos'd Of hor yaşam süresi, sonaWith this night's revels; and expire the term Of a despised life, clos'd in my breast,
ROMEO Uyku seninki gözler, senin meme barış üzerine durmak!ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!--
Kalın Mercutio meme delici çelik, sıcak nokta ölümcül bir noktaya döner.With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,
Etinin altındaki kemiklerin varlığı, sanki bir "memento mori".The sense of the bones underneath his flesh and almost a kind of 'memento mori'.
Memeliler sıcak kanlı yaratıklardır, üşüdüğümüzde titreriz değil mi?Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
Ama sonra bir gün memeli penisi hakkında düşünmeye başladım.But then one day I started thinking about the mammalian penis.
Memeleri büyük, yuvarlak, sıkı ve ıslak...Her breasts like big, round, firm, juicy...
Bu "memetik" biliminin görevi değildir.That is not the job of the science of memetics.
"Memetik", ahlaki açıdan tarafsızdır; ve öyle de olmalıdır.Memetics is morally neutral. And so it should be.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
Memesinde kelebekleri, kalçasında perileriWith good-looking hippies
Bu dizi Yüzüklerin Efendisi ama daha çok memeli.I apologize for being so shitty before.
Kanser karaciğerde, memede, prostatta gibi."It's in the liver, in the breast, in the prostate."
Hala prostat, meme, kas kanseri dememiz bile tarihi.It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.
Artık bir meme kanseri kliniğine gitmeyeceksiniz.You will no longer go to a breast cancer clinic.
"Balina, arka ayakları olmayan bir memeli hayvandır.""The whale is a mammiferous animal without hind feet."
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküThat being said,
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.It doesn't mean that crying is bad. Crying is okay.
Günümüzde, tüysüz kalın derili memelilerin hepsinin suda yaşamış ataları olduğu biliniyor.This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
A memento from Banu.Take care of yourself.
Çünkü meme son derece politik bir organ haline geldi.Because the breast has become a very political organ.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.The factor most responsible for that fire is breast density.
Eğer meme %25'ten daha az yoğun ise buna yağlı yapı deniyor.If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty-replaced.
Bu iki kategoriye denk gelen memeler yoğun dokulu addediliyor.And breasts that fall into these two categories are considered dense.
Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz.The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
Demek ki tümörü bu yağlı memenin üst kısmında tespit etmesi kolay.So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Molecular Breast Imaging, or MBl.
İğne yapıldıktan sonra hastanın memesi iki detektör arasına yerleştiriliyor.After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Yoğun meme dokusuna sahip yaşlı kadınlarda da işe yarıyor.It's also older women with dense tissue.
MBI her meme için 4 görüntü çıkarıyor.MBI generates four images per breast.
Meme yoğunluğu yüksek olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçenek.For women without dense breasts, mammography is the best choice.
Mesela fareler, farelerde bizler gibi memelilerdir.And also in mice -- and mice are mammals like us.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Whales, like these humpbacks, are still mammals.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.These are mammalian characteristics. Vital if an animal is to learn.
R-kompleks çevresinde limbik sistem... ...yada memeli beyni var.Surrounding the R-complex is the limbic system... ...or mammal brain.
Bunlar meme şeklinde ve bebeğinizin ağzının yuvarlanmasına gerek bırakmıyor.And then there's also orthodonically approved pacifier.
Ay, yeni yağmış kar, meme,The moon, on the breast of the new-fallen snow,
Onlar memeliydi, sürüngenler gibi.These are mammal-like reptiles.
55 tür memeli, sürüngenler gibi.Fifty-five species of mammal-like reptiles.
Uçan memeliye ne denir?What do you call a cow that fell in the honey pot?
Uçan memeli, meme, Hadise...Honey-Boo Bool, Michael Bubble, Honey-Buble
Zaten belliki ilk altı ayı meme emerek geçirmişsin."Spent the first six months breastfeeding, I can see."
"Kırmızı şarap meme kanserini önlüyor."So, "Red wine can help prevent breast cancer."