Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSKim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSMattias Newzella, Per Lindström, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSMichał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSMiroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSPablo de Vicente, José María Pongilioni, Boris WesslowskiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSPark ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSPedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSPhan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Onno ZweersEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSRoman Maurer, Marko SamasturEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSTaiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSThomas Diehl,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSΣπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSРадостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Mehmet TarımcıEMAIL OF TRANSLATORSمحمد جمال, عصام بايزيدي, محمد سعد Mohamed SAAD, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
That's mean, Mehmet Abi.Που είναι μέσος, αδελφέ.
This is unbelievable! Sledgehammer Mehmet is on the ground, betting fanatics!Κού-Κουζέυ, Κού- Κουζέυ!
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trazarniy@ usa. net, shaforostoff@ kde. ru
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trduranceau@kde. org, cousin@kde. org, kde@macolu. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trerik@ binghamton. edu
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trflidr@ kky. zcu. cz
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trjuraj@ bednar. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, jose1711@ gmail. com, misurel@ gmail. com
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trkde- il@ yahoogroups. com
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trkim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trmorais@ kde. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trmrudolf@ kdewebdev. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trnewzella@ linux. nu, pelinsr@ algonet. se, awl@ hem. passagen. se
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trperemen@ gmail. com
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trpvicentea@wanadoo. es, ponghy@ono. com, bw@kybs. de
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trradnev@ yahoo. com
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trrizzi@kde. org, Federico. Cozzi@sns. it
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trroman. maurer@ amis. net, markos@ elite. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trrysin@ kde. org, kov@ tokyo. email. ne. jp, ivanpetrouchtchak@ yahoo. com
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. tr, sergiu@ ase. md
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trsngeorgaras@ otenet. gr, manolis@ koppermind. homelinux. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trteppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
tulliana@ gmail. com, mehmet@ gelecek. com. trtszanto@ interware. hu
We'll wake Mehmet up...Nos despertaremos Mehmet hasta ...
We'll wake Mehmet up...Θα ξυπνάμε Μεχμέτ...
We'll wake Mehmet up...אנחנו תעיר מהמט...
- What did I say? - Mehmet Abi...-Τι είπα; -Abi...
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiAsí que Oz es mejor que Adam tanto en lanzas como en hachas.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiDeci Oz e mai bun ca Adam și la săgeți, și la securi.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiDonc, Oz est plus performant qu'Adam à la fois pour faire des lances et des haches.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiDus Oz is zowel in speren als in bijlen beter dan Adam.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiJadi Oz lebih baik dalam membuat tombak dan kapak dibandingkan Adam.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyi오즈는 창과 도끼를 모두 아담보다 잘 만듭니다.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiOzimu trvá hodinu vyrobit kopí a dvě hodiny vyrobit sekeru.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiOz ist also besser darin, Speere als auch Faustkeile herzustellen, als Adam.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiOz je teda od Adama lepší vo výrobe šípov aj sekier.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiPortanto o Oz é melhor do que o Adam a fazer lanças e machados.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiQuindi Oz è meglio di Adam sia a fare lance che asce.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiSå Oz er bedre til at lave både spyd og økser end Adam.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiTehát Óz mindenben jobb, mint Ádám.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiVậy Oz đã vượt trội hơn Adam.