Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Es ist nicht sicher, ob die mechanische Fixierung tatsächlich Leben rettet oder aber Leben kostet.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Het is onduidelijk of het gebruik van de dwangbuis mensenlevens redt of kost.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.물리적으로 몸을 구속하는 것이 생명을 구하는 행위인지 목숨을 빼았는 짓인지 에매할 지경입니다.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Não é claro se usar amarras mecânicas está a salvar vidas ou a custar vidas.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Nem tiszta,hogy a lerögzítés tulajdonképpen életeket ment vagy életekbe kerül.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Není jasné, zda použití pout zachraňuje životy, nebo je tomu spíš naopak.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Nie jest jasne, czy fizyczne skrępowanie ratuje życia, czy wręcz przeciwnie.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.No está claro si el uso de la contención mecánica de hecho salva vidas o cuesta vidas.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Non è chiaro se l'utilizzo di mezzi di contenzione stia salvando delle vite o costi delle vite.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.On ne sait pas si l'utilisation de contention mécanique sauve des vies ou en coûte, en fait.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Δεν είναι ξεκάθαρο κατά πόσο η χρήση μηχανικού περιορισμού πραγματικά σώζει ζωές ή κοστίζει ζωές.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.До сих пор неясно, зачем нужны эти смирительные устройства: спасать жизнь или приводить к смерти?
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.Не е ясно дали използването на механични ограничения всъщност спасява живот или струва живот.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.לא ברור אם השימוש בהתקני ריסון מציל חיים או גורם לאובדן חיים.
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.إنه ليس من الواضح بأن استعمال القيود الآلية يساعد على النجاة أو يكلف البعض أرواحهم
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.犠牲を増やすだけなのか不明です エール大学ロースクールの機関紙に
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Abbiamo analizzato stanze ventilate artificialmente, che sono i punti evidenziati in blu..
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Am observat camerele care erau ventilate mecanic, care reprezintă punctele albastre.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Gépi szellőztetéssel ellátott szobákat, amelyek a kék adatpontokat adták.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Kami melihat pada ruangan berventilasi mekanis yaitu titik berwarna biru.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.기계 환기를 했던 방들을 보았는데요. 파란색의 데이터 포인트 입니다.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Loại thứ nhất là những phòng có hệ thống thông gió tự động, được thể hiện bằng những điểm màu xanh.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Nous avons observé des pièces à aération artificielle qui sont marquées par les points bleus.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Observámos divisões mecanicamente ventiladas, que são os dados representados a azul.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Pokoje, które były wentylowane mechanicznie, które przedstawiają niebieskie punkty.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Pozreli sme sa na miestnosti, ktoré sa vetrali mechanicky, čo sú modré body.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Revisamos habitaciones mecánicamente ventiladas, que son los puntos en azul.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Vi kigggede på rum med mekanisk udluftning, disse er de blå datapunkter.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Vi tittade på rum som var mekaniskt ventilerade, vilka är datapunkterna i blått.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.We hebben gekeken naar kamers die mechanisch werden geventileerd, dat zijn die blauwe datapunten.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Wir untersuchten Räume, die mechanisch belüftet wurden und die durch die Punkte in Blau repräsentiert werden.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Zkoumali jsme se pokoje mechanicky větrané, to jsou modré datové body.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Χώρους με μηχανικό αερισμό, τα δεδομένα με μπλε χρώμα.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.В комнатах, которые вентилируются механически - они обозначены синими точками.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Гледахме стаи, които бяха механично проветрявани, които са точките с данни в синьо.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.Ми спостерігали за кімнатами, які механічно вентилюються, ці дані позначені блакитним.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.בדקנו חדרים שאווררו מכנית, שהם נקודות המידע בכחול.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.نظرنا إلى غرف بتهوية ميكانيكية، والتي هي نقاط البينات بالأزرق.
Mekanik havalandırma sistemi olanlara baktık, buradan gelen veri maviyle gösteriliyor.青い点で示されています 自然換気の部屋では
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.A mechanikus szörnyetegek az energiájukat nem ételből, hanem a szélből nyerik.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Bestiile mecanice nu-și vor lua energia din hrană, ci din vânt.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.De mechanische beesten zullen hun energie niet uit voedsel halen, maar uit de wind.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Estes animais mecânicos não obterão energia da comida, mas do vento.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Gli "animali" meccanici non prenderanno l'energia dal cibo, ma dal vento.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Hewan-hewan mekanik ini tidak akan mendapatkan energi mereka dari makanan, melainkan dari angin.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Les bêtes mécaniques puiseront leur énergie non pas dans la nourriture, mais dans le vent.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Loại động vật cơ học này sẽ sản sinh năng lượng không phải từ thức ăn, mà là từ gió.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Mechanicznie zwierzęta nie pozyskują energii z pokarmu, lecz z wiatru.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Tato mechanická zvířata nebudou získávat energii z jídla, ale z větru.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Tieto mechanické tvory nebudú získavať energiu z potravy, ale z vetra.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Τα μηχανικά κτήνη δεν θα παίρνουν την ενέργειά τους από φαγητό, αλλά από τον άνεμο.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.Механичните зверове няма да се захранват с храна, а от вятъра.
Mekanik konum kilitlenmesi var.작동시킬 수 있습니다.
Mekanik konum kilitlenmesi var.שוב, מתוך הקוקפיט.
Mekanik konum kilitlenmesi var.مجددا، من داخل مقصورة الطيار.
Mekanik konum kilitlenmesi var.すると飛行中の過重を
Mekanik mi? Ben bir makine değilim!Meccanistico!Non sono una macchine!