mektuplarını ile cümle
mektuplarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.You shouldn't read people's private letters without permission.
Zaten davet mektuplarını partiye gönderdik.We had already sent the letters of invitation to the party.
Tüm mektuplarını ve fotoğraflarını yırttı.He ripped up all her letters and photos.
Onun mektuplarını gördüğünde kendini biraz tedirgin hissetti.When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Eski aşk mektuplarını şevkatle gösterdi.She cherished his old love letters.
Mektuplarının ikisine de cevap vereceğim.I will respond to both of your letters.
Tom Mary'nin mektuplarını okumaktan zevk aldı.Tom enjoyed reading Mary's letters.
Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı.Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.
Mektuplarını buldun mu?Did you find your letters?
Onların mektuplarını aldın mı?Did you get their letter?
Bütün mektuplarınızı okudum.I've read all of your posts.
Mektuplarınız iki gün içinde ulaşır.Your letters arrive in two days.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.At the time of her death, she was still occupied translating Vincent's letters into English.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.He often closed his letters "Yours for the Revolution."
Vincent'ın günümüze gelebilmiş mektuplarının 152'sinde doğrudan kendisinden bahsedilmiştir.He is mentioned directly in 152 of Vincent's surviving letters.
Özel mektuplarını yok ettiği için Humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.Much of Humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Mektuplarını getirdim.Hey, didn't you, uh-- didn't you go on a date last night?
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.They could not tell you about the ink of their own love letters.
İlgili alıcıların niyet mektuplarını 31 Ağustos'a kadar sunmaları gerekiyor.Interested buyers must submit letters of intent by 31 August.
Bildiri mektuplarını gönderme süresi 3 Aralık'ta sona erdi.The deadline for placing indicative letters expired on 3 December.
Geçimini kazanmak için yazma bilmeyenlerin mektuplarını yazdı ve dikiş yaptı .To earn money, she wrote letters for illiterate people and stitched.
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
Rodolphe ve Léon'un aşk mektuplarını bulduğunda, içindeki iyilik de gider.When he finds Rodolphe and Léon's love letters, he breaks down for good.
Yorum, Syrianus'un mektuplarını baz alarak yazılmış notlardan oluşur.It consists of notes based on the lectures conducted by Syrianus concerning Plato's Phaedrus.
Alaşya'dan gelen Amarna mektuplarının listesiList of Amarna letters from Alashiya
Mektuplarını buldun mu?Hast du deine Briefe gefunden?
Tom, Maria' nın ona yazmış olduğu bütün aşk mektuplarını özenle sakladı.Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Tom, Maria' nın ona yazmış olduğu bütün aşk mektuplarını hatıra olarak sakladı.Tom hat jeden Liebesbrief, den Maria ihm je geschrieben hat, aufbewahrt.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Dort setzte er bis zu seinem Tod in Hietzing die Arbeit an englischsprachigen Werken fort.
Başkalarının özel mektuplarını onların izni olmadan okumamalısın.Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.
Hastanede, hemşire ona karısının mektuplarının çoğunu okudu.À l'hôpital, l'infirmière lui a lu la plupart des lettres de sa femme.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.Elles sont souvent aujourd'hui décrites comme des « révolutions ».
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Après la guerre, il traduit en anglais les ouvrages de Napoléon.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Al momento de su muerte, aún estaba traduciendo las cartas de Vincent al inglés.
Aynı yazarın mektuplarını ise Karganı Bağışla adı altında yayımladı.La carroza también fue realizada por el autor, destacando en ellas las misericordias.
Yazıları, gazeteye tehdit mektuplarının gönderilmesine sebep oldu ancak o, eleştirilerine devam etti.Más bien trató de enviar mensajes escritos con su propia sangre, pero estos fueron interceptados.
İmam-ı Rabbani, mektuplarını yazdıktan sonra mektupları toplanarak Mektubat olarak derlendi.Lo mismo hicieron autores posteriores, copiándole a él.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Quando morì, nel 1925, era ancora occupata a tradurre le lettere di Vincent in inglese.
İmam-ı Rabbani, mektuplarını yazdıktan sonra mektupları toplanarak Mektubat olarak derlendi.Желающие давать показания писали сами, после чего им разрешалось спать».
Hayranlarının mektuplarını okumayı seviyor.ماسكول:المثقف بينهم، يحب قراءة الكتب.
İmam-ı Rabbani, mektuplarını yazdıktan sonra mektupları toplanarak Mektubat olarak derlendi.Na de oorlog liet hij de rechten varen en besloot hij schrijver te worden.
Hernando veya Fernando olarak da bilinir, ancak tüm mektuplarını Hernán Cortés ismiyle imzalamıştır.Han var under sin levnad känd som Hernando eller Fernando Cortez och signerade sina brev Fernán Cortés.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.El și-a încheiat adesea scrisorile cu expresia „Yours for the Revolution”.
Profesörler tavsiye mektuplarını yazdıktan sonra Einstein Politeknik’te bir pozisyon bulamadı.Diplomája kézhezvétele után Einstein nem talált tanári állást.
Hayranlarının mektuplarını okumayı seviyor.Hän piti seikkailukirjojen lukemisesta.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Palattuaan hän käänsi buddhalaiset kirjoitukset kiinaksi.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.Συχνά υπέγραφε τις επιστολές του με το «Ημέτερος για την Επανάσταση».
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Pada masa kematiannya, ia masih sedang menerjemahkan surat-surat Vincent kepada bahasa Inggris.
Hayranlarının mektuplarını okumayı seviyor.読書家で、手紙を書くのが大好き。
Hayranlarının mektuplarını okumayı seviyor.Обича да чете писмата на своите почитатели.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.Pogosto so ga opisovali kot »revolucionarnega reformista«.
Hayranlarının mektuplarını okumayı seviyor.Vabal ajal armastas lugeda raamatuid.
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi."네, 물론이죠 하지만 실상 제가 토마스 제퍼슨을 다른 사람들보다 더 잘 아는 이유는 그의 모든 편지를 다 읽어봤기 때문입니다."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.והוא אמר, "טוב, כמובן, אבל למעשה, אני מכיר אותו טוב יותר מכל אחד שפגש אותו, כי זכיתי לקרוא את את מכתביו."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.فقال، "حسنا، بالتأكيد، و لكن في الواقع، أنا أعرفه أكثر ممن قابلوه شخصيا، لأنني قرأت كل رسائله."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.しかし実際 彼に会ったことのある誰よりも ジェファーソンの事はわかっています 私は彼の手紙を全部読んでいますから」 つまり デュマは50年にわたるジェファーソンとの関係にとても満足していました
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.De kunne ikke fortælle dig om ordene i deres egne kærlighedsbreve.
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.Họ không thể cho bạn biết về loại mực trên bức thư tình của họ.
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.이 사람들은 그들 자신이 쓰는 편지에 담긴 사랑에 대해서 말하지 않습니다.
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.Mereka tidak dapat mengatakan tentang tinta di surat cinta mereka sendiri.