1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.24. aprill – Kosmosesüstik Discovery startis koos Hubble'i kosmoseteleskoobiga.
15 Kasım 1988'de ise SSCB ilk ve tek hem otomatik hem de tekrar kullanılabilir mekiği fırlattı.15. novembril 1988 toimus süsteemi Energija-Buran esimene lend, mis oli mehitamata ja täielikult automaatne.
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Kosmosesüstik hakkas kontrolli kaotama.
ABD'nin uzay mekiği, Rusya'nın Soyuz'u ve Çin'in aracı.중국 우주선을 이용할 수 있죠.
ABD'nin uzay mekiği, Rusya'nın Soyuz'u ve Çin'in aracı.והרכב הסיני - שיכולים להביא אותך לשם.
ABD'nin uzay mekiği, Rusya'nın Soyuz'u ve Çin'in aracı.ومكوك الصين
ABD'nin uzay mekiği, Rusya'nın Soyuz'u ve Çin'in aracı.スペースシャトルでは １人当たり１億ドルかかります
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Dle preşedinte, naveta Atlantis a explodat în spaţiu.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Elnök úr, felrobbant az Atlantis. 3 csoportot kérek!
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.G. predsednik.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Herra presidentti, Atlantis on räjähtänyt!
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Hr præsident, Atlantis er eksploderet i rummet!
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.M. le Président, Atlantis a explosé. 3 groupes !
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Mr President. De Atlantis is ontploft.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Mr. President! Die Raumfähre Atlantis ist im All explodiert.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Pane prezidente, raketoplán Atlantis vybuchl.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Panie prezydencie, prom Atlantis eksplodował w kosmosie.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Presidenten, Atlantis har exploderat!
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Sr. Presidente, el Atlantis explotó en el espacio.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Sr. Presidente, o vaivém Atlantis acaba de explodir no espaço.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Thưa Tổng thống, Atlantis vừa nổ trên không gian.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Tuan Presiden, pesawat ulang-alik Atlantis baru meletup di ruang angkasa.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.- Un attacco a sorpresa! Signor Presidente, Atlantis č appena esplosa.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Κύριε Πρόεδρε, το "Ατλάντις" εξεράγη στο διάστημα.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.Г- н Президент, "Атлантис" се взриви в космоса.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.- Ракетна атака? Г-н Президент, "Атлантис" се взриви в космоса.
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.שתיים: פיקוד ההגנה האווירית של צפון ארה"ב ומפקדת החלל
Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.سيدى الرئيس المركبة الفضائية أطلانطس انفجرت فى الفضاء
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.Ada satu dalam pesawat ulang alik dan satu lagi di Stasiun Luar Angkasa Internasional selama 16 bulan.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.하나는 우주 왕복선에, 하나는 국제 우주 정거장에
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.Ne avevamo una sullo shuttle e un'altra sulla ISS per 16 mesi.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.Teníamos una en el transbordador y una en la Estación Espacial Internacional durante 16 meses.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.We hadden er een op de shuttle en een op het internationale ruimtestation, voor 16 maanden.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.Wir hatten eine auf dem Spaceshuttle und auf der ISS für 16 Monate.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.Имахме една в совалката и една на Международната космическа станция в продължение на 16 месеца.
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.אחרת שלחנו עם מעבורת החלל ואחת על תחנת חלל בין לאומית,
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.كان لدينا واحدا على المكوك وواحد على متن المحطة الفضائية الدولية ،
Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik.われわれは、宇宙空間で完全なライフサイクルを
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ellenőrizzék a csöveket, hőingadozást jelez a műszer.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Ελέγξτε τους σωλήνες, έχουμε θερμικές διακυμάνσεις.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Boruları kontrol edin. Sıcaklık artışı var. Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.Проверете връзките, имаме термални вариации.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.마치 747조종석처럼 복잡해요!©
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.C'est comme un cockpit de 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.E' come la cabina di pilotaggio di un 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Es como la cabina de piloto de un 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Este ca bordul unui avion 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Ez olyan, mint egy Boeing pilótafülkéje.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Het lijkt wel de cockpit van een 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Parece um cockpit de um 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.To jak kokpit wahadłowca 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Wie aus einem 747 Shuttle-Cockpit.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Είναι σαν τον πίνακα οργάνων ενός αεροπλάνου 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Това е като кабината на 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.Это напоминает приборную панель Боинг 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.זה כמו קוקפיט של 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.كأنه غرفة الطيَّار لطائرة 747.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.(笑)
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Co mógł zrobić ten astronauta, aby zmienić kierunek ruchu, żeby dryfować z powrotem w stronę wahadłowca?