Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Obok unoszą się aniołowie, ukazując księgę z dewizą „Bóg mój i wszystko”.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.Postać identyfikowana jako Duch Święty. jaśniejący – wysłańcy i słudzy Boga, czyli aniołowie.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Wtedy to rozległ się odgłos grzmotu i ich oczom ukazał się anioł.
Üst lentoda meleklerin bulunması ikinci yorumu desteklemektedir.Na drugim planie tłoczą się aniołowie.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Przewodnikami na drodze do wiary są ich aniołowie stróże.
Bazı akademisyenler, düşmüş meleklerin düşüncesine karşı çıktılar.Podzielała przekonania jego członków, którzy byli przeciwnikami tradycji akademickich.
Günah işlemiş melekler için kullanılan bir ifade.Mówię to do tych, którzy udają pobożnych.
Daha sonra bu gücü kullanarak melekler ve iblisleri geri döndürür.O jego dusze rywalizują anioły i diabły.
Bazı kaynaklara göre bu tanım tanrılar ve melekler için de geçerlidir.Cuda spełniają się także za sprawą boga i aniołów.
Melekler kendilerine güveniyorlarmış.Do tego wierni zakładają sandały.
Charli'nin Melekleri( Charlie's Angels ) Dizisinde yine bu 3 gelin, 3 melek olarak işlenmiştir.U stóp Madonny trzej aniołowie zdają się unosić Ją w górę.
Melekler, geri dönmesi için her gün bir cin çocuğu öldürmeye başlar.Anioły zagroziły zabijaniem setnej części dzieci Lilith każdego dnia, póki ta nie powróci do Raju.
Bu merdivenden aşağı melekler inmeye ve çocukların etrafında toplanmaya başlarlar.Po drabinie schodzili w dół i wchodzili w górę aniołowie.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.W 2015 została Aniołkiem Victoria’s Secret.
Melekler doğrudan Tanrı'nın direktiflerine göre hareket ederler ve inisiyatif kullanamazlar.Niniejsze zdarzenia przypominają psalmiście, że Bóg działa, nie pozostawiając śladów.
Meleklerin yardımıyla intikamını alır ancak bu intikama Ursula`yı da dahil etmelidir.Jednak jeśli czcimy naszych przodków, to wtedy czcimy także Yunmena, nieprawdaż?
Bunun ardından Münker ve Nekir melekleri kişiyi (ruhunu) sorguya çeker.Przebywać na niej będą jedynie szatan i jego aniołowie.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.Koranen föreskriver tron på Gud och på hans uppenbarelser, på hans änglar, hans sändebud och på domedagen.
Peygamberlerin, meleklerin ve evliyaların da bunlar arasında olduğu söylenir.Änglarna är Guds budbärare, men deras främsta uppgift är att vara hans rådförsamling.
Melekler onlara hülul etmiştir.Däröver änglar i tillbedjan.
4. O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için inerler de inerler.Och Guds änglar de små, breda vingarna ut, och för barnet till ro, tills natten är slut.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.En av änglarna som befinner sig i skugga, håller upp något som är övermålat.
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.Charlies änglar (original: Charlie's Angels) är en amerikansk actionfilm från 2000.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.De kastades därför ner från himlen till jorden, och blev "fallna änglar".
Meleklere inanmaktır.Tron på änglar.
Rzeznik, Melekler Şehri filmi için yeni bir şarkı yazma niyetindeydi.Han fick ett erbjudande om att skriva en låt till filmen Änglarnas stad.
Fravashis: Zerdüştlük dinine göre koruyucu melekler.Änglarna uppenbarar sig för herdarna (Luk.
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.För filmen, se Änglar och demoner (film).
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Hon är sedan 2010 en av Victoria's Secret Angels.
Meleklere inanmaktır.Віра в ангелів.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.جبريل — могутність Бога) — ангел, що відповідає за передачу одкровень Аллаха пророкам.
Kirâmen Kâtibîn melekleri: Her insanın sağında ve solunda olup onun yaptıklarını kaydeden yazıcı meleklerdir.Хор: Let all the angels of God worship Himопис файлу Євр. 1:6 Let all the angels of God worship Him.
Çok genç olmalarına rağmen yüreklerindeki aşk ateşi öyle yoğundur ki melekler onları kıskanmaya başlar.Хоча вони були молоді, їх любов один до одного розгорілася з такою силою, що їм позаздрили ангели.
Buna meleklerin payı denir.Люди називають їх ангелами.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.І зійшлися ангели і демони в смертельній сутичці.
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.«Angels and Demons») — другий роман американського письменника Дена Брауна, написаний в 2000 році.
Meleklerin çalgısından Anadolu ezgilerine.Розташована в урочищі Ангелів.
Melekler kendilerine güveniyorlarmış.Вони вірять, що коло них є янголи.
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.Досить часто загальну картину доповнюють ангели.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")«Янауле, ти в серці нашому…» (рос.)
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.Zatímco v anděly a Boha věří.
İslam'a göre melekler yemez ve içmezler, cinsiyetleri de yoktur.Andělé v islámu nemají moc přimlouvat se u Boha, a nelze se k nim proto modlit.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.Víra v anděly (malaky) i džiny (ímánu bi l-malá'iká).
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Pro svou pýchu však se postavil proti němu a Bůh jej srazil z nebe i s anděly, kteří jej následovali.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.Vše vrcholí střetem mezi anděly a pekelnými silami.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Anděl Páně stanul vedle nich a rozzářila se kolem nich sláva Páně; a jich se zmocnila veliká bázeň.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Mezi lety 2011 a 2014 byla tzv. Andělem společnosti Victoria's Secret.
Meleklerin zaferi!Zátoka andělů.
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Šedokřídlí (haibane) jsou bytosti s lidským vzhledem, ovšem podobně jako andělé mají křídla a svatozáře.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Popisuje v ní svá setkání s anděly a rozhovory s nimi.
Takımın lakabı mavi meleklerdir.V rámci první skupiny se udělují Modří andělé.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în cărțile Sale, în trimișii Săi.
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.Îngeri și demoni (engleză Angels & Demons) este un romanul lui Dan Brown apărut în anul 2000.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Conform Coranului, Allah a creat îngerii din lumină, iar pe djinni din cenușă și foc fără fum.
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.O lumină i-a luminat, căci un înger al Domnului era cu ei, păzindu-i.”
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.Îngerii însă L-au ascultat pe Dumnezeu, iar djinnul (Satan) a căzut din grația Sa.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Dumnezeu poate folosi puterea îngerilor săi (cum ar fi Satana) pentru a testa oamenii.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în trimișii Săi.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.Voi care ați primit Legea întru rânduieli de la îngeri și n-ați păzit-o!"
Charlie'nin Melekleri adlı filmden esinlenilmiştir.A devenit cunoscută prin filmul serial Îngerii lui Charlie (1976).