Ne ironiktir ki, bu melodik parça Akon hala hapisteyken yazılmıştır.La chanson est écrite par Akon quand il était en prison.
Bunlar ise üç melek.Groupe de trois anges.
Merdivenden melekler inip-çıkıyorlardı.De part et d'autre, des anges adorateurs l'encensent.
Mart 2010'da Melody Project adında müzik videosu serisinde görüldü.De mars 2010 à 2013, Krystal a participé à une série de vidéos de musique appelé Melody Project.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne’da kaldı.Le parlement fédéral attendit 1927 pour quitter Melbourne.
Yaklaşık 3 yaşındaki Layka, neredeyse 5 kilogram ağırlığında olan melez bir dişi köpekti.C'était une chienne bâtarde, âgée d'environ trois ans, et pesant près de 6 kg.
Melez bir Sihirbazdır.Mickey est un magicien.
Avustralya'da en ünlü yarış Melbourne Kupa Koşusu’dur.Première édition de la course hippique australienne de la Melbourne Cup, à Melbourne.
"Melek İbrahim Paşa".Even If Andy Abraham.
1820 - Milo Venüsü heykeli, bir Ege adası olan Melos'ta bulundu.1820 : le buste de la Vénus de Milo est mis au jour à Milos, une île de la mer Égée.
"Coming of Age", Eddie Henderson'ın "Inside You" şarkısından melodi ve bateri örnekleri içermektedir.Coming Of Age contient un sample de Inside You d'Eddie Henderson.
"Green Light" video klibi Melina ve Beyoncé tarafından çekilmiştir.Le clip vidéo de Green Light est réalisée par Melina et coréalisée par Beyoncé.
Meleklerimizin ve şeytanlarımızın birlikte savaştığı kötü bir kadındır.Le tigre ainsi créé est une manifestation des anges gardiens associés au Coran et hadîths.
"Vehbî" ilimler ise ruhlar âleminden melekler aracılığıyla yapılır.Ne soyons donc pas surpris si l'on compare aux anges les épouses du Seigneur des anges.
Killswitch Engage, (KsE veya Killswitch olarak da bilinir) Amerikan melodik metalcore grubudur.Killswitch Engage, un groupe de metalcore américain.
Maria Taferl, Aşağı Avusturya'da Melk Bölgesi'ne âit bir beldedir.Maria Taferl est une commune autrichienne du district de Melk en Basse-Autriche.
7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.L'Ange lui dit : Quoi donc ?
Mapplethorpe, Katolik bir ailenin bir İngiliz-İrlanda melezi oğlu olarak, New York'ta doğmuştur.Mapplethorpe naît dans une famille catholique d'origine anglo-irlandaise.
Komşu kasabalardan birinden yoksul bir melez kız olan Juana de Léon ile evlendi.Favez épouse Juana de Léon, une jeune femme métisse pauvre d'une ville voisine.
Melodifestivalen 2014'te sunuculuk yapmıştır.En 2014, elle présente les Melodifestivalen 2014.
Melodifestivalen 2014 finali 8 Mart 2013 tarihinde Stockholm şehrinde Friends Arena'da yapılacaktır.La finale du Melodifestivalen 2014 se déroulera la 8 mars 2014 au Friends Arena à Stockholm.
Melba Toast'a çok aşıktır.Elle est amoureuse de Tobias.
Mısır'da, melodik şarkısı geceleyin duyulur ve kuş neredeyse asla görülmez.En Égypte, la nuit, on entend souvent la mélodie de son cri, bien que l'on ne le voie presque jamais.
903 yılında Ermeni Mleh (Rum kaynaklarında Melias) oraya yerleşti ve yarı özerk lordluk kurdu.En 903, l'Arménien Mleh (Mélias en grec) s'y établit et instaure une principauté quasi indépendante.
Kocası, rapçi-oyuncu Ice-T ile Joan ve Melissa Rivers karşı yarıştı.Elle et son mari, Ice-T, ont affronté Joan et Melissa Rivers.
Melankolik bir tavır vardır.Oui, nous avons une vie sentimentale.
Özeren, çocukluğundan beri Kafkas melodilerini çok sevdiğini dile getirmiştir.Salta explique qu'il aime les oiseaux depuis son plus jeune âge.
1506 yılında Leonardo, bir Lombardiya aristokratının 15 yaşındaki oğlu olan Kont Francesco Melzi'yle tanıştı.En 1506, Léonard prend comme élève Francesco Melzi, âgé de 15 ans, fils d'un aristocrate lombard.
