İstedikleri zamanda istedikleri mekanda bulunabilirler.Свободата да бъда там, където искам.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Kullandıkları mermileri kendi mekanizmalarına bağlıdır.Размерите на отвора зависят от използваното оръжие.
Çoğu UNIX ve Linux işlemler arası iletişim mekanizmalarında bu düzen bulunmamaktadır.Затова и вече много Unix и Linux дистрибуции не го ползват по подразбиране.
Hareketle ilgilenen bilim sahaları, mekanik ve kinematik olarak sınıflandırılabilir.Науката за движение може да се раздели на кинематика и динамика.
Bu muhtemelen doğal seçilimin en sık olarak görüldüğü ve işlediği mekanizmadır.Това е вероятно най-често срещаният механизъм на действие на естествения отбор.
Bu, kuantum mekaniğindeki ölçümlerin prensibiyle alakalıdır.Това следва от теорията за измерването в квантовата механика.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Гречко е завършил Ленинградския институт по механика с доктурантура по математика.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.По онова време светите земи са под властта на мюсюлманите.
Mekan (Qu, Place): Nerede sorusuna cevap olan kategoridir.Follow – дава тежест към страница (сайта), към който е насочена.
İlk astrarya mekanik cihazlardan oluşuyordu.Първите компютри са били изцяло механични.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Те могат да се консултират или самостоятелно, или заедно.
“Anti islanding” ise acilen redresörü kapatan ve üretimden koruyan bir koruma mekanizmasıdır.Възможността за бързо събуждане е защитен механизъм, също необходим за оцеляването и здравето.
Mahalle uzun yıllar fabrika işçilerinin iskan mekanı olmuştur.За продължителен период от време това е квартал на бедни работници.
Söz konusu mekanizma hâlâ kurulamadı.Тялото му все още не е раградено.
Huygens mekanik ve optik alanında önemli çalışmalar yayınladı ve şans oyunları üzerine öncü çalışmalar yaptı.Той публикува основни изследвания на механиката и оптиката и е пионер в работата на хазартните игри.
7 temel nicelikten üç tanesi mekanikle ilgilidir: Uzunluk, kütle ve zaman.Така например в областта на механиката SI използва три основни величини — дължина, маса и време.
Boehm mekanizması fagotta başarılı olmamıştır.Двигателят на Стърлинг не може да започне незабавно работа.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Времето за изтриване се задава с часовников механизъм.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Като дете много се интересува от механични части и детайли.
Mayında kullanılan mekanik ateşleme fünyesi Rus yapımı MV-5 modelinin kopyasıdır.Конструктивно картечният пистолет МР5 е умалено копие на G3.
Bu senaryoda kuantum mekaniği ve klasik mekanik işleyiş bakımından birbirinden ayrılır.Това е кардинално различие от класическата механика.
Ekonomik-parasal birlik koşullarını düzenleyen ortak yapılar ve ortaklığı harekete geçirici mekanizmalar.Социално-икономическото замогване създава условия за строителна дейност.
Rüyazamanı hem zamanın hem de her şeyin mevcut olduğu mekanın ötesindeki bir durumdur.Това е усещане за това, което би могло да бъде, само ако продължи извън границите на времето и пространството.
Üçüncü versiyonda ise mekan biraz daha farklı.Във фонетиката разбирането е малко по-различно.
Liç prosesi genelde, mekanik ayrıştırmanın yetersiz kaldığı durumlarda uygulanmaktadır.Обикновено студената спойка не издържа на механични натоварвания.
Ana madde: Klasik mekanik Klasik teorinin, fizik için çok farklı iki anlamı vardır.Понятието „класическа теория“ има поне две различни трактовки във физиката.
İşlevleri tendonları korumak ve mekanik etkilerini artırmaktır.Функционално те имат защитна функция като пазят сухожилието от повреди и увеличават неговата механична сила.
Ama tam bir mekanik dahidir.Ние сме едно цяло-един организъм.
Bu bölümde mekan, zaman, kahramanlar ve onların durumları sergilenir.Те са предназначени да определят мястото, времето и силата на тези събития.
