Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Si lo miran y se centran en lo blanco lo que ven es un mundo lleno de ángeles.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Skupiając wzrok na bieli, widzimy świat pełen aniołów.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Wenn Sie sich auf das Weiße konzentrieren, sehen Sie eine Welt voller Engel.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Αν την κοιτάξετε και εστιάσετε την προσοχή σας στο λευκό θα δείτε έναν κόσμο γεμάτο αγγέλους.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Ако я погледнете и се фокусирате на бялото това, което виждате е свят пълен с ангели.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Если смотреть на белые части, вы увидите мир, полный ангелов.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.Як подивитися на неї, сфокусувавшись на білому, побачимо світ, повний янголів.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.אם תתמקדו בלבן, תראו עולם מלא מלאכים.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.إذا نظرتم إليها وركزتم على المساحات البيضاء فسترون العالم مليئا بالملائكة.
Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.天使でいっぱいの世界が見えます でも じっくりと見ていると次第に
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Она даёт вам имена ваших ангелов-хранителей, это в первую очередь.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Dá vám jména vašich strážných andělů, to za prvé.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Dá-vos os nomes dos vossos anjos da guarda, essa é a primeira.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Elle vous donne les noms de vos anges gardiens, pour commencer.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Ensinnäkin, hän antaa suojelusenkelien nimiä.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Hon ger dig namnet på din skyddsängel, till att börja med.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Hun giver dig for det første navnene på dine skytsengle.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.우선, 그녀는 여러분의 수호 천사의 이름을 알려줍니다.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Les dará el nombre de sus ángeles de la guarda, para empezar.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Megadja a védőangyalaid nevét elsőnek.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Poda imiona naszych aniołów stróżów.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Sie gibt ihnen den Namen ihrer Schutzengel, das zuerst.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Vă spune numele îngerilor voștri păzitori, asta pentru început.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Vi darà il nome dei tuoi angeli custodi, innanzitutto.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Ze geeft je de namen van je beschermengelen, dat als eerste.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Σας δίνει τα ονόματα των φυλάκων αγγέλων σας, αυτό πρώτα.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.Първо ви дава имената на вашите ангели-хранители.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.היא תנקוב בשמו של המלאך השומר עליכם, זו ההתחלה.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.انها تعطيك أسماء ملائكتك الحارسين لك، هذا أولا.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.これは必要不可欠ですよね（笑い）
Onlar senin gibi melekleri aşağı indiriyorlarIls mettent à terre les anges comme toi
Onlar senin gibi melekleri aşağı indiriyorlarObviňují anděly, jako jsi ty
Onu "6 Milyon Dolarlık Adam" ve "Charlie'nin Melekleri" takip ediyordu.1980年にもう一つヒットがありました-
Onu "6 Milyon Dolarlık Adam" ve "Charlie'nin Melekleri" takip ediyordu."6백만불의 사나이"나 "찰리의 천사들"이 그 뒤를 잇고 있습니다.
Onu "6 Milyon Dolarlık Adam" ve "Charlie'nin Melekleri" takip ediyordu.Далее шли "Человек на шесть миллионов долларов" и "Ангелы Чарли".
Onu "6 Milyon Dolarlık Adam" ve "Charlie'nin Melekleri" takip ediyordu.ואחריה הגיעו "איש 6 מיליון הדולר" ו"המלאכיות של צ'רלי."
Onu "6 Milyon Dolarlık Adam" ve "Charlie'nin Melekleri" takip ediyordu.تليها "رجل الستة ملايين دولار" و "ملائكة تشارلي".
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.A keď vošiel ku nej anjel, povedal: Raduj sa, obdarená milosťou! Pán s tebou, ty požehnaná medzi ženami!
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Cuando entró a donde ella estaba, dijo: --¡Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.E, entrando o anjo onde ela estava disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te»
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Gabriël kwam bij haar binnen en zei: "Ik wens u vrede toe! U bent een gelukkige vrouw. De Here zij met u!"
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.In angel pride k njej in reče: Zdrava, z milostjo obdarovana! Gospod je s teboj, blagoslovljena si med ženami.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.I všed k ní anděl, dí: Zdráva milosti došlá, Pán Bůh s tebou, požehnaná ty mezi ženami.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Ja tullessaan sisälle hänen tykönsä enkeli sanoi: "Terve, armoitettu! Herra olkoon sinun kanssasi."
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할찌어다 주께서 너와 함께하시도다 하니
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.L`ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.»
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Thiên sứ vào chỗ người nữ ở, nói rằng: Hỡi người được ơn, mừng cho ngươi; Chúa ở cùng ngươi.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Thiên_sứ vào chỗ người nữ ở , nói rằng : Hỡi người được ơn , mừng cho ngươi ; Chúa ở cùng ngươi .
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Και εισελθων ο αγγελος προς αυτην, ειπε Χαιρε, κεχαριτωμενη ο Κυριος μετα σου ευλογημενη συ εν γυναιξιν.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.І прийшовши ангел до неї, рече: Радуй ся, благодатная. Господь з тобою; благословенна єси між женами.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.като дойде ангелът при нея, рече: Здравей благодатна! Господ е с тебе, [благословена си ти между жените].
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.ויבא המלאך אליה החדרה ויאמר שלום לך אשת חן יהוה עמך ברוכה את בנשים׃
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء.
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.天 使 進 去 、 對 他 說 、 蒙 大 恩 的 女 子 、 我 問 你 安 、 主 和 你 同 在 了
Onun yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir›› dedi.天使 進去 、 對他說 、 蒙 大恩 的 女子 、 我 問 你 安 、 主和 你 同在了
O, parlak melek tekrar konuşmak! bu gece gibi şanlı isen, başımı o'er,O, berbicara lagi, malaikat terang! karena engkau Seperti mulia untuk malam ini, menjadi o'er kepala saya,