Melodisi La Marche de la Légion Étrangère 'te de kullanılmaktadır.Le Boudin est la marche officielle de la Légion étrangère.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Écrire des chansons pour le cinéma lui offre deux avantages distincts.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.Ce sont eux qui dirigent les anges et leurs assignent leurs tâches quotidiennes.
Daha sonra ise South Melbourne kulübünde oynadı.Elle avait battu en demi-finale le South Melbourne.
Bu melezlere Amerika'da "Koydog" denilir.Ils sont aujourd'hui considérés comme des « cookies » aux États-Unis.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Le tournage débuta le 27 février 2012 aux Docklands Studios Melbourne.
Münker ve Nekîr melekleri: İnsanları kabirde ilk sorguya çeken meleklerdir.Chargés par les anges, qui étaient en avant des fidèles, ils se mirent à fuir.
Malurus melanocephalus gündüz kuşudur.Le Poisson-clown doré a une activité diurne.
Adını şekli Türk fesine benzeyen Melocactus adlı kaktüsten aldığı söylenmektedir.Il tire son nom de sa forme qui ressemble à un gâteau allemand ; le baumkuchen.
Herbert melodiyi Shadow'un kendisine çaldığı en farklı parça olarak nitelendirdi.Herbert affirme que cette mélodie est la plus particulière et marginale que Shadow lui ait présentée.
Bazı kitabelerde Melikû'l-Âdil İl Gazi es-Sultan Giyâsû'd-Dünya ve'd-Din şanı ile anılmıştır.Il est en revanche lié à l'Anneau (dit de Salomon), une bague en or portant une obsidienne.
Babası Zangezur'un meliğiydi.Son adversaire était le Daring.
Daha sonra ortaya çıkmıştır ki kendisi bir Gölgeavcısı, melek kanı taşıyan bir insandır.Ensuite, la miséricorde lui apparait sous la forme d'un ange,.
Sthenelides alt cinsi: Kara boyunlu kuğu (Cygnus melanocorypha), Güney Amerika'da yaşar.Cygne à cou noir (Cygnus melanocorypha) : cygne originaire d'Amérique du Sud.
Drosophila melanogaster yüz yılı aşlın bir süredir biyoloji araştırmalarında kullanılmaktadır.On utilise Posidonia oceanica comme bioindicateur depuis environ vingt années.
Meliora, (Latince'de daha iyi anlamına gelmektedir.)Magnus veut dire « (le) grand » en latin.
En iyi arkadaşı Melli'dir ve ona aşıktır.Sa meilleure amie, Yaya, est amoureuse d'elle.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.Pour créer une chanson, l'utilisateur doit saisir la mélodie et les paroles.
Küba müziği Afrika ve Avrupa’nın melodilerinin, ritimlerinin ve çalgılarının bir karışımına dayanır.La musique cubaine est une fusion d'harmonies, de mélodies, de rythmes et d'instruments d'Afrique et d'Europe.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Elle mourut de soif et fut conduite au ciel par des anges.
Melek anlamında da kullanılmıştır.Le thème des anges est aussi abordé.
Melike adamlarına danışır.Il demande donc conseil à ses amis.
Melvill — James Cosmo Melvill (1845-1929), Britanyalı botanikçi ve malakolog.James Cosmo Melvill, (1845-1929), était un botaniste et un conchyliologiste britannique.
SinemaTürk'te Melek mi, Şeytan mı?Ange ou démon ?
Ölüm meleği.Ange de la mort
Güira de Melena, Küba'nın Artemisa ili'nde şehir ve belediye.Güira de Melena est une ville et une municipalité de Cuba dans la province d'Artemisa.
İki kaşifin cesetleri de, devlet töreniyle gömülmek üzere Melbourne'e götürüldü.Son corps fut ramené à Melbourne où il eut droit à des funérailles nationales.
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.De plus, les amibes flagellées ne sont pas sous une forme constante.
Ege'de esen meltem rüzgârına imbat denir.S'appelait à l'origine La Colère du vent.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.Pour les articles homonymes, voir Angels of Death et Ange de la mort.
Kanatları melek kanatlarını andırır.La polychromie des ailes de l'ange sont similaires.
Babil'de her insanın bir koruyucu meleği ya da koruyucu ruhu bulunduğuna inanılırdı.Saint Basile le grand dit que chaque personne vivante possède un ange gardien.