1453'te İstanbul Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.Istanbul was conquered by Mehmed the Conqueror in 1453.
Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u 1453 yılında, 21 yaşındayken fethetti.Mehmed the Conqueror conquered Istanbul in 1453, when he was 21 years old.
12-24. ^ Mehmet Ölmez, Halaçlar ve Halaçça, Türk Halkları ve Dilleri: 2, s."Mehmet Ölmez, Halaçlar ve Halaçça, Türk Halkları ve Dilleri: 2, s.
Debar'ı kontrol eden Mehmet Shehu güçleri, o an için partizanları geri çekilmek zorunda bıraktı.Mehmet Shehu forces that controlled Debar, forced the partisans to retreat for the time being.
Vasiyetinde tüm mal varlığını Türk Eğitim Vakfı ve Mehmetçik Vakfına bıraktı.He left all his assets in his will to the Turkish Education Foundation and Mehmetçik Foundation.
Mehmet Aurélio, 1 Mart 2013 tarihinde eski kulübü Olaria ile sözleşme imzalamıştır.Mehmet Aurélio signed with his former club Olaria on March 1, 2013.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
1933 yılında Mehmet Ali Tevfik tarafından yazılmıştır.The song was written by Mehmet Ali Tevfik in 1933.
Mehmet Baransu - Tuncay Opçin (2012).Gülen movement Mehmet Baransu – Tuncay Opçin (2012).
1989'da Türk oyuncu ve şovmen Mehmet Ali Erbil ile evlendi.In 1989, Kumbasar married Turkish actor and showman Mehmet Ali Erbil.
Sokollu Mehmet Paşa (3rd ed.)Sokollu Mehmet Paşa (3rd ed.)
Yazarları Sedat Laçiner, Mehmet Özcan ve İhsan Bal'dır.Sedat Laçiner, Mehmet Özcan, İhsan Bal.
Mehmet Okonşar'ın müziği son derece yapısalcıdır (structuralist) ve analitik yaklaşımı davet eder.The music by Okonşar is extremely structuralist and calls for an analytical approach.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Arcola Theatre Eylül 2000'de sanat yönetmeni Mehmet Ergen tarafından kuruldu.Arcola Theatre was founded by artistic director Mehmet Ergen, in September 2000.
2001'de, Sümer Mehmet Ali Yılmaz'ın ardından Trabzonspor başkanı seçildi.In 2001, Sümer was elected president of Trabzonspor succeeding Mehmet Ali Yılmaz.
Mehmet Uluğ’un oğlu Ali Uluğ 1998 yılında doğdu.Uluğ’s son Ali Uluğ was born in 1998.
Gümülcineli Mehmet Efendi'nin oğludur.This is disputed by Mehdi's son.
Bunun üzerine Kalafat Mehmet Ağa îdam edileceğinden korkarak firar etmiştir."Хонанда Райҳон турмуш ўртоғи билан ажрашаётганини тасдиқлади" .
Mehmet Ruhi Su, 1912 yılında Van'da doğdu.Mehmet Ruhi Su was born 1912 in Van.
Mehmet, sarhoştur.Hillel, Fuld.
"Milli Mücadele'de Bir Vali: Sivas alisi Mehmet Reşit Paşa (1868*1924)". şeklindedir."Millî Mücadele'de Bir Vali: Sivas Valisi Mehmet Reşit Paşa (1868-1924)".
RSSSF ^ Yüce, Mehmet.RSSSF Yüce, Mehmet.
Deniz (Mehmet Günsür), üniversite hocası ve dans gösterileri hazırlayan bir kompozitördür.Deniz (Mehmet Günsür), a university teacher and a composer who prepares dance shows.
Mehmet Anna'dan ona verdiği mühürlü yüzüğünü kendine geri vermesini ister.Carmen returns the ring that he gave her.
Mehmet Yılmaz."Mehmet Yılmaz".
Mehmet Toner, Türk biyomedikal mühendisi.Mehmet Toner is a Turkish biomedical engineer.
"Mehmet Uygun"."Mehmet Şandır".
Mehmet Şehu, İkinci Dünya Savaşı sonuna kadar elindeki gücü Enver Hoca ile paylaştı.Mehmet Shehu shared power with Enver Hoxha from the end of the Second World War.
