melek ile cümle
melek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra çan çalar ve melek giriş yapar.Затем открывается занавес, и хор поёт вступление.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.При этом ангелы были сотворены на второй день.
Meleklerin çalgısından Anadolu ezgilerine.Куда боятся ступить ангелы.
Toprak eseri "Habakkuk ile Melek" heykelidir.Темой конкурса стали «Ангелы и призраки замка Борха».
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.Воспитанницам разрешалось отмечать свои дни Ангела.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Ангелы кладут печати на чела верующих.
Melek ile çalıştığı yerde kitapçılık yapan Yusuf arasında da yakınlaşma başlamıştır.И Он показал, послав через Ангела Своего рабу Своему Иоанну».
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Её возносят в небо два летящих ангела, а над ними — два херувима.
İslam dininde ruhani varlıklar üç türdür: Melekler, şeytanlar ve cinler.То есть, хвалебная песнь раздается трижды: от ангелов, от природы и всех верующих (Церкви), и от искупленных.
İslam'a göre melekler yemez ve içmezler, cinsiyetleri de yoktur.Быстрейшая из ангелоидов и не имеет равных себе в ближнем бою.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.تفضيل الملائكة، وهل خواص البشر أفضل من خواص الملائكة؟ وبيان الخلاف في ذلك.
Melekler ve Şeytanlar vardır."«ملائكة البعث» و«شياطين الصفوية»".
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.بل وأقسم البعض بأنه رأى الملائكة محاربين معه في الصفوف.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.وكان مع قتيبة قوم رماة، فقال لهم: «اختاروا منكم رجلين.»
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.لأنه يشاهد الملائكة عند احتضاره.
Meleklere inanmaktır.الإيمان بالملائكة.
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi.قال الذهبي: «بلغ أبو يوسف من رئاسة العلم ما لا مزيد عليه وكان الرشيد يبالغ في إجلاله».
Mukarrabûn ve İlliyyûn melekleri: Allah'a çok yakın ve onun katında üstün mevkiye sahip melekler.ويقول فيه ما نصه : "وكان الناس في الواقع مشركين، يعبدون زمرة من الشهداء، والقديسين، والملائكة" .
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.بحسب القرآن، يؤمن المسلمون بالله وملائكته وكتبه ورسله وبيوم القيامة.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.4-تنكر وجود الملائكة والشياطين.
İslam'a göre melekler yemez ve içmezler, cinsiyetleri de yoktur.قال الفخر الرازي: «العلماء اتفقوا على أن الملائكة لا يأكلون ولا يشربون ولا يتناكحون».
Bunun üzerine melekler onu orada terk eder.ما زالت الملائكة تُظِلُّهُ بأجنحتها، حتى رفعتموه».
Bununla birlikte yaradılış işinde Tavus'a yardımcı olacak altı melek daha yaratır.ثم خلق بعد ذلك ستة ملائكة لتساعده في ذلك.
Melek, kadına, kısır olduğunu fakat gebe kalıp çocuk doğuracağını müjdeler."فالمسيح مثلا هو "أقنوم" هو انسان وإله في الوقت نفسه، ابن لمريم العذراء وابن لله في الوقت نفسه".
Melekler, Peygamberler, Cinler, Hayvanlar da gaybı bilmezler.الملائكة :هم خلق خلقهم الله من نور ويرسلهم الله بالوحي إلى الأنبياء لايعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
Çocukken bir meleği andıran yüzü sebebiyle "Melek" lakabıyla anılırdı.عندما كان طفلا كان لديه مظهر طبيعي تماما، وكان تيليت لقب د "الملاك" بسبب وجهه الملائكي.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.الملائكة حسب أغلب الديانات هي التي تقوم بخدمة الله.
Vahiy 17: 1 Yedi tası alan yedi melekten biri gelip benimle konuştu: “Gel!” dedi.يقال: جهجهت بالسبع، أي زجرته بالصياح، ويقال: جهجه عني.