Ayrıca nötralizasyon mekanik ve elektronik anlamlar da taşır.Предполага се, че изпълняват и осмотична и механорецепторна функция.
ScoreHero'ya göre bu mekanlar oldukça güzel tasarlanmış.Самите кули се оценяват като доста удачни.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.Днес крепостта е място за туристически посещения.
Ekonomik yapının mekansal ve sosyal hayatı belirlediği kabul edilir.Конституцията регламентира икономическото и обществено-икономическото устройство.
Videoda üç farklı mekan yer almaktadır.Има три различни версии на обложката.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.Процесът е публичен, а решението се обсъжда на закрито заседание.
Ayrıca futbolcuların iç mekanda ısınmasını sağlamak amacıyla ısınma koridorları bulunmaktadır.Осигурени са и площи за разгрявка на състезателите.
Isıl ışınım, ısı transferinin temel mekanizmasıdır.Механизъм на предаване Основният механизъм на предаване е въздушно-капковият.
Tarihi mekanlar çoktur örneğin; Efes Antik Kenti daha birçok tarihi mekanlar vardır.Историческитезабележителности са много; В древния град Ефес са едни от най-известните.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.Na primjer, Newton's klasična mehanika je aproksimirani model stvarnog svijeta.
Robin daha sonra, bir garaj mekaniği olan siyah bir genç olarak değiştirildi.Robin je kasnije izmijenjen u crnog tinejdžera koji je uz ostalo i automehaničar.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Točan način nastanka glavobolje u migreni je nepoznat.
Yenilenen saat mekanizmasıyla her saat başı o saat sayısı kadar çan ile çalar.Sa svojim obnovljenim mehanizmom sata, on i dalje alarmira svaki sat s točnim brojem otkucaja zvona.
Waters "O eski moda bir garaj mekaniği üniforması giyiyordu ve üstünde "R" harfi bulunuyordu.Waters je objasnio, "On nosi onaj staromodni mehanički kombinezon sa slovom 'R' na njemu.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Ključ je uređaj koji se koristi kada se želi otključati ili zaključati brava.
Bu mekanizmalardan biri veya her ikisi farklı türlerde farklı şekilde bulunabilir.Dijelovi mogu biti istih ili različitih oblika, koji se na određeni način međusobno uklapaju.
Zurvanizmde, Zurvan Zamanın (ve Mekanın) hipostazıdır.Na ovom ću mjestu prebivati i moji nasljednici dok je svijeta i vijeka!)
Tesir mekanizması belli değildir.Mehanizam uzroka nije jasan.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget osmišljava, razvija i proizvodi u internom krugu svoje mehaničke mehanizme.
Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.Sustavi mogu biti izvedeni kao otvoreni ili zatvoreni ciklusi.
Ve her mekanda tüm biletleri satıldı.Ulaznice su bile rasprodane za gotovo svako mjesto nastupa.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od mladosti je bio vezan uz automobile i posao mehaničara.
Mekanik üretim rahatça kullanılabilir.Čisto mehaničko čišćenje se izbjegava.
Kullanımı genel anestezi, indüksiyon ve idamesi, mekanik ventilasyon'dur.Ventilaciju možemo podijeliti na: prirodnu ventilaciju, mehaničku ventilaciju.
Bu haliyle bulunduğu mekanın tümünü kaplamaktadır.Kakvo mjesto i što sve podrazumijeva ta tvrdnja.
Yani bilinen ya da uygulanmış mekanik özelliklerle veya testler sonucunda elde edilmiş veriler ile hesaplanır.U njima se nalaze već prevedene gotove funkcije ili podatci.
Bu sistem ise nörohumoral bir mekanizmadır.Ta barijera je mehanizam izolacije.
Coulomb, mekanik, elektrik, ve manyetizma'nın tarihinde önemli bir isimdir.Coulombovo ime zauvijek je urezano u povijesti mehanike i elektriciteta magnetizma.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Za sada nam nije poznat nijedan takav proces.
Newton mekaniği mutlak uzay ve mutlak zaman ek varsayımlarda bulunmaktadır.U Newtonovoj teoriji gravitacije kao osnovni postulati postoje apsolutni prostor i apsolutno vrijeme.