Bu etki için birçok mekanizma olabilir.ひとつは友達がある習慣を身に着けて
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.A maquinaria está a deteriorar-se novamente em relação ao que era, está a ir abaixo.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Daar verslechtert de machinerie.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.En donde otra vez la maquinaria se está deteriorando a partir de maquinaria competente, está yendo al sur.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Ici encore une fois la machine se détériore. Cette fois d'une machinerie compétente, elle se dégrade.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.În acest caz, mașinăria se deteriorează de la componentele care merg în jos.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Kiedy to nasza maszyneria zaczyna się pogarszać w stosunku do kompetencji, które mieliśmy.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.이젠, 기제가 훌륭한 상태에서 악화되는 경우입니다. 내려가는 것이지요.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Ở đó bộ máy đang thoái hóa từ trạng thái đầy năng lực, nó bắt đầu xuống dốc.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Quando la macchina si sta deteriorando, ora da meccanismo efficiente, se ne sta andando.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Wo sich der Mechanismus wieder verschlechtert vom kompetenten Mechanismus. Es geht bergab.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Где теперь механизм ухудшается от дееспособного механизма, он двигается к нулю.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.При което съоръженията също се разграждат - от компетентни съоръжения вървят към разпад.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Тепер, в цьому випадку, машинерія деградує від дієздатного стану в напрямку погіршення.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.בזיקנה המנגנונים מתנוונים, ממנגנונים תקינים הם הופכים לפגומים.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.حيث تكون الآلة معرّضة مرة أخرى للتدهور الآلات المختصة ، موجودة نحو الجنوب.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.有能な機構は悪化の一途を辿ります 脳内ではノイズが増加していっています
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.A mozgatómechanizmus a microprocesszorral mindegyiken itt van alul.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Cơ chế điều khiển mỗi cánh là ở phía dưới với 1 bộ vi xử lý cho mỗi cánh
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Elk blad wordt door zijn eigen microprocessor bestuurd.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.각 잎을 제어하는 것은 그 잎에 달린 마이크로 프로세서가 담당합니다.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Le mécanisme qui contrôle chaque pétale est là en-dessous, avec chacun un microprocesseur.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Mecanismul care controlează fiecare petală este aici jos cu un microprocesor pe fiecare.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Mechanizm kontrolujący każdy z płatków jest poniżej, z mikroprocesorem na każdym.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Ogni petalo è controllato da un dispositivo munito di microprocessore situato lì sotto.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.O mecanismo para controlar cada pétala encontra-se por baixo com um microprocessador em cada um.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Механизмът за контрол на всяко венчелистче е тук долу, с микропроцесор на всяко.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.המנגנון ששולט בכל עלה הוא שם למטה, עם מעבד-זעיר בכל אחד
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.搭載されています エンジンには熱電対がついています
Bu mekanizma bir sinir hücresindekiyle aynı aslında. . . .To samé, co se děje v neuronu.
Bu mekanizma bir sinir hücresindekiyle aynı aslında. . . .Разбира се, има и калий, който да обърне ефекта. Точно като при невроните. Тук имаме натриев канал.
Bu mekanizma bir sinir hücresindekiyle aynı aslında. . . .זה בדיוק כמו שקורה בתא העצב. לבסוף, פוטנציאל הפעולה הזה - יש לכם תעלת נתרן במקום הזה.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.그것이 바로, 이들이 이 메커니즘을 그릴 때 옆에 곱하기 2를 적어둔 이유입니다.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.C'est pourquoi, lorsqu'ils ont rédigé ce mécanisme, ils ont écrit deux fois là.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Dat is de reden waarom men bij het uitwerken van het mechanisme hier 'maal twee' schreef.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Deshalb, wenn sie diesen Mechanismus zog, schrieb sie mal zwei recht.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.É por isso, que quando eles desenharam esse mecanismo, eles escreveram "vezes 2" aqui.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Es por eso, cuando llamaron a este mecanismo, escribieron dos veces ahí.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Itulah sebabnya, ketika mereka bermain imbang mekanisme ini, mereka menulis kali dua di sana.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Για αυτό, όταν σχεδιάζουν αυτό το μηχανισμό, γράφουν "επί 2" εκεί.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Затова в механизма пише
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.Ось чому на схемі бачимо позначення "х2".
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.שנוצר, נקבל ממנו שני ATP בשלב של הרווח הנקי.
Bu mekanizma çekti ne zaman, neden, diye yazdılar orada kez iki.وهذا السبب، عندما ووجهوا هذه الآلية، كتب الأوقات اثنين هناك حق.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Cela fonctionne d'une façon totalement différente de celle dont nous avons parlé dans la médecine actuelle.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Es funktioniert völlig anders als die Art und Weise, wie die Medizin heute mit Verhaltensmustern umgeht.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Ez teljesen másképp működik, mint amikor a viselkedésről beszélünk a mai orvoslásban.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Funciona de forma totalmente diferente da forma como falamos de comportamento na medicina de hoje.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Funciona de manera diferente de como hablamos de comportamiento en medicina el día de hoy.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Funcționează total diferit decât modul în care vorbim despre comportament în medicină astăzi.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Het werkt volledig anders dan de manier waarop geneeskunde tot nu toe is omgegaan met gedrag.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Je to něco úplně jiného než způsob, jakým dnes mluvíme o medicíně.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.오늘날 의학분야에서 환자의 태도에 대해 논하는 것과는 전혀 다른 효과를 가져 옵니다.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Nó thực sự khác với cách chúng ta nói về hành vi trong y khoa hiện nay.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.To działa zupełnie inaczej niż mechanizmy behawioralne w dzisiejszym rozumieniu medycznym.
Bu mekanizma, günümüzde tıpta davarnışlar hakkında vardığımız yargılardan tamamen farklı.Un modo del tutto diverso da come intendiamo il comportamento in medicina oggigiorno.