Favori Çarli'nin Meleğin kimdir?Who's your favorite Charlie's Angel?
Artık ben senin meleğin değilim.I'm not your angel anymore.
Rüyasında bir meleğin yüzü göründü.The face of an angel appeared in his dream.
Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.Never drive faster than your guardian angel can fly.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Each of the four brothers has a specific task.
Daha sonra meleğin yolda trafiğe takıldığını görüyoruz.Then we saw someone lying on the road.
Bu bakiye Vahiy 14:6–12 ayetlerindeki "üç meleğin mesajı"nı dünyaya duyurur.This remnant proclaims the "three angels' messages" of Revelation 14:6–12 to the world.
Daha sonra küçük meleğin de trafiğe takıldığını görüyoruz.Cut to an even smaller angel stuck in traffic.
Meleğin duası red edilmez."The prayer won't be needed."
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.The name of the murderer must be entered into Anna's report to heaven.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.On the sixth day he hallucinates that he sees the angel of death.
Meleğin kolları mesela.I mean, look at the wings of the angel.
Sanırım sağ tarafındaki iki meleğin sohbetine katılıyor.Dr. Harris: Just to the right another angel has its mouth open
O da modern bir şeytan etkisi, tanrının adamı ölüm meleğine dönüşüyor.And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Yeşu meleğin önünde çok kirli giysiler içinde duruyordu.Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Tapınak melek Melek Tavus'a ve Yezidi teolojisinin Yedi Meleğine adanmıştır.The temple is dedicated to the angel Melek Taus and the Seven Angels of Yazidi theology.
Korna (Sur) üfleyen bir İslami meleğin kanatları, muhtemelen İsrafilIslamic awing of an angel blowing a horn, probably Israfil
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Jeder der vier Brüder hat eine spezielle Aufgabe.
İslam inancında Mâlik cehennemin yöneticisi olan meleğin ismidir.Der Engel Malik wird im Koran als göttlicher Wächter der Hölle benannt.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Enfin, quatre anges portent chacun un Evangile.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.Pour les articles homonymes, voir Angels of Death et Ange de la mort.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.El mensaje del primer ángel es el "evangelio eterno", es decir, la "buena noticia del amor infinito de Dios".
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.También se da el nombre del Ángel de la Muerte.
Meleğin Sopası: Angemon taşıdığı asayla bir atak yapar.Colpo dell'Angelo: Un attacco portato con il bastone che Angemon ha con sé.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.E la ragione è nel nome stesso del Martire.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.У каждого из пяти духов в услужении ангелы.
Meleğin Sopası: Angemon taşıdığı asayla bir atak yapar.Кошачий хвост: использует Священное кольцо, чтобы блокировать атаку.
Meleğin duası red edilmez."والعزاء بكنيسة الملاك".
Daha sonra meleğin yolda trafiğe takıldığını görüyoruz.حتى نفسك الأصلية تشعر بأنها على متن القطار ..
Ayrıca onlara ölen bir meleğin kendisine öğrettiği bağlayıcı bir mühür öğretir.Ela, então, entrega um anel a Probo para que ele a dê a seu senhor.
Meleğin Sopası: Angemon taşıdığı asayla bir atak yapar.O problema do Anjo é: Pode um anjo com poder suficientemente grande ganhar?
Çatıda bir Ağlayan Meleğin gizlendiği Özgürlük Heykeli onları beklemektedir.Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Iedere aartsengel heeft een specifieke taak.
Ayrıca onlara ölen bir meleğin kendisine öğrettiği bağlayıcı bir mühür öğretir.Dan verschijnt er een engel die hen tot vrede oproept.
İkinci meleğin mesajı Babil’de bulunanlara “ondan ayrıl” çağrısıdır (Vahiy 18:4 ayetiyle karşılaştırın).Drugi anioł woła by lud Boży który znajduje się w Babilonie, wyszedł z niego (Obj 18:4).
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.Adwentyści nauczają iż „ewangelia wieczna” oznacza „dobrą nowinę” Bożej nieskończonej miłości.
Melek yaklaştıkça, Francisco onun çarmıha gerilmiş olduğunu fark etti ve meleğin İsa olduğuna karar verdi.Pe când îngerul se apropia, Francisc a putut să vadă că îngerul era crucificat.
Meleğin duası red edilmez."Η εκκλησία των Αγίων Αναργύρων.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.Norsk tittel er Eselet så Herrens engel.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.Pendengar bacaan manusia Malaikat yang mendengarkan bacaan Qu'ran manusia.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.機体名は主天使に由来する。
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.כעת אני שוכב כאן ושומע באופן ברור את כנפי מלאך המוות.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.הופיע גם בשם "המלאך נגד עולם הפשע".
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Всеки ангел изпълнява отредените му задължения.
Çatıda bir Ağlayan Meleğin gizlendiği Özgürlük Heykeli onları beklemektedir.Prie tako į koplyčią pastatyta verkiančio angelo statula.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A Dávid nemohol ísť predeň hľadať Boha, lebo sa desil pred mečom anjela Hospodinovho.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A David ni mogel predenj tja hoditi, da bi iskal Boga, tako je bil prestrašen zaradi meča angela GOSPODOVEGA.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A nie mógł Dawid iść do niego, aby się radził Boga; bo przestraszony był mieczem Anioła Pańskiego.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.David pak nemohl tam choditi k němu, aby hledal Boha, proto že se zhrozil meče anděla Hospodinova.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Eikä Daavid rohjennut mennä Jumalan eteen etsimään häntä, sillä hän oli peljästynyt Herran enkelin miekkaa.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.다윗이 여호와의 사자의 칼을 두려워하여 감히 그 앞에 가서 하나님께 묻지 못함이라
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Men David kunde ikke gå hen og søge Gud foran Alteret, thi han var rædselsslagen over HERRENs Engels Sværd.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Tetapi Daud tidak berani ke sana untuk berbicara dengan Allah, sebab ia takut kepada pedang malaikat TUHAN
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Но Давид не можа да иде пред скинията да се допита до Бога, понеже се боеше от меча на ангела Господен.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.ולא יכל דויד ללכת לפניו לדרש אלהים כי נבעת מפני חרב מלאך יהוה׃
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.ولم يستطع داود ان يذهب الى امامه ليسأل الله لانه خاف من جهة سيف ملاك الرب
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.只 是 大 衛 不 敢 前 去 求 問 神 ． 因 為 懼 怕 耶 和 華 使 者 的 刀
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.只是 大衛 不 敢 前去 求 問神 ． 因 為懼 怕 耶和華 使者 的 刀