Bu meleklerin varlığı Kur'an'da geçmektedir ve bu nedenle bu meleklere inanmak Müslümanlara farzdır (şarttır).الصلاة من الملائكة على المؤمنين: تكون استغفار ودعاء لهم عند الله.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.عدد الملائكة الذين يحرصون جهنم مصداقا لقوله تعالى "عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرْ".
Daha sonra ortaya çıkmıştır ki kendisi bir Gölgeavcısı, melek kanı taşıyan bir insandır.ودخله من ذلك هم شديد «حتى أتاه جبريل، فأخبره أن الله قد جعل لجعفر جناحين مضرجين بالدم يطير بهما مع الملائكة».
Çünkü Melek'siz kalacak.سأظل دائماً الملاك الحارس.
The French Angel (Fransız Melek) olarak bilinir.الملاك والمعروفة باسم الأنجلو الأيرلندية.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.رأس المال المستثمر من الملاك.
Melekler ve Tanrılar kitaplarının içinde yer alır.)وآية الصلوات (إن الله وملائكته يصلون على النبي...)
Meleklerin zaferi!نبضات الملاك!
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!أنت، فيقول الله لملائكته: يا ملائكتي أما ترون، أما ترون المحبين في سماعهم).
Manganın sonunda da o ve Meroko melekler olarak tekrar bir takım olurlar.أن دور الجنة تبني بالذكر، فإذا أمسك الذاكر عن الذكر، أمسكت الملائكة عن البناء.
2011 yılında Victoria Secrets meleklerinden biri oldu.منذ عام 2015، كانت واحدة من ملائكة فيكتوريا سيكريت.
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.كان سريعاً في الكتابة.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.ثم إخبار الملائكة لوطاً بحقيقتهم وبمهمتهم التي جاءوا من أجلها، وبأن القوم لن يصلوا إليهم.
Bu bakımdan tanrı, melek, ruh diye bir şey yoktur.لذلك لا وجود للروح ولا للإله.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Bunun üzerine melekler onu orada terk eder.Porém os anjos sendo imateriais e os homens feitos de matéria.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.12 E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.O anjo perguntou-me: Por que te admiraste?
O da bir melektir.Ele é um anjo.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Céu e inferno é algo que criamos em nossas mentes e anjos e demônios saem disso ".
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.Então Lameque disse à suas duas mulheres: "matei um homem, porque me feriu; e um rapaz, porque me pisou.
Zach (Bruce Greenwood), bir melektir ve ruhları toplayarak cennete gönderir.Zach (Bruce Greenwood) é um colecionador de almas, um anjo que recolhe almas e as leva para o céu.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.Em 1820 substituiu-se a estátua do anjo por uma nova, feita por Luigi Zandomeneghi.
Melekler onlara hülul etmiştir.Sugababes – Angels with Dirty Faces (em holandês).
Hayırsever ruhların ve meleklerin genel adıdır.Morada das almas ditosas e lar dos anjos.
Ancak yarattığı melekler onu kıskanarak isyan ettiler.«When were the angels created?» (em inglês).
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Junto com Lúcifer, vários anjos caídos se instalaram na terra, pois tinham livre acesso ao inferno e a Terra.
Aynı zamanda heykel gibi olduğu ve bir melek gibi göründüğü söylenir.Ficou também com a aparência de anjo.
Kameraların karşısında bir melek, kamera arkasında ise tam bir kendini beğenmiştir.Por Trás das Câmeras - Louco por Elas.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Depois, este chega no programa e Peter procura por seu conselho.
"Muavin" Süreyya Gürok (İpek Bilgin): Melek'in yattığı hapishanenin müdür muavini.Diz também, que o ato de orar, é como uma invocação aos anjos de Deus.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Gabriel, um dos santos anjos, o qual preside sobre Ikisat, (serpente) sobre o paraíso e sobre o querubim.