Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.الذي لن تجده في أي مكان عرض قريباً، التي هي آليات السوق التقليدية. من يدفع أكثر سيكون أعلى القائمة.
Yakında en temel piyasa - temelli mekanizmada bulamayacağınız tartışmaya açık kültürel bir nesne.現れないでしょう お金を多く払う人がリストに載るのです これはすべてコンテンツ、関係性、表現の作成です
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Aşa că, nu puteţi să-mi spuneţi că funcţionează prin acelaşi mecanism în toate cele trei doze.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz. Çünkü öyle değil.Então, não me podem dizer que funciona segundo o mesmo mecanismo em todas as três situações.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Donc, vous ne pouvez pas me dire que c'est le même mécanisme à chaque fois.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Je kan mij dus niet vertellen dat het werkt via hetzelfde mechanisme in alle drie gevallen.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.결국 이 세 경우 약이 서로 같은 방식으로 작용한다고 말할 수 없습니다.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Non mi dite che la procedura funziona allo stesso modo nei tre casi.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Senki ne mondja nekem, hogy ugyanazzal a mechanizmussal működik mind a három dózisban!
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Sie können mir also nicht erzählen, dass es in allen drei Größen über denselben Mechanismus funktioniert.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Tak więc, nie można powiedzieć, czy lek działa przez ten sam mechanizm we wszystkich przypadkach.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Вы не можете сказать, что один механизм работает на каждом из трех этапов.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.Значи, може да ми кажете, действа чрез същия механизъм и при трите размера.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.אז, אתם לא יכולים להגיד לי שזה עובד ע"י אותו המנגנון בכל שלושת השלבים.
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.لذا لا يمكنكم اخباري انها تعمل بنفس الآلية في الأحجام الثلاثة
Yani bana bunun her üç dozajda da aynı mekanizma ile çalıştığını söyleyemezsiniz.動いてはいないのです
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Also besitzt unsere DNA die Kapazität dieser Art von Wundheilungsmechanismus.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.우리의 DNA는 이러한 종류의 상처를 치료하는 일을 할 수 있습니다.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Donc notre ADN a la capacité de générer des mécanismes de guérison des blessures.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Dunque il nostro DNA ha la capacità di attivare questi meccanismi di guarigione.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Dus ons DNA heeft de capaciteit om dit soort wond-herstellende mechanismen uit te voeren.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Entonces su ADN tiene la capacidad de hacer este tipo de mecanismos de sanación.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Meidän DNA:ssamme on kyky tällaisiin parannusmekanismeihin.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Nasze DNA potrafi więc kierować tego rodzaju uleczającymi mechanizmami.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.O nosso ADN consegue fazer esta espécie de mecanismo de cura.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Prin urmare, în ADN-ul nostru există capacitatea de a declanşa aceste mecanisme de vindecare.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Så vårat DNA har kapaciteten att utföra dessa läkande mekanismer.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Takže naša DNA má kapacitu na mechanizmy liečiace zranenia.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Takže naše DNA má schopnost řídit takové mechanismy hojení ran.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Tehát a DNS-ünkben megvan erre a fajta sebgyógyító folyamatra a képesség.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Οπότε, το DNA μας έχει την ήδη την ικανότητα αυτών των μηχανισμών επούλωσης.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Значи нашата ДНК има капацитета да изпълнява този вид заздравителни механизми.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.Таким образом, наша ДНК обладает способностью к таким рано-исцеляющим механизмам.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.אז לדנ"א שלנו יש את האפשרות להפעיל מנגנונים כאלה של ריפוי פצעים
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.إذًا فال DNA لديه القدرة على معالجة ذلك النوع من الجراح
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.これは自然な能力ですが
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizmasıJadi reaksi independen cahaya, yang sebenarnya
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.Entonces, en las reacciones independientes de la luz, el mecanismo es llamado el ciclo de Calvin.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.Reakce nezávislé na světle, respektive Calvinův cyklus.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.Reakcje niezależne od światła zachodzą cyklicznie, a ten cykl nazywamy cyklem Calvina.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması Kalvin Döngüsü'dür.Така че механизмът на светлинно-независещите реакции, се нарича Цикъл на Калвин.
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizması빛과 무관한 반응의 실제 원리는
Yani ışıktan bağımsız reaksiyonlar, asıl mekanizmasıТому світлонезалежні реакції.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Así que ahora que tenemos ese panorama, realmente veamos en el mecanismo.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Então agora que nós temos essa grande figura, vamos realmente olhar para o mecanismo.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Jadi sekarang kita mendapati bahwa gambaran besar, mari kita benar-benar terlihat pada mekanisme.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.자 이제 큰 그림을 알았으니, 이제 실제 메커니즘을 알아보도록 합시다.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Mamy już ogólny pogląd na ten proces, pora poznać rządzące nim mechanizmy.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Nu dat we dat overzicht hebben, laat ons kijken naar het mechanisme.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.So, jetzt wo wir das große Bild zu haben, lasst uns tatsächlich aussehen auf den Mechanismus.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Teď když máme přehled o celém procesu, pojďme se podívat na mechanismus.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Τώρα, λοιπόν, που έχουμε τη γενική εικόνα, ας δούμε το μηχανισμό.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.Вече имаме обща представа, а сега ще разгледаме механизма.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.כאן אנו משתמשים בATP וגם כאן אנו משתמשי בATP
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.حتى الآن أن لدينا هذه الصورة الكبيرة، دعونا ننظر في الواقع في هذه الآلية.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Así cuando tienen respuestas de estrés, todos estos mecanismos de autoreparación se apagan.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Οπότε, όταν έχετε αντιδράσεις άγχους, όλοι αυτοί οι φυσικοί μηχανισμοί αυτοθεραπείας απενεργοποιούνται.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Поэтому в стрессовой ситуации все механизмы самозащиты не включаются.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.אז כשיש לכם תגובת לחץ, כל מנגנוני הריפוי הטבעיים האלו נכבים.