medya ile cümle
medya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelirDar asta se întâmplă dacă faci afaceri media independente și dacă eşti un bancher pentru media independentă.
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelir이런 것들이 독립 언론매체에 종사하거나, 혹은 그들을 위한 자금지원에 종사할때 흔히 마주치는 광경입니다.
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelirНо вот что происходит если вы занимаетесь бизнесом независимых СМИ, или если вы банкир независимых СМИ.
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelirНо това е, което се случва, ако сте в бизнеса с независими медии, и ако сте банкер на независими медии.
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelirאבל זה מה שקורה אם אתה בעסק של מדיה עצמאית ואם אתה בנקאי של מדיה עצמאית
Ama işte bağımsız medya işindeyseniz ve bağımsız medya için bir bankacıysanız başınıza bu gelirそして独立系メディアの 銀行家にとっては まさに うってつけの話です
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Aber Medien geben uns eben dieses Fenster zurück in die Welt, in der wir leben.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Ale media dają nam okno z powrotem do świata, w którym żyjemy.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Dar media ne oferă o fereastră înapoi spre lumea în care trăim.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.De a média ablakot biztosít, amin keresztül a saját világunkat láthatjuk.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.하지만 매체는 창을 제공합니다. 우리가 사는 세상을 다시 들여다보게 만드는 창 말이죠.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Maar media bieden ons een venster op de wereld waar we al leven.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Ma i media ci regalano una finestra che guarda indietro al mondo in cui viviamo.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Mais les formes d'expression nous donnent une fenêtre sur le monde où nous vivons.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Mas os "media" dão nos uma janela que nos permite voltar ao mundo em que vivemos.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Men medierne giver os et vindue tilbage til den verden vi bor i.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Nhưng truyền thông mang cho ta cánh cửa sổ soi vào lại thế giới trong ta.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Pero los medios de comunicación nos ofrecen una ventana de vuelta al mundo en que vivimos
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Αλλά τα μέσα μας παρέχουν ένα παράθυρο πίσω στον κόσμο που ζούμε.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Но медиите ни отварят прозорец назад към света, в който живеем.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.Но средства передачи информации снабжают нас "окном" назад, в мир, в котором мы живёт.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.אלה מדיומים שנותנים לנו חלון בחזרה אל העולם שאנחנו חיים בו.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.لكن الوسائط توفر لنا نافذة للعودة للعالم الذي نحن فيه
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Aber medialer Überfluss funktioniert so nicht.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Ale hojnosť médií nikdy nefunguje týmto spôsobom.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Ale mediální dostatek nikdy takhle nepracuje.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Dar abundența mediei nu lucrează așa niciodată.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.De a média bősége sohasem így működik.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.그러나 미디어의 풍요는 결코 그런 식으로 작동하지 않습니다.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Maar media-overvloed werkt nooit zo.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Mais l'abondance des médias ne marche jamais comme ça.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Ma l'abbondanza mediatica non funziona mai in questo modo.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Mas a abundância de meios de comunicação social nunca funciona assim.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Nhưng sự phong phú truyền thông không làm việc theo hướng đó.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Pero la abundancia de medios nunca funciona así.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Tapi dunia media tidak bisa diatur-atur
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Wszechobecne media tak nie działają.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Αλλά ο πλουραλισμός των μέσων δεν λειτουργεί ποτέ κατ'αυτόν τον τρόπο.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Але безмежний медіапростір таким чином не працює.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Но безграничное информационное пространство так не работает.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.Но в медиите никога не става така.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.אבל שפע תקשורתי אף פעם לא עובד ככה.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.ولكن وفرة الإعلام أبداً لا تعمل بهذا النمط.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.実験する自由があるというのは どんな実験をするのも自由だということです
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Aber das war es nicht, was die Medienunternehmen wollten.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Ale mediálny biznis to nechcel.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Ale nie tego chciały koncerny medialne.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Ale to nebylo to, co chtěl mediální průmysl.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Dar asta nu era ceea ce doreau afaceriştii media.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.De ez nem az volt, amit a médiaipar akart.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.미디어 기업들이 원하는 바가 아니었습니다.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Maar dat was niet wat de mediabedrijven wilden.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Mais ce n'était pas ce que les entreprises de médias voulaient.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Ma non era quello che il settore dei media voleva.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Mas não era isso o que as companhias dos media queriam.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Men det var ikke, hvad mediebranchen ville have.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Men det var inte det som mediabranschen ville ha.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Pero las empresas de medios no querían eso.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Tapi itu bukan apa yang diinginkan bisnis media.
Ama medya dünyasının istediği bu değildi.Αλλά οι εταιρείες μέσων δεν ήθελαν αυτό.