Çünkü Melek'siz kalacak.Він стає ангелом-зберігачем.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.جبريل — могутність Бога) — ангел, що відповідає за передачу одкровень Аллаха пророкам.
Yanında üç adet melek bulunmaktadır.Його у польоті підтримують три ангели.
Kirâmen Kâtibîn melekleri: Her insanın sağında ve solunda olup onun yaptıklarını kaydeden yazıcı meleklerdir.Хор: Let all the angels of God worship Himопис файлу Євр. 1:6 Let all the angels of God worship Him.
Çok genç olmalarına rağmen yüreklerindeki aşk ateşi öyle yoğundur ki melekler onları kıskanmaya başlar.Хоча вони були молоді, їх любов один до одного розгорілася з такою силою, що їм позаздрили ангели.
Buna meleklerin payı denir.Люди називають їх ангелами.
Aynı melek daha sonra Yusuf'a Hirodes'in öldüğünü ve Kutsal Topraklar'a geri dönmeleri gerektiğini söyledi.Після смерті Ірода ангел з'явився знову та наказав Йосипові повернутися у ізраїльську землю.
Daha sonra melekler ve iblisleri Sanctuary'e gönderirler.І зійшлися ангели і демони в смертельній сутичці.
4 Eylül 1983), Facebook'un kurucu ortağı ve melek yatırımcı.Ендрю Макколум (4 вересня 1983) — співзасновник Facebook і ангел-інвестор.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Стіни каплички вчителька оздобила ангелами.
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.«Angels and Demons») — другий роман американського письменника Дена Брауна, написаний в 2000 році.
Meleklerin çalgısından Anadolu ezgilerine.Розташована в урочищі Ангелів.
Melekler kendilerine güveniyorlarmış.Вони вірять, що коло них є янголи.
"Engel" (Türkçe: Melek) Alman industrial rock grubu Rammstein'ın şarkısıdır.«Наживо з Берліна») — концерт німецького гурту «Rammstein».
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Melekgöz ise kaçar.Йти з рингу.
Sanatta taç, genellikle melekler tarafından insanlara verilirken tasvir edilir.Досить часто загальну картину доповнюють ангели.
Sevgilim sen melekler arasına çıktın.")«Янауле, ти в серці нашому…» (рос.)
Bu sabah bir melek gördüm.Цього ранку я побачив янгола.
Sen bir meleksin!Ти ангел!
Senin oğlun bir melek.Твій син — ангел.
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.Zatímco v anděly a Boha věří.
İslam'a göre melekler yemez ve içmezler, cinsiyetleri de yoktur.Andělé v islámu nemají moc přimlouvat se u Boha, a nelze se k nim proto modlit.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.Víra v anděly (malaky) i džiny (ímánu bi l-malá'iká).
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Pro svou pýchu však se postavil proti němu a Bůh jej srazil z nebe i s anděly, kteří jej následovali.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.Vše vrcholí střetem mezi anděly a pekelnými silami.
Onda, melekler ve ruh Rablerinin izniyle her bir iş için iner de iner.Anděl Páně stanul vedle nich a rozzářila se kolem nich sláva Páně; a jich se zmocnila veliká bázeň.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.Mezi lety 2011 a 2014 byla tzv. Andělem společnosti Victoria's Secret.
Yanında üç adet melek bulunmaktadır.Nad ní se vznášejí tři andělé.
Meleklerin zaferi!Zátoka andělů.
Bunlar ise üç melek.Tito cizinci byli ve skutečnosti dva andělé.
İsrafil: Kıyamet günü, Sur borusunu üfleyecek olan melektir.Východní křesťané tento den označují Zesnutí (Uspenie).
The French Angel (Fransız Melek) olarak bilinir.Ve Francii je považována za "francouzskou Annu Frankovou".
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Šedokřídlí (haibane) jsou bytosti s lidským vzhledem, ovšem podobně jako andělé mají křídla a svatozáře.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Popisuje v ní svá setkání s anděly a rozhovory s nimi.
Takımın lakabı mavi meleklerdir.V rámci první skupiny se udělují Modří andělé.
Kanatları melek kanatlarını andırır.Orarion symbolizuje křídla andělů.
O da bir melektir.Angel je anděl.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în cărțile Sale, în trimișii Săi.
Melekler ve Şeytanlar (İngilizce: Angels and Demons), Dan Brown'ın 2000 yılında yayınlanmış romanı.Îngeri și demoni (engleză Angels & Demons) este un romanul lui Dan Brown apărut în anul 2000.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Conform Coranului, Allah a creat îngerii din lumină, iar pe djinni din cenușă și foc fără fum.
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.O lumină i-a luminat, căci un înger al Domnului era cu ei, păzindu-i.”
Melekler ise Allah kendilerini onun gibi yaratmadığı için şükrederler ve bir kez daha secdeye giderler.Îngerii însă L-au ascultat pe Dumnezeu, iar djinnul (Satan) a căzut din grația Sa.
Melek yaklaştıkça, Francisco onun çarmıha gerilmiş olduğunu fark etti ve meleğin İsa olduğuna karar verdi.Pe când îngerul se apropia, Francisc a putut să vadă că îngerul era crucificat.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.În 1820, statuia îngerului a fost înlocuită cu una nouă realizată de Luigi Zandomeneghi.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Dumnezeu poate folosi puterea îngerilor săi (cum ar fi Satana) pentru a testa oamenii.
Hilye Delail Hayrat Mevlid ^ Allah ve O'nun melekleri Peygamber'e salat ederler.El, laolaltă cu credincioșii, au crezut în Dumnezeu, în îngerii Săi, în trimișii Săi.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.Voi care ați primit Legea întru rânduieli de la îngeri și n-ați păzit-o!"
Charlie'nin Melekleri adlı filmden esinlenilmiştir.A devenit cunoscută prin filmul serial Îngerii lui Charlie (1976).
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.Dincolo de îngeri și draci.
Meleklerin başında bulunam "Şebnem Perisi" çocuklarını gözlerine çığ taneleri koymaya başlar.Doar „un înger de fată” îl înfruntă cu privirea.
En belirgin sembol heykeli tamamen saran melek kanatlarıdır.Fațada principală este încununată de statui de îngeri.
Melek ona şöyle karşılık verdi: “Ben Tanrı’nın huzurunda duran Cebrail’im.Îngerul i-a răspuns atunci: "Rostește (adică: predică!) în numele Domnului care te-a făcut!
Sen bir meleksin!Ești un înger!
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Letaszították a földre, és vele együtt angyalait is letaszították. - fel.
Aynı sergide Türkiye'nin ikinci kadın heykeltıraşı Melek Ahmet Hanım'da katıldı.Ugyanezen a kiállításon Törökország második női szobrásza, Melek Ahmet is részt vett.
Hayırsever ruhların ve meleklerin genel adıdır.Mert a fehér a lelkek és az angyalok színe.
Tuco ile Sarışın tekrar iş birliği yapar ve Melekgöz'ün adamlarını öldürür.Ezért Tuco és Szőke ismét szövetségessé válik és elindulnak megszerezni az aranyat.
Meleklerin zaferi!Angyalok harca.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Hiszik, hogy az angyalokat Isten teremtette szolgálatra.