Osmanlı zamanında Fatih Sultan Mehmet, kiliseyi camiye çevirmiş ve ardından ilk namazı kılmıştır.It is narrated that the Islamic prophet Muhammad performed a prayer here once.
(Mehmet Akif Ersoy)"Mehmet Akif Ersoy".
Hocalarından Mehmet İzzet onu oldukça etkiledi.The riches from Mecca greatly impressed him.
Öz, Mehmet ve Özel, Oktay (Ed.).Prophet Muhammad(s) and His Family.
1831-32'de Suriye, Kavalalı Mehmet Ali Paşa ile Mısır'ın hakimiyetine girdi.In 1831-32, Syria came under the rule of the Egyptians under Muhammad Ali.
1950’de en küçük oğlu Mehmet’i intihar sonucu kaybetti."In 1998, we lost our youngest son Jed to suicide.
Babası Mehmet Emin Efendi’dir.His father was Hafız Mehmed Emin Efendi.
Mehmet t.Carmen t.
Mehmet Lütfü Biran (Lûtfi Biran), (d."Bounce-Worthy: Hamdan Al-Abri".
İnan, Mehmet (2006b).Healy, Paul (2006b) .
Burada adı Mehmet İzzet Seyit bin Ahmet Efendi olarak geçmektedir.For example, Sami Ben Ahmed would be mistakenly addressed as Mr. Ben Ahmed.
Bir oğlu (Mehmet) ve bir torunu (Ömer Kerim Rado) vardır.They have a daughter (Dhilukshini) and a son (Dhiranjan).
1981 - Papa II. Jean Paul, Mehmet Ali Ağca tarafından Roma'da vurularak yaralandı.On 13 May 1981 Pope John Paul II was shot and critically wounded in Rome by a Turkish gunman.
Buna göre onun adı Hasan, İsmail, Halil veya Mehmet'tir.His real name is thought to be Simayil, Halil or Hasan.
Mehmet Gül'ün hazırlıklarını tamamladığı kitapları önümüzdeki günlerde basılacaktır.Hopefully Larry Hall can get the problems sorted out over the next few months.
Mehmet Emir ve Hasret birbirine aşık iki gençtir.Manga and Sory are two young men in love with each other.
Mehmet Edip Ağaoğulları, (d.Daughters and Sons.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.He was the fourth son (of seven children) of Tora Olsdatter and Peder Pedersen.
Tüfekçizade Mehmet Bey'in oğludur.Sir Hiram Maxim's Gun.
Tek evliliğini Mehmet Teoman ile 1979 yılında yaptı, birkaç ay sonra boşandılar.In 1979 she married Mehmet Teoman, and got divorced after a few months.
Mehmet Ağa o sıralarda da Bitlis müdürüydü.Ray Palmer was still editor at that time.
29 Mayıs - Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nün inşaatı başladı.3 July: Fatih Sultan Mehmet Bridge built.
Takımın antrenörlüğünü Mehmet Bedestenlioğlu üstlenmiştir.He had to be physically restrained by the team mechanic.
Mehmet Şükrü.Uğur Türkmen.
Mahallenin muhtarı ise Mehmet Uzun'dur.The senior pastor is Mike Voll.
1675) tarihi bilinmeyenler – Baltacı Mehmet Paşa, Osmanlı veziri (d.1658) date unknown – Baltacı Mehmet Pasha, Ottoman (Turkish) grand vizier (b.
Valiye, “Lütfen Delibaş Mehmet adlı adama yüz vermeyin."Liner Notes: Don't You Dare Mess Clare Maguire Around".
Fatih Sultan Mehmet döneminde geliştirilmiştir.It became popular during the Muromachi period.
Barışsever, Mehmet (9 Nisan 2010).Reparaz, Mikel (9 April 2010).
Fatih Köprüsü veya Fatih Sultan Mehmet Köprüsü olarak isimlendirilmektedir.The bridge in Muar was named as Sultan Ismail Bridge.
1421 yılında I. Mehmet öldükten sonra, Bizanslılar Mustafa'yı serbest bıraktı.After the Mamluk sultan died in 1421, Mehmet was released.